王 亮 劉乾坤

（吉林建筑大學(xué)建筑與規(guī)劃學(xué)院， 吉林 長春 130118）

1 敦化沙河沿鎮(zhèn)侵華日軍飛機(jī)場遺址概況

1.1 地理區(qū)位

敦化市位于吉林省東部山區(qū),隸屬于延邊朝鮮自治州，長白山腹地，是吉林省東部重要城市。沙河沿鎮(zhèn)位于敦化市東北部，三面環(huán)山，東高西低。

1.2 相關(guān)歷史背景

1931年日本帝國主義在中國東北的關(guān)東軍策劃了“九一八事變”，占領(lǐng)沈陽，并迅速占領(lǐng)整個(gè)東北。日本以長春為“新京”，建立“偽滿洲國”。從此，開始了對(duì)中國東北長達(dá)十四年的殖民統(tǒng)治。日本為了吉林省東部的制空權(quán)，在延邊地區(qū)修建了八個(gè)軍用飛機(jī)場，其中敦化沙河沿鎮(zhèn)侵華日軍飛機(jī)場遺址規(guī)模最大，保存最為完整。

2 敦化沙河沿鎮(zhèn)侵華日軍飛機(jī)場遺址現(xiàn)狀及存在問題

2.1 遺址類型

敦化沙河沿鎮(zhèn)侵華日軍飛機(jī)場遺址類型主要有飛機(jī)場建筑址遺址、飛機(jī)場供水站遺址、飛機(jī)場兵營房遺址、飛機(jī)場指揮部塔樓遺址以及飛機(jī)場飛機(jī)庫遺址。

2.2 遺址現(xiàn)狀

筆者實(shí)地調(diào)研勘察敦化沙河沿鎮(zhèn)侵華日軍飛機(jī)場遺址，目前整片遺址區(qū)域保存相對(duì)完好的建筑遺址有建筑址遺址、供水站遺址以及飛機(jī)庫遺址，兵營房遺址和指揮部塔樓遺址損毀比較嚴(yán)重，特別是兵營房遺址，屋頂幾乎全部坍塌，只剩下四周框架。大部分遺址墻體均出現(xiàn)嚴(yán)重裂縫，門窗幾乎全部損壞，建筑遺址室內(nèi)雜亂，有明顯被當(dāng)?shù)卮迕袷褂眠^的痕跡。

建筑址遺址是目前保存最為完好的遺址，砌塊磚結(jié)構(gòu)，建筑層數(shù)為一層，面積約700平方米，平面為矩形。供水站遺址保存比較完好，一共三層，地上一層，地下兩層，位于一號(hào)山半山坡，平屋頂。兵營房遺址保存較差，屋頂全部坍塌，建筑層數(shù)為一層。指揮部塔樓遺址為三層，損毀嚴(yán)重，屋頂為指揮和瞭望臺(tái)。飛機(jī)庫遺址呈南北走向，目前只剩下東西兩排各有20個(gè)鋼筋混凝土柱樁，原有拱形棚頂已經(jīng)被當(dāng)年蘇軍拆走。從整體來看，該遺址區(qū)域面臨的形勢非常嚴(yán)峻，急需有力保護(hù)。

2.3 存在問題

首先我們廣大民眾對(duì)于侵華日軍遺址的認(rèn)知程度不夠；其次，國家和政府對(duì)于遺址的管理力度不夠；最后，對(duì)遺址的保護(hù)和利用方式不對(duì)，其警示性價(jià)值得不到全面的體現(xiàn)。

3 敦化沙河沿鎮(zhèn)侵華日軍飛機(jī)場遺址評(píng)估體系

3.1 遺址價(jià)值評(píng)估

(1)歷史價(jià)值

敦化沙河沿鎮(zhèn)侵華日軍飛機(jī)場遺址見證著日本帝國主義侵略中國所犯下的滔天罪行，承載著中華民族一段屈辱的歷史,敦化沙河沿鎮(zhèn)侵華日軍飛機(jī)場遺址是正視歷史真相的有力證據(jù)。

(2)社會(huì)價(jià)值

敦化沙河沿鎮(zhèn)侵華日軍飛機(jī)場遺址，作為歷史的真實(shí)記錄，具有極強(qiáng)的說服力和良好的教育效果，是進(jìn)行愛國主義教育的最直觀的課堂。

(3)警示性價(jià)值

敦化沙河沿鎮(zhèn)侵華日軍飛機(jī)場遺址最重要的是其所承載的警示性價(jià)值，警示日本右翼分子：正視歷史，侵略這一歷史真相毋容置疑；警示國人：勿忘國恥，奮發(fā)圖強(qiáng)；警示世界：要和平，不要戰(zhàn)爭。

3.2 遺址現(xiàn)狀評(píng)估

(1)遺址本體評(píng)估

根據(jù)調(diào)研分析，敦化沙河沿鎮(zhèn)侵華日軍飛機(jī)場遺址的總體保存狀況形式嚴(yán)峻，蘇聯(lián)曾經(jīng)短暫占領(lǐng)該飛機(jī)場，并拆走了飛機(jī)庫的拱形棚頂，后來抗美援朝期間，我軍曾駐扎過此地。之后我軍一直擁有著制空權(quán)。目前遺址基本被荒廢，部分遺址破壞嚴(yán)重，建筑址遺址有村民使用過的痕跡，進(jìn)行過一定的修補(bǔ)，這對(duì)遺址造成很大的人為破壞。

(2)遺址周邊環(huán)境評(píng)估

敦化沙河沿鎮(zhèn)侵華日軍飛機(jī)場遺址周邊環(huán)境是對(duì)遺址有一定影響的一號(hào)山山體、樹木等。遺址區(qū)域已經(jīng)被當(dāng)?shù)卮迕裼米鞲貋硎褂?，沒有耕種的區(qū)域也是雜草叢生，遮蓋了許多被破壞的建筑遺址。在遺址周邊區(qū)域，也沒有什么大規(guī)模的建設(shè)，離遺址1000米處有一個(gè)工廠，現(xiàn)已停工，在一號(hào)山西南坡下有一家農(nóng)家院，平時(shí)多有往來車輛，在飛機(jī)場飛機(jī)庫東側(cè) 100米處新建一座洗手間。從大范圍來看，該處飛機(jī)場遺址處在一個(gè)三面環(huán)山的地形當(dāng)中，地理位置非常隱蔽。

3.3 遺址管理評(píng)估

通過對(duì)敦化沙河沿鎮(zhèn)侵華日軍飛機(jī)場遺址的調(diào)研、走訪、查閱資料，目前對(duì)于該處遺址并沒有一個(gè)確切的保護(hù)等級(jí)，可見對(duì)遺址的重視程度遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。筆者查閱大量資料、文獻(xiàn)，僅僅在《吉林省不可移動(dòng)文物目錄》、《敦化革命遺址匯編》上有一些簡單的記載。由于遺址修建時(shí)間距今已有80余年的歷史，許多經(jīng)歷過或者參加過抗日戰(zhàn)爭的老人也都不在了，這導(dǎo)致一些歷史細(xì)節(jié)無處考證。并且，吉林省敦化市也沒有劃定遺址保護(hù)范圍及建設(shè)控制地帶，也沒有成立相應(yīng)的文物管理部門。

該遺址面臨著諸多管理問題，比如地方政府資金投入不夠、公眾對(duì)于遺址認(rèn)知程度較低、管理人員不足等等。

4 敦化沙河沿鎮(zhèn)侵華日軍飛機(jī)場遺址保護(hù)策略

4.1 遺址保護(hù)原則

敦化沙河沿鎮(zhèn)侵華日軍飛機(jī)場遺址是一種特殊文化遺產(chǎn)，屬于歷史文化遺產(chǎn)的范疇，特殊遺產(chǎn)的保護(hù)同樣應(yīng)該遵循歷史文物保護(hù)的基本原則。包括真實(shí)性原則、整體性原則以及最小干預(yù)原則。

4.2 遺址整體保護(hù)

對(duì)于敦化沙河沿鎮(zhèn)侵華日軍飛機(jī)場遺址的保護(hù)，應(yīng)該注重整體性規(guī)劃保護(hù)的思考。飛機(jī)場遺址是一個(gè)整體區(qū)域，任何保護(hù)方案都應(yīng)該從整體著手，統(tǒng)籌規(guī)劃。遵循科學(xué)合理的分區(qū)原則，是對(duì)遺址進(jìn)行保護(hù)分區(qū)的前提。根據(jù)遺址的保存完整程度，可以適當(dāng)劃分遺址保護(hù)等級(jí)，重點(diǎn)保護(hù)區(qū)和一般保護(hù)區(qū)。遺址的整體保護(hù)應(yīng)該合理組織路網(wǎng)路線，包括交通流線，參觀流線。同時(shí)，遺址的整體保護(hù)可以規(guī)劃遺址公園，合理進(jìn)行景觀設(shè)計(jì)，統(tǒng)籌協(xié)調(diào)遺址周邊環(huán)境，做到“不破壞，不違和”。

4.3 遺址單體保護(hù)

遺址單體保護(hù)主要是進(jìn)行修繕和復(fù)原，遵循遺址保護(hù)的真實(shí)性、整體性以及最小干預(yù)原則，對(duì)損壞的建筑遺址按照原有樣式進(jìn)行合理修繕和復(fù)原。同時(shí)，對(duì)瀕臨坍塌的建筑遺址進(jìn)行結(jié)構(gòu)加固，使其更加堅(jiān)固耐久，同時(shí)注意結(jié)構(gòu)加固層應(yīng)該盡量安置在室內(nèi)，以達(dá)到不影響遺址整體外觀的作用。對(duì)于嚴(yán)重?fù)p壞或者已經(jīng)缺失的構(gòu)件，可以利用同樣質(zhì)地的材料進(jìn)行替代，盡可能保持原有遺址面貌。

4.4 遺址展示利用

遺址展示利用一般有兩種方式：一是，利用原有遺址，通過對(duì)其修繕、加固，作為展示利用的場所；二是，在遺址區(qū)域內(nèi)修建新的展示場館，新建場館應(yīng)該注意不能影響遺址區(qū)域，應(yīng)盡可能的靠近遺址區(qū)域邊緣，建筑高度、材質(zhì)、樣式應(yīng)與遺址相協(xié)調(diào)，避免突兀。

5 敦化沙河沿鎮(zhèn)侵華日軍飛機(jī)場遺址保護(hù)現(xiàn)實(shí)意義

敦化沙河沿鎮(zhèn)侵華日軍飛機(jī)場遺址的保護(hù)具有厚重的現(xiàn)實(shí)意義，增強(qiáng)大眾的歷史認(rèn)知，提升民族責(zé)任感，喚醒大眾愛國情感，記錄歷史內(nèi)容，加強(qiáng)抗日戰(zhàn)爭的研究。以史為鑒，知恥后勇。只有正視歷史，從歷史中吸取教訓(xùn)，才能更好的維護(hù)和平。

[1]張純?nèi)?南京浩劫：被遺忘的大屠殺[M].東方出版社，2007

[2]于耀洲.關(guān)于對(duì)戰(zhàn)爭遺址保護(hù)和開發(fā)的幾點(diǎn)思考[J].齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(bào)，2009

[3]張劍輝，黎志濤.遺址紀(jì)念空間的保護(hù)與整治——以南京大屠殺正覺寺遺址紀(jì)念空間設(shè)計(jì)為例[J].規(guī)劃師，2005

[4]張成渝，謝凝高.“真實(shí)性和完整性”原則與世界遺產(chǎn)保護(hù)[J].小城鎮(zhèn)建設(shè)，2006

[5]何鏡堂，倪陽，劉宇波.突出遺址主題 營造紀(jì)念場所——侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館擴(kuò)建工程設(shè)計(jì)體會(huì)[J].建筑學(xué)報(bào)，2008