亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        為了房思琪和更多讀者的相遇

        2018-03-30 11:26:42魏強
        出版人 2018年3期
        關(guān)鍵詞:樂園選題文字

        魏強

        有人說《房思琪的初戀樂園》簡體版面市的意義,與電影《嘉年華》的公映不相上下,甚至小說自身的文學(xué)價值和社會價值就足以讓我們震動。

        《房思琪的初戀樂園》簡體版出版一月有余,而我作為一個新人編輯從2017年5月到現(xiàn)在,在半年多的時間經(jīng)歷了這本書前前后后所有的相關(guān)工作,我想現(xiàn)在應(yīng)該說些什么來回顧這本書的出版歷程。

        在我的豆瓣簽名欄里,寫著這樣一句話:做一本放在人們家中書房里的書。做編輯的人熱愛書,即使是一個小編輯也肯定會有點出版理想,這句話,可以算作我為自己的編輯生涯立的一個小目標(biāo)。做圖書編輯的第二年,仍然算是一個新人的我一直在渴望做出自己發(fā)自內(nèi)心熱愛的一本書,在遇到《房思琪的初戀樂園》的那一刻起,我就確信這是一部能夠和自己生命發(fā)生激蕩的作品。

        眼下正是北京的初春,而說起和這本書的相遇,則要回溯到去年的五月。

        那是一個初夏有些昏沉的下午,在溫?zé)岬年柟鉂姷焦の簧系臅r候,我在網(wǎng)上看到了關(guān)于中國臺灣女作家林奕含自殺的報道,其中提到作者生前出版了一部小說。出于職業(yè)敏感,我第一時間和朋友分享了這個新聞,但對此并沒有非常在意,但隨后瀏覽知乎時又看到了相關(guān)新聞,讓我對林奕含和她的作品逐漸生出了強烈的好奇。我想,或許應(yīng)該親自去了解一下這部名為《房思琪的初戀樂園》的作品。

        向版權(quán)同事要來這本書的試讀資料閱讀后,我瞬間就被作者的文字所吸引。在那個下午,僅僅幾千字的小說片段營造的世界將我吸入其中,仿佛時空倒流,使每個人回到自己的青春年代。而同樣置身于那個年代的少女房思琪要面對的,則是一段被撕裂的人生——正是在這僅僅幾千字的文字片段中,我感受了很久未曾出現(xiàn)的深度閱讀體驗。這樣的體驗恐怕在一個人一生的閱讀史中也只會出現(xiàn)幾次。正如青年作家蔣方舟后來對《房思琪的初戀樂園》的評價:“她的敘述是那么清醒、透明,從中透出一切深淵。而凡是對這種無法命名的深淵看過一眼的人都再也不能把目光移開,黑暗如同狂濤奔騰,流進讀者的感官,到達了內(nèi)心深不可測的地方?!?/p>

        看完試讀文字,深受震撼的我當(dāng)即決定要做這個選題,激動之余趕緊整理資料,把選題發(fā)給領(lǐng)導(dǎo),同時請版權(quán)同事聯(lián)系臺方出版社。因為之前有過錯失選題的教訓(xùn),這次我也自己行動起來,在給出版此書的游擊文化發(fā)去郵件的同時,也購買了繁體版電子書,以期可對書稿內(nèi)容做整體把握。

        與此同時,林奕含的相關(guān)新聞在經(jīng)歷了一個周末的發(fā)酵后在網(wǎng)絡(luò)上變得鋪天蓋地,越來越多的讀者知道了這位少女,為她的離去感到痛惜。作家去世這類話題出版界向來最為敏感,但在選題之初,我們就將此書的社會價值和文化價值放在首要位置,而沒有考慮炒作或者借力這些網(wǎng)絡(luò)上的話題。這樣優(yōu)秀的作品理應(yīng)讓更多讀者看到——這既是我的初衷,也是磨鐵對這一選題的判斷?;谶@樣的認識,公司很快通過了這個選題,并給我這樣一位新人很大的行動空間。

        幾乎整個五六月,林奕含和《房思琪的初戀樂園》一直出現(xiàn)在大眾視野中,人們從各種角度去消解這個話題,里面有作家之死的悲劇,有未成年人被性侵的社會議題,也涉及了對該作文學(xué)價值的探討。基于輿論的高漲,代理此書的版代公司并沒有很快授權(quán)此書,而是告知在提供了出版方案后會另行約定時間面談,之后再決定最終授權(quán)哪方。

        在與版代公司面談之前,出于更深入了解這部小說的想法,以及和最了解這本書的人交流的愿望,我通過郵件聯(lián)系到了這本書繁體版的編輯張?zhí)N方,因為想拿到版權(quán)的心十分迫切,巧的是蘊方在此前也有同樣經(jīng)歷——繁體版出版時,曾有一家稍大規(guī)模的出版社想要簽下此書,游擊文化還為作者高興,只有蘊方得知后很著急,因為她很想去做這本書。這于我心有戚戚。而在我看來,由她編輯后最終呈現(xiàn)的也確實是一本出色的作品。

        幾乎整個夏天,我們都在準(zhǔn)備完善方案并等待版代的約見,終于在七月中旬等來了特地從臺灣趕來的版代人員。在和版代公司面談的兩個多小時中,我們展示了磨鐵的方案,包括邀請推薦嘉賓的名單、最大程度保留作者文字完整的方法、后期的營銷計劃等等。我們的討論順利且充實,面對我們準(zhǔn)備的充分資料和一些疑問的解決方案,對方也比較滿意。談完送走對方后,主編對我說,現(xiàn)在把一切能做的都做了,人事已盡,靜等天命吧。在那一刻我感覺仿佛積蓄了很久的能量已經(jīng)全部用盡,只等待最終的結(jié)果了。

        半個月后收到郵件,蘊方把得到授權(quán)的消息告訴我,并說“說恭喜好像很奇怪,但做書才是辛苦的開始”。雖然在內(nèi)心預(yù)演了無數(shù)遍這個場景,但得到消息后還是有一絲激動。而真正的挑戰(zhàn)也確實剛剛開始。

        蘊方所言非虛,我們首先面對的就是文本的刪改問題,這是授權(quán)時對方最看重的部分。為了確保審稿尺度的統(tǒng)一,我們內(nèi)部和負責(zé)審稿的老師都提前做了溝通,統(tǒng)一了審稿的標(biāo)準(zhǔn)。討論到文中有關(guān)性描寫的部分,我們一致認為作者的書寫是生冷而老練的,就像我們并不認為王小波在《黃金時代》中的性描寫骯臟一樣,《房思琪》一書在下筆時有著過人的功力,這種干凈而克制的書寫是為小說服務(wù)的,展現(xiàn)著作者的文學(xué)功底,不應(yīng)該做過多刪改。最終我們和出版社的編輯老師也就此達成了共識。有了這把標(biāo)尺,就基本保證了對作者文字的尊重。最終簡體版在文字上也確實達到了以上標(biāo)準(zhǔn),僅有幾處少量改動,近乎原文呈現(xiàn)。

        除此之外簡體版在內(nèi)容上有兩處增加,首先是我們邀請了一批學(xué)者和作家來對這本書做鄭重的推薦,包括李銀河、戴錦華、駱以軍、張悅?cè)?、蔣方舟、詹宏志等業(yè)界名人。此外我們也對書中的一些專有詞語如“阿娜”“街友”“二一通知單”“奇摩新聞”等做了注釋,并請游擊文化在審核書稿時一并審核了上述部分。雖然只是小小的注釋,但文字背后承載的是兩岸文化的溝通和交流。

        在處理文字內(nèi)容的同時,簡體版的封面如何呈現(xiàn)也是一個不小的挑戰(zhàn),在設(shè)計之初做了幾版方案后仍然達不到我們想要的效果,一籌莫展之際我們找到了設(shè)計師山川,此前他為磨鐵圖書設(shè)計的《戴上手套擦淚》反響很好。聯(lián)系上山川之后我們一拍即合,當(dāng)時就聊了很多,興奮的我發(fā)了條豆瓣廣播:可以說自此幾乎每個環(huán)節(jié)都有合適的人擔(dān)任這本書的工作了。

        最終呈現(xiàn)在我們眼前的,就是現(xiàn)在大家所見的封面。關(guān)于此書的設(shè)計思路,我們不妨直接看設(shè)計師的解讀——

        “我認為小說對作者來說有兩種意義,一是作為反抗者的一種行為存在,二是作為受傷女性的性別存在。前者的受眾更廣,后者卻更能凸顯特性。反抗者首先得是一個反抗者,其次才能是女性,這讓我對于封面的顏色選擇更趨向于繁體版的選色,抑郁壓力的藍紫色與充滿脆弱溫柔的粉色正是這兩個形態(tài)存在的標(biāo)準(zhǔn)顏色。

        “我選擇了中國畫家常玉的作品來作為封面的核心展示,常玉與林奕含在某種程度上很相似,從畫面中迸發(fā)出的一種精神自由和脆弱堅韌的束縛感讓我覺得這就是林奕含文字所帶給我的感受?!?/p>

        封面設(shè)計敲定的同時,內(nèi)文的審稿也同步完成,我們將最終的內(nèi)文和封面送給臺方出版社審定,所有修改得到了游擊文化的認可,他們回復(fù)郵件說:“常玉的畫我們也很喜歡,感謝磨鐵同仁,從最初的積極提案、出版過程的不懈努力,到最終的圓滿呈現(xiàn),真的辛苦了?!?/p>

        終于在2017年的12月26號,我們正式將文件交給印廠,五天后,也就是元旦那天,正式開機印刷。元旦那天下午,從南京看完李志“相信未來”跨年演唱會回京,出了北京南站直奔印廠,一直待到晚上九點內(nèi)外封面完成盯印,看著印刷機里一張張封面大紙滾動而出,不禁感慨萬千:半年多的努力,《房思琪》終于迎來了簡體版實體書。

        2018年1月25日《房思琪的初戀樂園》簡體版正式上市,在這段時間內(nèi),磨鐵圖書市場銷售部和營銷部的同事配合做了很多宣傳工作,讓新書上市的信息最大程度傳遞到讀者和書店手中。

        在上市一個多月來,我們也收到了很多出版同行和讀者的積極反饋。這本書的出版也確實牽動著出版界很多同行的心——做書的過程中得到不少同行的支持和幫助,給了我很多的參考建議,而成書后同樣收到了很多肯定。有人說該作簡體版面市的意義與電影《嘉年華》的公映不相上下,甚至小說自身的文學(xué)價值和社會價值就足以讓我們震動。

        最后感謝所有為這本書做出努力的磨鐵圖書團隊,從總編輯到各環(huán)節(jié)的同事都付出很多,為讀者提供好書是磨鐵圖書的出版使命,而我們也用實際行動去踐行著這個使命,在2018年里,我們會讓更多讀者閱讀到《房思琪的初戀樂園》,這部帶給我們震撼心靈的作品,也必將持續(xù)和社會以及文學(xué)的討論激蕩下去,永遠流傳。

        猜你喜歡
        樂園選題文字
        文字的前世今生
        熱愛與堅持
        當(dāng)我在文字中投宿
        文苑(2020年12期)2020-04-13 00:55:10
        本刊誠征“獨唱團”選題
        時代郵刊(2019年24期)2019-12-17 11:49:30
        談詩詞的選題
        中華詩詞(2019年1期)2019-08-23 08:24:24
        本刊誠征“獨唱團”選題
        時代郵刊(2019年16期)2019-07-30 08:02:06
        本刊誠征“獨唱團”選題
        時代郵刊(2019年18期)2019-07-29 08:49:12
        種出來的“逍遙居”
        哈哈樂園
        祝您健康(1997年12期)1997-12-28 03:05:44
        哈哈樂園
        祝您健康(1997年10期)1997-12-28 03:05:42
        五十路熟久久网| 亚洲国产亚综合在线区| 亚洲精品久久久www小说| 亚洲国产高清在线观看视频| www.av在线.com| 国产一级内射一片视频免费| 狠狠97人人婷婷五月| 国产精品毛片无码| 久久久久久岛国免费网站| 国产av剧情精品麻豆| 精品国产乱码久久久久久郑州公司| 亚洲妇熟xxxx妇色黄| 亚洲国产精品sss在线观看av| 国产精品视频牛仔裤一区| 午夜一区二区三区在线视频 | 在线免费观看毛视频亚洲精品| 国产成人自拍视频播放| 日本真人做爰免费视频120秒| 亚洲精品无码成人a片| 国产亚洲精品日韩综合网| 国产黄色三级三级三级看三级| 国产高清在线视频一区二区三区| av色综合久久天堂av色综合在| 久久和欧洲码一码二码三码| 91性视频| 国产在线观看一区二区三区av| 娇小女人被黑人插免费视频| 久久精品免费观看国产| 亚洲VA中文字幕无码毛片春药| 亚洲人妖女同在线播放| 桃红色精品国产亚洲av| 国产麻豆剧传媒精品国产av| 日本激情网址| 国产精品成人一区二区在线不卡| 大陆国产乱人伦| 内射精品无码中文字幕| 亚洲中文字幕不卡无码| 亚洲国产国语在线对白观看| 国产精品免费看久久久8| 国产午夜视频免费观看| 亚洲精品国产综合久久|