Maria Karpińska，Krystian Mnich，Jacek Kapa?a，等 著

中國(guó)腐植酸工業(yè)協(xié)會(huì) 矯 威 譯

為確定泥炭泥漿中天然和人工同位素的含量，并估算標(biāo)準(zhǔn)泥炭泥漿處理過(guò)程中患者皮膚吸收的輻射劑量，分析了從波蘭8個(gè)礦泉采集的37個(gè)樣本，用γ能譜法測(cè)量同位素濃度活性。標(biāo)準(zhǔn)泥炭泥漿浴治療中的皮膚劑量約為300 nSv，泥炭泥漿這種治療的有效劑量被認(rèn)為是22 nSv。治療過(guò)程中吸收的劑量比從自然輻射背景吸收的有效年劑量（3.5 mSV）低5個(gè)數(shù)量級(jí)。在這種小劑量電離輻射的情況下，既不可能產(chǎn)生治療作用，也不可能產(chǎn)生有害影響。

譯自：Journal of Environmental Radioactivity，2016，152：97～100