文_本刊編輯部 / Edited by ECGB Editorial Department

ERKUNDUNG UND INNOVATION DER NACHHALTIGEN ENTWICKLUNG INOPARKS WELTWEIT

INTERVIEWS MIT CHINESISCHEN UND DEUTSCHEN EXPERTEN

THE EXPLORATION & INNOVATION OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF INTERNATIONAL ECO-PARK:AN INTERVIEW WITH SINO-GERMAN EXPERTS

生態(tài)園區(qū)的建設(shè)，是一個復(fù)雜的系統(tǒng)工程?！皠?chuàng)新是引領(lǐng)發(fā)展的第一動力”，新形勢下國際生態(tài)園區(qū)的建設(shè)不再是傳統(tǒng)中基于新型工業(yè)發(fā)展的合作模式，而是邁向更加多元化的發(fā)展方向。

位于中國青島西海岸的中德生態(tài)園，吸引了國內(nèi)外各界人士的關(guān)注。借集中報道中德生態(tài)園之際，本刊邀請了貝恩特 · 達勒曼博士（Dr.Bernd Dallmann）、諾伯特·艾格博士（Dr. Norbert Egger）、奧托 · 威斯豪耶博士（Dr. Otto Wiesheu）、前駐德國大使盧秋田先生以及沈清基教授就中德生態(tài)園的可持續(xù)創(chuàng)新發(fā)展探索進行了訪談。

生態(tài)城市與綠色建筑（以下簡稱ECGB）：中德生態(tài)園給您最深刻的印象是什么？在您看來，什么樣的園區(qū)是可持續(xù)的？

艾格博士：2010年7月16日，在時任中國總理溫家寶和德國總理默克爾的見證下，中國商務(wù)部和德國經(jīng)濟與技術(shù)部在北京簽署了《關(guān)于共同支持建立中德生態(tài)園的諒解備忘錄》，確定在青島市西海岸新區(qū)共建中德生態(tài)園。2011年12月6日，在經(jīng)歷相對短暫的規(guī)劃階段后，中德生態(tài)園順利完成奠基。創(chuàng)園伊始，我就有機會參與其中并見證了中德生態(tài)園由想法到現(xiàn)實的蛻變。中德生態(tài)園彰顯了與眾不同的魅力和特性，并且始終如一地展示了園區(qū)可信賴、執(zhí)行力強、快速高效的工作作風(fēng)，既立足傳統(tǒng)，又獨一無二。我被中德生態(tài)園迄今為止取得的成就深深打動。我想說的是，中德生態(tài)園的發(fā)展給中德兩國間合作設(shè)定了高標(biāo)準(zhǔn)。在這里，中國人的速度和德國的精度完美地結(jié)合起來，形成了一個完整的作品。它不僅僅是中國城市發(fā)展的典范，也為中德兩國各級政府、企業(yè)和大學(xué)之間在生態(tài)、可持續(xù)和資源節(jié)約型發(fā)展等領(lǐng)域進行高質(zhì)量、高水平合作打造了良好的平臺。

威斯豪耶博士：我對青島中德生態(tài)園以下幾個方面印象深刻。首先是支撐中德生態(tài)園發(fā)展的明確戰(zhàn)略。在生態(tài)園中，不僅要創(chuàng)造就業(yè)機會，還要按照生態(tài)規(guī)定建設(shè)工廠。這些規(guī)定適用于能源消耗、水和廢水處理以及大規(guī)模遏制生產(chǎn)過程中產(chǎn)生的所有污染物。其次，中德生態(tài)園是集生產(chǎn)、住房、休閑、體育、教育、文化等元素于一身的產(chǎn)業(yè)園區(qū)。第三，中德生態(tài)園的管理者在踐行他們的理念過程中，迅速而又清晰地實施了生態(tài)園的既定戰(zhàn)略?？沙掷m(xù)發(fā)展作為生態(tài)園貫穿始終的生態(tài)途徑，融入了整個園區(qū)人民生活的各個方面并旨在為中國其他地方實施同樣的策略提供成功范例。

達勒曼博士：青島中德生態(tài)園作為首個可持續(xù)發(fā)展區(qū)域之一，為其他許多有諸如推動可持續(xù)居住發(fā)展及典范性基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等類似發(fā)展目標(biāo)的生態(tài)園區(qū)樹立了榜樣。位于青島的中德生態(tài)園首先是因為其規(guī)模、地理位置、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)以及定位更高生活質(zhì)量的工作、居住、教育、文化和體育的整體概念規(guī)劃，令人印象深刻。

盧秋田先生：作為中德生態(tài)園的策劃者、參與者以及見證者之一，我對中德生態(tài)園可謂感情深厚。首先，從我對“生態(tài)”的理解談起。20多年前學(xué)德文的時候，我接觸到了“生態(tài)覺悟”這個詞匯，感受到了德國對生態(tài)的重視。德國人的生態(tài)覺悟歸功于德國無處不在、全面有效的環(huán)境教育——在政府的高度重視下，以學(xué)校教育為主導(dǎo)推進生態(tài)意識內(nèi)化為公民的環(huán)境道德素養(yǎng)，使他們能夠積極主動地參與環(huán)境保護活動，環(huán)境保護變成了一種全民自覺行動。例如，二戰(zhàn)結(jié)束后，德國經(jīng)過深刻反思，重新審視生態(tài)農(nóng)業(yè)的戰(zhàn)略地位，采取建立國家森林公園、農(nóng)業(yè)自然保護區(qū)及雜草保護區(qū)等措施，來保護生物多樣性；并實施環(huán)境保護補貼政策，使得生產(chǎn)對環(huán)境的影響向著有利于環(huán)境保護的方向發(fā)展。第二，是青島情結(jié)。青島與德國歷史淵源悠久，不可否認(rèn)的是德國為青島留下了很多正面的事物，包括異國風(fēng)情的城市風(fēng)貌，相對先進和優(yōu)秀的基礎(chǔ)設(shè)施，都是值得我們學(xué)習(xí)的，這也是中德生態(tài)園落戶青島的重要原因之一。第三，山東的人文環(huán)境。文化是社會發(fā)展的深層動源之一，文化所體現(xiàn)的核心價值觀與精神，直接影響社會的發(fā)展速度和發(fā)展方式。山東有著悠久的歷史和燦爛的文化，在這片土地上所形成的齊魯文化，深刻地影響了山東社會的發(fā)展。齊魯文化中豁達淳樸、崇禮尚義、勇敢堅韌、勤勞智慧的優(yōu)良傳統(tǒng)，著力培育改革創(chuàng)新、開放包容、忠誠守信、務(wù)實拼搏、敢為人先的精神，在某些程度上，與德國人嚴(yán)謹(jǐn)務(wù)實的精神不謀而合。

從2011年中德生態(tài)園破土動工至今，我目睹了生態(tài)園從昔日的“三無”情況，即無配套設(shè)施、無道路、無任何企業(yè)參與，到目前取得了“全國首批低碳城試點”“全國首家綜合標(biāo)準(zhǔn)化示范園區(qū)”“國家綠色制造國際創(chuàng)新園”“全國智慧城市試點”“國家綠色生態(tài)示范城區(qū)（低碳生態(tài)試點城鎮(zhèn)）”“全國首批新能源示范園區(qū)”“中國人居環(huán)境獎”7項成果。這些成就與園區(qū)領(lǐng)導(dǎo)建設(shè)團隊秉承德國人的實干精神，堅持“生態(tài)、綠色、可持續(xù)”發(fā)展理念不動搖的努力是不可分割的。同時，與其他園區(qū)不同，中德生態(tài)園對進園企業(yè)的審批，嚴(yán)格地執(zhí)行了“三不要”原則，即“達不到生態(tài)指標(biāo)體系的企業(yè)不要、不是綠色產(chǎn)業(yè)的企業(yè)不要、沒有核心競爭力的企業(yè)不要”，致力于引進在世界范圍內(nèi)具有核心競爭力和定價權(quán)的引領(lǐng)性產(chǎn)業(yè)。

ECGB：目前中國已有中新生態(tài)城、中法生態(tài)城、中意生態(tài)城等多個國際合作的生態(tài)城區(qū)。您認(rèn)為，國際間合作模式的生態(tài)園，在園區(qū)建設(shè)方面的核心優(yōu)勢和特色有哪些？國際合作如何與中國國情結(jié)合？

威斯豪耶博士：中國是世界上唯一一個實現(xiàn)了與不同國家之間進行國際間合作建設(shè)，來實施生態(tài)園區(qū)不同的生態(tài)途徑的國家，例如來自新加坡、法國或意大利的生態(tài)園區(qū)建設(shè)方式，這是其他國家做不到的。

中國從這些實踐中得出了自己的經(jīng)驗，從自己國家的案例中學(xué)習(xí)到了什么是最具生態(tài)和經(jīng)濟效益的方式，通過哪些方式能夠利用有限的資源實現(xiàn)最優(yōu)方案。我認(rèn)為其他國家可以從中國的例子中學(xué)習(xí)，從中國得出的結(jié)論中學(xué)習(xí)。

艾格博士：中德生態(tài)園在與合作伙伴的國際合作中，隨時進行了補充和學(xué)習(xí)。從過去的歷史來看，也證明了國際間的合作一直是有價值的，也實現(xiàn)了互利共贏。

達勒曼博士：中國有許多獨具特色且形式多樣的生態(tài)園區(qū)。沒有其他國家像中國那樣如此認(rèn)真的對待生態(tài)環(huán)境挑戰(zhàn)。通過與有著極具經(jīng)驗的不同國家合作，中國在生態(tài)發(fā)展領(lǐng)域也積累了豐富的國際經(jīng)驗。這些可持續(xù)領(lǐng)域的不同經(jīng)驗使中國成為了生態(tài)發(fā)展的先驅(qū)者，這也與中國成為可持續(xù)技術(shù)開發(fā)和應(yīng)用的先驅(qū)者這一需求保持一致。

生態(tài)園區(qū)的網(wǎng)絡(luò)化極為重要，這可將全球各地的不同經(jīng)驗和技術(shù)進行收集和評估，以便于最新最優(yōu)的理念能得到貫徹實施。

ECGB：中德生態(tài)園在可持續(xù)發(fā)展方面有哪些創(chuàng)新點？

威斯豪耶博士：我認(rèn)為，中德生態(tài)園的生態(tài)建設(shè)和節(jié)能建筑應(yīng)該屬于國際最前沿的創(chuàng)新。第二個重大創(chuàng)新是在中德生態(tài)園實施的合理的能源生產(chǎn)和使用方案。如上所述，生活、工作、休閑、體育、文化、教育等方面的聯(lián)系也是不容忽視需要有機整合的要素，也正是通過這種整合，中德生態(tài)園建立了一個完整高效的系統(tǒng)，系統(tǒng)中每一領(lǐng)域的目標(biāo)都能夠快速實現(xiàn)。對于世界不同地區(qū)發(fā)展中國家的特大型城市而言，如何安排好生活的方方面面以便能夠滿足最多樣化的需求，這將是一個非常有趣的例子。

艾格博士：開工建設(shè)5年之后，中德生態(tài)園已經(jīng)為面向未來的不同行業(yè)制定了標(biāo)準(zhǔn)。例如，生物制藥行業(yè)中的華大基因成功入駐中德生態(tài)園，在生態(tài)園建立了遺傳研究和基因數(shù)據(jù)庫作為整個華北地區(qū)總部。2017年，國際海洋基因組聯(lián)盟成立，生態(tài)園創(chuàng)建了世界上最大的海洋生物基因數(shù)據(jù)庫。正大是中國領(lǐng)先的鈣化劑供應(yīng)商，總投資1.3億美元的大宗藥物試點項目已投產(chǎn)運營。在工業(yè)4.0領(lǐng)域，西門子通過青島研發(fā)創(chuàng)新中心進行智能研究，另一家世界級電氣工程公司青島海爾投資80億人民幣（約為10億歐元）在園區(qū)內(nèi)大力開發(fā)家用電器示范基地。海爾建成了世界上第一條數(shù)字磁懸浮生產(chǎn)線用于生產(chǎn)空調(diào)設(shè)備，這也是第一個應(yīng)用磁懸浮技術(shù)的研究中心。海爾新款洗衣機的特點是能耗減半、效率提高30%、免維護、使用壽命更長，其在中國的市場份額為76%。

達勒曼博士：青島中德生態(tài)園的特殊創(chuàng)新性是將生活、居住、工作、學(xué)習(xí)、文化和體育作為一個整體概念進行規(guī)劃，從而得到了在孤立視角下所無法實現(xiàn)的解決方案。

沈清基教授：中德生態(tài)園在可持續(xù)發(fā)展方面的創(chuàng)新點具有十分豐富的內(nèi)容，個人認(rèn)為，包括以下幾個方面。首先，生態(tài)園的發(fā)展理念、發(fā)展愿景、發(fā)展目標(biāo)具有高度的可持續(xù)性，是重要的創(chuàng)新亮點之一：在發(fā)展理念方面，秉持“生態(tài)、智慧改善生活，開放、融合提升品質(zhì)”；在發(fā)展愿景方面，提出“田園環(huán)境、綠色發(fā)展、美好生活”；在發(fā)展目標(biāo)方面，致力于生態(tài)－綠色－可持續(xù)發(fā)展，著力建設(shè)生態(tài)型、智能型、開放型的中德兩國利益共同體。第二，青島中德生態(tài)園在發(fā)展方式與園區(qū)定位方面具有較高的可持續(xù)性——明確提出“生態(tài)園是中德兩國政府共同打造的具有可持續(xù)發(fā)展示范意義的生態(tài)園區(qū)”。第三，中德生態(tài)園的國際認(rèn)證體系對其可持續(xù)發(fā)展產(chǎn)生了重要的積極作用。中德生態(tài)園堅持可持續(xù)的國際認(rèn)證體系，如與世界上最嚴(yán)格的可持續(xù)建筑認(rèn)證體系之一德國DGNB標(biāo)準(zhǔn)建立了合作關(guān)系，使園區(qū)的重要物質(zhì)構(gòu)成要素具有了保證其可持續(xù)性的堅實的技術(shù)體系的支撐。第四，生態(tài)園秉承了“德國元素”引領(lǐng)可持續(xù)發(fā)展，注重“德國理念、德國標(biāo)準(zhǔn)、德國技術(shù)、德資比重”，樹立了良好的可持續(xù)發(fā)展的標(biāo)桿。最后，青島中德生態(tài)園建立了具有可持續(xù)性的生態(tài)指標(biāo)體系。該指標(biāo)體系包含了可量化的40項生態(tài)指標(biāo)，其中6項為中德生態(tài)園首次提出，并作為統(tǒng)領(lǐng)園區(qū)綠色低碳發(fā)展的綱領(lǐng)性文件和控制碳排放的主題主線，貫穿于各項規(guī)劃與建設(shè)工作。該指標(biāo)體系獲得德國三大認(rèn)證機構(gòu)之一的TüV NORD公司認(rèn)證，相關(guān)工作經(jīng)驗及指標(biāo)更是被納入了商務(wù)部制定的《國家級經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)、國際合作生態(tài)園工作參考指南》。

盧秋田先生：除了技術(shù)方面，中德生態(tài)園的創(chuàng)新點還體現(xiàn)在理念上的創(chuàng)新和管理合作方式的創(chuàng)新。在管理合作方面，國際顧問委員會邀請了中德兩國極具影響力的權(quán)威專家擔(dān)任高級顧問，為園區(qū)發(fā)展建設(shè)提供了專業(yè)化的政策咨詢和實踐指導(dǎo)。

ECGB：作為全國首批8個創(chuàng)建新能源示范產(chǎn)業(yè)園之一和山東省首個獲批的新能源示范產(chǎn)業(yè)園，中德生態(tài)園在綠色能源方面的有哪些舉措？如何讓風(fēng)能、太陽能、生物質(zhì)能等可再生能源在園區(qū)的建筑中得到有效的應(yīng)用？

艾格博士：中德生態(tài)園通過建筑面積2.5km2的試點項目“被動房小區(qū)”實現(xiàn)了從房屋建造到關(guān)鍵部件監(jiān)督生產(chǎn)再到認(rèn)證的完整產(chǎn)業(yè)鏈。該試驗住宅小區(qū)中的被動房技術(shù)中心被評為中國節(jié)能綠色建筑示范工程。在可再生能源和高端制造領(lǐng)域，德國汽車輪胎公司大陸集團為其新建立的亞太基地投資了7600萬美元，美國奧德隆公司投入161萬美元投資設(shè)廠，占有全球石油挖泥船緩速器最大份額。

達勒曼博士：可再生能源的使用是青島中德生態(tài)園提高可持續(xù)性的首批可見且有效的措施之一。尤其是對風(fēng)能，太陽能和生物能源的生產(chǎn)和使用是這一戰(zhàn)略的核心。對此為了達到最佳效果，提高能源效率也就尤為重要。建筑的保溫隔熱，多樣化能源的智能試用，網(wǎng)絡(luò)傳輸?shù)闹悄苕溄?，現(xiàn)代化存儲技術(shù)的使用都須支持可持續(xù)能源的生產(chǎn)，并促使其成為最佳的集成化智能能源技術(shù)。這些措施需滿足在中德生態(tài)園內(nèi)不僅能建設(shè)被動式建筑，而且也能建設(shè)自身能產(chǎn)能的建筑，并通過智能科技延伸出正能量房屋，如弗萊堡的沃邦或者是弗萊堡新建的經(jīng)濟促進署（FWTM）行政大樓，其正是利用附近工業(yè)廠房、商業(yè)園、展館和足球場產(chǎn)生的廢熱進行供熱。

沈清基教授：2014年2月26日，青島中德生態(tài)園被住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部批復(fù)為“國家綠色生態(tài)示范城區(qū)”，在資源節(jié)約、生態(tài)保護和低碳發(fā)展方面提出了明確的要求，其中可再生能源使用率不低于15%、綠色建筑比例不低于 80%、公共建筑節(jié)能率超過65%、綠色出行比例不低于65%等，以上與能源相關(guān)的指標(biāo)對青島中德生態(tài)園具有重要的意義。在能源優(yōu)化和生態(tài)化利用方面，采用了3大措施，一是建立高效泛能網(wǎng)，二是實現(xiàn)微網(wǎng)智能化，三是廣泛利用“廢棄”能源。智能化控制和云計算技術(shù)，可以實現(xiàn)風(fēng)能、太陽能、地源熱能等可再生資源在園區(qū)中的有效應(yīng)用。多維度、多系統(tǒng)的方式建立的綠色能源體系，為中德生態(tài)園的可持續(xù)發(fā)展奠定了堅實的基礎(chǔ)。

ECGB：“萊茵模式”（Rhineland Capitalism）對平衡當(dāng)?shù)鼐用窭妫ɑ剡w安置、就業(yè)等方面）與生態(tài)園區(qū)建設(shè)關(guān)系有什么借鑒價值？

達勒曼博士：“萊茵模式”意味著在經(jīng)濟和政治體系中對社會責(zé)任的重視。因此，生態(tài)要素也必須考慮兼顧企業(yè)經(jīng)濟利益與員工社會利益，實現(xiàn)兩者間的平衡，因為青島中德生態(tài)園為企業(yè)與人群提供了聚落區(qū)，因此也應(yīng)該注重實現(xiàn)經(jīng)濟、員工和管理部門之間的利益均衡。沈清基教授：“萊茵模式”是由法國經(jīng)濟學(xué)家、曾任法國保險公司總裁的米歇爾·阿爾貝爾（Michel Albert）提出來的。他在著名的《資本主義反對資本主義》著作中，將萊茵流域的西歐國家，主要是德國（還有瑞士、挪威、瑞典等國）所奉行的市場經(jīng)濟模式稱為“萊茵模式”。與英美模式相比，萊茵模式具有深厚的社會基礎(chǔ)和悠久的歷史與文化傳統(tǒng)，它所包含的“人文價值”與社會和諧平等的內(nèi)涵對中德生態(tài)園社會人文環(huán)境的建設(shè)具有一定的價值意義。具體而言，萊茵模式有如下主要屬性或特征：（1）以社會公平、和諧發(fā)展的理念為基礎(chǔ)，關(guān)注股東及其他利益相關(guān)者，關(guān)注長期利益以及社會和環(huán)境責(zé)任；（2）強調(diào)商業(yè)機構(gòu)在獲取自身利益最大化的過程中，有責(zé)任維護歷史、文化和傳統(tǒng)，履行“以人為本”的價值觀；（3）強調(diào)建立社會保障體系，利用稅收和福利政策來實現(xiàn)社會的和諧和公正。

萊茵模式在平衡青島中德生態(tài)園當(dāng)?shù)鼐用窭娣矫?，具有一定的價值：其一，經(jīng)濟利益應(yīng)讓位于社會和諧，因為通過社會和諧可以長期有效地促進經(jīng)濟利益及其提升；其二，短期利益讓位于長期利益，當(dāng)長期利益與短期利益發(fā)生沖突時，以短期利益服從長期利益為宗旨；其三，社會和環(huán)境責(zé)任并重，兩者都是構(gòu)建可持續(xù)人居環(huán)境的重要的基礎(chǔ)因素之一，其四，基于促進社會公正與和諧的基本目的，建立符合中國國情的社會保障體系。

對于中德生態(tài)園的建設(shè)來說，首先，物質(zhì)建設(shè)與社會建設(shè)需要構(gòu)建平衡關(guān)系。在物質(zhì)建設(shè)的同時，要大力進行社會建設(shè)。通過物質(zhì)建設(shè)提供社會建設(shè)的基礎(chǔ)，通過社會建設(shè)鞏固物質(zhì)建設(shè)的成果，并推進生態(tài)環(huán)境的建設(shè)和質(zhì)量提升。第二，商業(yè)機構(gòu)與企業(yè)具有不可推卸的治理生態(tài)環(huán)境污染的責(zé)任。同時，兩者也是維護歷史和文化傳統(tǒng)的主力軍。要建立科學(xué)的機制，充分發(fā)揮商業(yè)機構(gòu)與企業(yè)的積極性，使其投身到生態(tài)環(huán)境持續(xù)改善的事業(yè)中，并在此過程中也讓他們得到合理合法的收入，達到共贏的結(jié)果。最后，要秉持具有實際價值的理念、方法和路線，吸引當(dāng)?shù)鼐用竦膮⑴c，通過有效的公眾參與，發(fā)揮全社會的積極性，使得生態(tài)園的建設(shè)成為全社會的共同事業(yè)。

ECGB：生態(tài)園區(qū)作為推動工業(yè)化、城市化進程的重要載體，是實現(xiàn)地區(qū)經(jīng)濟、社會跨越式發(fā)展的重要保證。您認(rèn)為，生態(tài)園區(qū)應(yīng)如何實現(xiàn)“產(chǎn)城一體化、職住平衡”或者是“產(chǎn)城融合”的發(fā)展？

艾格博士：希望中德生態(tài)園能夠給予員工在園區(qū)購買廉價住房的機會，以便員工能夠在此永久定居，從而更好地對外推介生態(tài)園的良好形象。

達勒曼博士：決定區(qū)域經(jīng)濟成功的決定性因素是提供充足的高素質(zhì)的工人。因此工作和生活條件的優(yōu)化是青島中德生態(tài)園最重要的關(guān)切點?？s短工作與生活之間的距離，使其有更多的精力、時間放在家庭、文化以及健康上，從而提高生活質(zhì)量。清新的空氣與潔凈的環(huán)境也能滿足工作與生活間的平衡。

此外，良好的基礎(chǔ)設(shè)施和生活需求保障也可提高員工們的滿意度。這是公司，尤其是員工集聚的原因。終身學(xué)習(xí)的機會，良好的生活條件以及體育與文化方面的優(yōu)越保障可實現(xiàn)工作和生活之間的更好平衡，從而實現(xiàn)生態(tài)推動經(jīng)濟快速增長。

沈清基教授：關(guān)于產(chǎn)城融合的內(nèi)涵，不同的學(xué)者有不同的理解。具體來說，產(chǎn)城一體化的內(nèi)容主要包括4個方面。（1）功能復(fù)合，避免過度的功能分區(qū)。在產(chǎn)業(yè)發(fā)展的基礎(chǔ)上，植入與園區(qū)發(fā)展相配套的各類生產(chǎn)類服務(wù)業(yè)，如商務(wù)辦公、科技研發(fā)、現(xiàn)代物流等，為園區(qū)的可持續(xù)發(fā)展提供核心動力。同時形成完善的公共服務(wù)設(shè)施配套體系和住房供應(yīng)體系，實現(xiàn)園區(qū)內(nèi)產(chǎn)業(yè)、居住、休憩、商業(yè)等功能的有機融合。（2）空間整合，即在產(chǎn)城融合及一體化的背景下，居住、產(chǎn)業(yè)、休憩、商業(yè)等各類功能在空間上改變原來相互隔離的布局形式，強化產(chǎn)業(yè)園區(qū)功能分區(qū)與用地的兼容性，明確片區(qū)功能，引導(dǎo)大分區(qū)、小聚集及適度混合的空間的有機生長，形成多元復(fù)合的有機空間體系，營造方便、舒適、宜人的園區(qū)生活環(huán)境。（3）結(jié)構(gòu)匹配，指的是居住和就業(yè)的融合，亦即居住人群和就業(yè)人群結(jié)構(gòu)的匹配。產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)決定城市的就業(yè)結(jié)構(gòu)，而就業(yè)結(jié)構(gòu)與城市的居住供給狀況相呼應(yīng)與相契合，城市的居住人群與當(dāng)?shù)氐木蜆I(yè)需求相匹配，是形成產(chǎn)城融合發(fā)展的關(guān)鍵。（4）生產(chǎn)性和生活性交通的協(xié)調(diào)優(yōu)化。綜合考慮不同層次、不同功能的交通聯(lián)系，實現(xiàn)生產(chǎn)性交通與生活性交通相互協(xié)調(diào)。對于生活性交通，一方面要著力實施以公共交通為導(dǎo)向的交通政策，加密公交線網(wǎng)密度，合理布設(shè)公交站點；另一方面要形成多層次、步行優(yōu)先、尺度宜人的慢行交通體系，改善非機動車及步行出行的交通環(huán)境，鼓勵綠色低碳的交通出行方式。對于生產(chǎn)性交通，一方面需要秉持安全、高效的原則，使園區(qū)內(nèi)部生產(chǎn)性道路系統(tǒng)與生活性道路系統(tǒng)分離；另一方面要著重關(guān)注園區(qū)對外交通的構(gòu)建，園區(qū)內(nèi)部道路體系與周邊的快速路、高速公路等高等級道路有便捷的聯(lián)系，建立產(chǎn)城空間一體的交通路網(wǎng)，促進產(chǎn)城空間便捷快速溝通。

ECGB：1994年的《中國21世紀(jì)議程》做出承諾，在人口眾多、自然資源相對短缺、經(jīng)濟基礎(chǔ)比較薄弱的發(fā)展中國家走可持續(xù)發(fā)展的道路，20多年來可持續(xù)發(fā)展的內(nèi)涵不斷被創(chuàng)新和豐富。對于生態(tài)城/園區(qū)可持續(xù)發(fā)展的意義或者價值，您是如何評價的？

沈清基教授：生態(tài)園的可持續(xù)發(fā)展是貫徹落實科學(xué)發(fā)展觀、生態(tài)文明理念的重要途徑。從本質(zhì)上是在各個方面產(chǎn)生高質(zhì)量且持續(xù)的“正向演進”。具體而言，生態(tài)園可持續(xù)發(fā)展的內(nèi)涵、價值及意義主要體現(xiàn)在以下幾方面。

第一，是生產(chǎn)系統(tǒng)的可持續(xù)發(fā)展。生產(chǎn)系統(tǒng)的可持續(xù)發(fā)展是相對于傳統(tǒng)工業(yè)社會的粗放式生產(chǎn)而言的。生態(tài)園區(qū)必須實行集約式生產(chǎn)，既要追求生產(chǎn)的快速發(fā)展，也要注意資源的可持續(xù)利用和環(huán)境保護工作。這就要求一方面合理利用自然資源，提高資源利用效率，另一方面企業(yè)要實施清潔生產(chǎn)方式，建立及完善清潔生產(chǎn)組織體系、生產(chǎn)管理制度、確立清潔生產(chǎn)方案、建立清潔生產(chǎn)制度、遵循與國際相接軌的各類相關(guān)系列標(biāo)準(zhǔn)。同時，生產(chǎn)系統(tǒng)的可持續(xù)發(fā)展還應(yīng)加大對“人力資本”質(zhì)量提升的投入，通過人力資本水平的改善，促使生產(chǎn)系統(tǒng)的可持續(xù)發(fā)展獲得源源不斷的推力。

第二，科技系統(tǒng)的可持續(xù)發(fā)展。由于科技對生產(chǎn)力諸要素都能產(chǎn)生巨大影響，且科技對產(chǎn)業(yè)園區(qū)的生態(tài)環(huán)保、生態(tài)建設(shè)等方面的發(fā)展也具有不可忽視的作用，生態(tài)園區(qū)必須大力發(fā)展科學(xué)技術(shù)，走科技可持續(xù)發(fā)展之路，把園區(qū)企業(yè)的局部利益和產(chǎn)業(yè)園區(qū)的整體利益、眼前利益和長遠(yuǎn)利益有機結(jié)合起來。同時，科技的可持續(xù)發(fā)展還應(yīng)體現(xiàn)在將科技成果實際地、普遍性地應(yīng)用于生態(tài)園區(qū)的建設(shè)、社會、市民生活的各個方面，因為，科技的可持續(xù)發(fā)展只有通過應(yīng)用以及與時俱進才能達成。最后，是社會系統(tǒng)的可持續(xù)發(fā)展。社會可持續(xù)性發(fā)展首先包括不斷提高產(chǎn)業(yè)園區(qū)人口質(zhì)量和生活質(zhì)量，改變園區(qū)消費方式，倡導(dǎo)綠色消費、適度消費，完善園區(qū)醫(yī)療、社會保險等。社會可持續(xù)發(fā)展強調(diào)既滿足產(chǎn)業(yè)園區(qū)居住者的基本需要，同時也滿足其較高層次的社會文化需求，如安全、平等、自由、教育、就業(yè)、娛樂等。其次，社會的可持續(xù)發(fā)展還應(yīng)體現(xiàn)在生態(tài)園的整體空間氛圍的“溫馨感”、“對人的關(guān)懷”等各個方面，通過社會的可持續(xù)發(fā)展，實質(zhì)性地增加生態(tài)園居民的“獲得感”，并因而使生態(tài)園產(chǎn)生持續(xù)的“洼地效應(yīng)”，吸引天下英才為我所用。

第三，社會系統(tǒng)的可持續(xù)發(fā)展需要有具體的指標(biāo)表征。聯(lián)合國將“居住區(qū)標(biāo)準(zhǔn)以提高人的壽命為原則”作為生態(tài)城市的標(biāo)準(zhǔn)之一，說明了人的健康與人的壽命已經(jīng)成為生態(tài)城發(fā)展?fàn)顟B(tài)的重要指針之一，實際上也體現(xiàn)了其社會系統(tǒng)可持續(xù)發(fā)展的水平。

盧秋田先生：人類社會經(jīng)歷了原始社會、農(nóng)耕社會、工業(yè)社會、后工業(yè)化社會、信息社會、生態(tài)文明社會。我們面對新時代、新社會，生態(tài)建設(shè)變得非常重要。習(xí)近平主席在浙江曾經(jīng)提過“金山銀山不如青山綠水”、“生態(tài)興、文明興”的科學(xué)論斷?！吧鷳B(tài)”不僅僅對中國，對整個人類社會而言都是非常重要的課題。2008年，我曾參與了江蘇徐州煤礦塌陷礦區(qū)生態(tài)治理恢復(fù)的項目，在德國前總理施羅德先生積極倡導(dǎo)下，成立了中德能源與礦區(qū)生態(tài)環(huán)境研究中心（簡稱“中德中心”），具體合作項目主要包括兩方面：一是煤礦塌陷區(qū)的治理，恢復(fù)生態(tài)環(huán)境；二是打造東方魯爾工業(yè)園。2017年12月，習(xí)主席深入徐州視察指導(dǎo)工作，強調(diào)塌陷區(qū)要堅持走符合國情的轉(zhuǎn)型發(fā)展之路，打造綠水青山，并把綠水青山變成金山銀山。我認(rèn)為，中德生態(tài)園以“生態(tài)為主線”將生態(tài)、質(zhì)量、環(huán)境很好地結(jié)合在一起，未來將能夠?qū)崿F(xiàn)經(jīng)濟發(fā)展與環(huán)境保護的平衡。

ECGB：全球經(jīng)濟一體化進程和科技創(chuàng)新高速發(fā)展的當(dāng)下，您認(rèn)為生態(tài)園區(qū)的國際間合作有什么意義或價值？

威斯豪耶博士：以生態(tài)創(chuàng)新為特色的中德生態(tài)園非常適合推進中國在高科技領(lǐng)域與其他國家的合作。為了成功實現(xiàn)這一目標(biāo)，中國有必要堅持在這一合作中適用的國際規(guī)則。這需要通過與各國公司的自愿合作，實現(xiàn)資本以及數(shù)據(jù)的自由流動，保護知識產(chǎn)權(quán)和擴大中國公司的競爭力。在這方面，中國有必要糾正和消除國際上的成見。否則，盡管全球化和高科技迅猛發(fā)展，國際合作的發(fā)展將受到影響。

艾格博士：中德生態(tài)園在與合作伙伴的國際合作中隨時補充和學(xué)習(xí)。中國歷史尤其證明了外國人與中國人的合作一直是有價值的，一般是為了互利共贏。

在可再生能源和高端制造領(lǐng)域，德國汽車輪胎公司大陸集團為其新建立的亞太基地投資了7600萬美元，美國奧德隆公司投入161萬美元投資設(shè)廠，占據(jù)了全球石油挖泥船緩速器最大份額。

盧秋田先生：“中國制造2025”與“德國工業(yè)4.0”在中德生態(tài)園的融合，是生態(tài)園區(qū)國際間合作的示范代表。中德生態(tài)園的領(lǐng)導(dǎo)團隊高瞻遠(yuǎn)矚，緊跟“中國制造2025”的國家戰(zhàn)略，園區(qū)注重引進德國的先進標(biāo)準(zhǔn)、技術(shù)和人才，打造了“中國制造2025”與“德國工業(yè)4.0”的對話窗口。

達勒曼博士：除此之外，得益于世界范圍內(nèi)中國生態(tài)園區(qū)的國際示范網(wǎng)絡(luò)，中國已成為全球可持續(xù)發(fā)展的先驅(qū)。特別是在欠發(fā)達國家的眼中，這種做法將使中國成為生態(tài)環(huán)境政策中日益重要的先驅(qū)者。因此，它不僅適用于中國，而且在世界范圍內(nèi)也具有重要意義。中國的生態(tài)園區(qū)模式可能成為可以向世界欠發(fā)達國家成功出口的模式。生態(tài)園區(qū)的國際化以及與其相關(guān)的密切合作和思想交流會導(dǎo)致不同文化間的交流，從而優(yōu)化全球生態(tài)發(fā)展進程。

沈清基教授：生態(tài)園區(qū)的國際合作價值，主要體現(xiàn)在以下幾個方面。一是經(jīng)濟技術(shù)意義或價值。以國際間合作為背景的生態(tài)園區(qū)，有利于更方便地獲取外來先進的理念和技術(shù)，彌補本地產(chǎn)業(yè)和經(jīng)濟結(jié)構(gòu)的薄弱環(huán)節(jié)，增強企業(yè)的自主創(chuàng)新能力，促使其技術(shù)更新?lián)Q代，后來居上，提升產(chǎn)品的國際競爭力。二是，產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)與升級意義或價值。以國際間合作為背景的生態(tài)園區(qū)有利于推動產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的調(diào)整和升級，提升在全球價值鏈中的地位，有利于深度融入世界經(jīng)濟趨勢，構(gòu)建廣泛的利益共同體，協(xié)同推進戰(zhàn)略互信、經(jīng)貿(mào)合作，全面參與全球經(jīng)濟合作和競爭，培育有全球影響力的先進制造基地和經(jīng)濟區(qū)，以順應(yīng)全球一體化的進程。三是，產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新意義或價值。在國際產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移新趨勢下，國際產(chǎn)業(yè)合作園建設(shè)是實現(xiàn)國際產(chǎn)能對接、經(jīng)濟轉(zhuǎn)型升級的有效途徑。四是綜合化功能提升意義或價值。在國際合作和開發(fā)區(qū)發(fā)展新形勢下，國際產(chǎn)業(yè)合作園建設(shè)能契合多方共同的需求。在產(chǎn)業(yè)園區(qū)逐漸向更高形態(tài)和業(yè)態(tài)升級的過程中，以國際間合作為背景的生態(tài)園區(qū)的綜合功能不斷得到提升。

值得指出的是，在全球經(jīng)濟一體化進程和科技創(chuàng)新高速發(fā)展的背景下，生態(tài)園區(qū)的國際間合作既要廣泛、深入學(xué)習(xí)國外先進理念、技術(shù)和方法，又要將中國的傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代的科學(xué)進行有機銜接，從而創(chuàng)造出既具有時代性、生態(tài)性，又具有深厚中華文化底蘊的理念、模式與方法，為世界的生態(tài)文明宏偉進程貢獻中華文明的獨特與創(chuàng)新成果。這是生態(tài)園區(qū)的國際間合作的本質(zhì)意義所在。

ECGB：中德生態(tài)園最值得借鑒的可持續(xù)發(fā)展方面是什么？您對中德生態(tài)園未來的發(fā)展有什么期望？

威斯豪耶博士：建議中德生態(tài)園加強與德國經(jīng)濟及工商協(xié)會的合作，以便更好地尋找合作機遇，同時也可以找到自身想要簽約落戶的商戶和行業(yè)。對于中德生態(tài)園的未來，我期待著中德生態(tài)園孕育新的經(jīng)濟合作方式、為對住房和就業(yè)綜合發(fā)展提供新見解、就核心和前瞻主題與各方進行政策意見交流、為在此生活和工作的人們提供新機會。

中德生態(tài)園目前的做法非常適合推動可持續(xù)發(fā)展。如果有必要，中德生態(tài)園可以吸取其他國家其他方面的經(jīng)驗，從而更好地完成德中生態(tài)園的整體戰(zhàn)略。

達勒曼博士：除了青島中德生態(tài)園眾多的前瞻性措施外，另一個先進的想法還應(yīng)被重視，那就是教育、職業(yè)培訓(xùn)以及可持續(xù)領(lǐng)域的培育。可持續(xù)的生活方式只有在人們不僅了解生態(tài)目標(biāo)，而且生活在其中并且后代也在這樣的環(huán)境中成長的情況下才能取得成功。因此父母也需要學(xué)?；蛘吒咝５闹С?。在此方面，德國有一個非常典型的可持續(xù)發(fā)展教育方法。正因為青島中德生態(tài)園是一個集生活、工作、文化為一體的綜合性生態(tài)園，所以特別適合這樣的措施。

中德生態(tài)園未來取得更大的成功還需要加強以下領(lǐng)域的研究合作：在產(chǎn)品和生態(tài)生產(chǎn)過程方面進行更多的應(yīng)用導(dǎo)向型研究。不僅提高園區(qū)的住宿質(zhì)量，而且也要提高園區(qū)工業(yè)企業(yè)的入駐質(zhì)量。在生態(tài)化生產(chǎn)，高效能源利用、工業(yè)廢熱廢水利用等領(lǐng)域同其他企業(yè)開展合作，共同節(jié)省原材料的使用，倡導(dǎo)發(fā)起跨企業(yè)間聯(lián)合培訓(xùn)，跨企業(yè)間托兒服務(wù)。很多平日間的小進步將逐步推演為常規(guī)的可持續(xù)發(fā)展；特別是在生態(tài)技術(shù)進步領(lǐng)域具有國際知名度的旗艦項目；通過積極溝通和邀請國際生態(tài)精英，如國際環(huán)保大會獎獲得者等，來推動生態(tài)成果的實現(xiàn)；邀請國際知名的環(huán)保獎獲得者來青島中德生態(tài)園；等等。

盧秋田先生：中德生態(tài)園目前已成為中德經(jīng)濟、科技合作的有效平臺，民間交往和科技合作的重要平臺。應(yīng)加強中德在人文方面的交流，德國的精神與其教育有關(guān)，包括工匠精神、嚴(yán)謹(jǐn)精神、創(chuàng)新精神、團隊精神。既要重視生態(tài)園的硬件建設(shè)，也要重視生態(tài)園的軟件建設(shè)。

期望中德生態(tài)園在發(fā)展過程中不斷地創(chuàng)新，引進高端人才。人才是“創(chuàng)新”的核心競爭力。尤其是在新舊格局轉(zhuǎn)換時期，引進高端技術(shù)和人才應(yīng)并重發(fā)展；同時，加強人文方面的內(nèi)涵建設(shè)。生態(tài)是人類共同的主題，它超越了民族、國籍；生態(tài)是永恒的主題，生態(tài)是事業(yè)，也是事業(yè)。生態(tài)作為產(chǎn)業(yè)是國家的戰(zhàn)略和未來。生態(tài)從空間來說是全球的，從時間上來說是永恒的，應(yīng)該用做事業(yè)的情懷來做生態(tài)的產(chǎn)業(yè)。艾格博士：希望生態(tài)園可以不忘初心，繼續(xù)前行！