孫絢絢 吉林藝術(shù)學(xué)院音樂學(xué)院

下面對幾位來自不同國家的著名作曲家創(chuàng)作或改編的作品及其意義進(jìn)行介紹和分析，為讀者介紹吉他音樂中中國元素、中國韻味和中國文化所煥發(fā)的迷人魅力和影響力。

一、《中國印象》：作者為瑞典作曲家、吉他演奏家約翰內(nèi)斯·穆勒。作品分為《春風(fēng)化雨》《鏡花水月》《春風(fēng)化雨》《曇花一現(xiàn)》《五谷豐登》五首小品，組成了一幅精美的中國素描。每一首小品都以四字成語作為標(biāo)題，引人入勝，切合作品意境。作品充滿了舞動的中國五聲音階旋律線，運(yùn)用了獨(dú)特的泛音、琶音、掃弦等奏法表現(xiàn)中國特征，營造出或自由，或神秘，或歡快的音樂畫面，優(yōu)美動聽，韻味十足。本作品是作者在中國生活期間有感而作，英國著名吉他雜志《Classical Guitar》2016年秋季號中曾對本作品進(jìn)行了專門報(bào)道，稱之為“描寫中國音樂的大師之作”。

二、中國花園：分為《茉莉花》、《蘭花花》《山丹丹開花紅艷艷》三首作品。作者英國皇家音樂學(xué)院教授史蒂芬·高斯。本作品是對中國傳統(tǒng)民歌的改編再創(chuàng)作。作品保留了熟悉的民歌旋律，十分接地氣，而西方調(diào)性和聲的加入為作品增添了幾分浪漫的印象派色彩?！吨袊▓@》這個(gè)名字能夠喚起聽眾對中國傳統(tǒng)園林的寧靜和沉思的氣氛，而所選用的民歌則利用花的寓言揭示其內(nèi)在意義：《茉莉花》：因在世界范圍內(nèi)廣為流傳，而被譽(yù)為“中國的第二國歌”，歌曲象征著男女之間美好的情誼?！短m花花》：展現(xiàn)了女主角與命運(yùn)抗?fàn)帲非笳鎼鄣墓适??！渡降さら_花紅艷艷》：生動地描繪了中央紅軍到達(dá)陜北的革命歷史，展現(xiàn)了紅色政權(quán)初建的歡快、活力和遠(yuǎn)景。

三、《山水詩畫組曲》，分為《黃河》《嶗山》《洞庭》《高峽平湖》《呼倫貝爾》等幾首作品。本作品將中國的山水，詩歌及音樂相結(jié)合，由英國作曲家理查德·沃恩創(chuàng)作。

《黃河》借用唐王之渙“白日依山盡，黃河入海流”的詩句，表達(dá)了在大自然壯美的背景下產(chǎn)生的”欲窮千里怒，更上一層樓”的人生哲理的思考。

《嶗山》借用唐李白“我昔東海上，嶗山餐紫霞”詩句靈感，體現(xiàn)了祖國秀美的山、海、歷史傳說等之間的聯(lián)系與碰撞。

《洞庭》借用宋范仲淹《岳陽樓記》中對洞庭湖兩種景象的描繪，進(jìn)而引導(dǎo)出先天下之憂而憂，后天下之樂而樂的情懷。

《呼倫貝爾》借用南北朝《敕勒歌》“風(fēng)吹草低見牛羊”，用音樂表達(dá)了祖國北方草原的富饒、遼闊、壯麗，和人民對美好生活的熱愛。

《高峽平湖》高峽平湖出自毛澤東詩詞水調(diào)歌頭，引用詞中“神女應(yīng)無恙，當(dāng)驚世界殊”，通過對三峽景色的展現(xiàn)，體現(xiàn)了長江今昔的變化，祖國建設(shè)的成就和歷史發(fā)展。

四、《十送紅軍》：由瑞典作曲家約翰內(nèi)斯·穆勒根據(jù)中國民歌改編，反應(yīng)了紅軍即將踏上長征路的背景下的軍民魚水之情。改編為吉他演奏，突出了吉他柔美細(xì)膩的音色表現(xiàn)力，使作品更添婉轉(zhuǎn)深沉的意境。

五、《鵲橋》：這是一部由意大利著名作曲家卡羅·多明尼康尼創(chuàng)作的中國風(fēng)格作品，其靈感來源于中國的古老傳說“牛郎織女鵲橋相會”的故事，全曲運(yùn)用了大量五聲音階，中國民族樂器的音效處處可聞，思念的憂傷、等待的不安，相見的興奮，分離的纏綿等不同情緒貫穿全曲，是一首非常精妙的古典吉他作品。值得一提的是，作者曾經(jīng)提到，他之所以取名鵲橋，也有友誼之橋的含義，象征著中意友好，中西文化交流之橋的寓意。

六、《遠(yuǎn)方》。這是中國著名青年作曲家劉暢創(chuàng)作的一部吉他作品，這部作品在中國民族化旋律特色的基礎(chǔ)上加入了爵士，流行等風(fēng)格的和聲寫手法，形成了獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格。取名《遠(yuǎn)方》，寓意著中國民族偉大復(fù)興的中國夢，及對祖國美好未來的展望。

藝術(shù)特色：我國的詩詞，畫作，山水，神話傳說，民歌和藝術(shù)歌曲等，有著強(qiáng)大的藝術(shù)感染力。中國風(fēng)格的吉他音樂作品中大量選取這些中華文化中的精粹，運(yùn)用世界性的音樂語言進(jìn)行創(chuàng)作與展現(xiàn)，并用古典吉他這件擁有深厚歷史及豐富藝術(shù)表現(xiàn)力的樂器演奏出來，賦予吉他音樂以中國文化元素及全新的思想內(nèi)涵。形成古典吉他領(lǐng)域里帶有濃郁中國品味的新的藝術(shù)風(fēng)格，是這個(gè)領(lǐng)域里富于鮮明特點(diǎn)的創(chuàng)新之舉。都貫穿和突這些作品都出了中國元素、中國韻味和獨(dú)特的中國式審美旨趣，給人以嶄新的藝術(shù)享受。

價(jià)值和意義：大量中國風(fēng)格的吉他音樂登上國內(nèi)乃至國際舞臺，具有深遠(yuǎn)的意義和價(jià)值。這是中華民族文化的自信心的體現(xiàn)，促進(jìn)了了中華民族文化在世界范圍內(nèi)的推廣，和發(fā)揚(yáng)，使中國文化元素通過西方古典吉他的美妙旋律走向世界，在世界音樂的范圍內(nèi)強(qiáng)化了中國印象。具體說來，1.通過中國風(fēng)格的古典吉他曲目的編排和創(chuàng)作，將會為古典吉他留下一批全新的充滿中國氣韻的精品曲目，這些曲目將以其蓬勃的生命力在世界音樂的殿堂發(fā)揚(yáng)光大。2.這些作品通過音樂會及專輯的發(fā)行，傳揚(yáng)中國文化，賦予吉他音樂新的時(shí)代特色，在國內(nèi)外培養(yǎng)一批中國韻味吉他音樂的聽眾，培育極富潛力的市場。3.從已經(jīng)取得的成果看，這樣做的效果非常令人鼓舞，不管是在國內(nèi)還是在國外，聽眾反映都很強(qiáng)烈，特別是國外的聽眾，聽到了對他們來說非常新鮮的帶有中國韻味的吉他音樂，欣賞之余，紛紛表示希望聽到更多這樣的動人吉他音樂作品演奏。