【摘要】 楊絳先生的長(zhǎng)篇敘事散文《我們仨》由“我們倆老了”“我們仨失散了”“我一個(gè)人思念著我們仨”三個(gè)部分構(gòu)成,其中,夢(mèng)和家是她著意刻畫的兩個(gè)中心意象,一虛一實(shí)建構(gòu)起亦幻亦真的敘事空間?!段覀冐怼方鑹?mèng)言家的言說(shuō)方式將一個(gè)極具人格魅力的知識(shí)分子家庭的精神立場(chǎng)、人生態(tài)度和生活方式展現(xiàn)在世人眼前。
【關(guān)? 鍵? 詞】《我們仨》;夢(mèng);家;敘事空間;言說(shuō)方式
【作者單位】彭品榮,重慶師范大學(xué)涉外商貿(mào)學(xué)院。
【基金項(xiàng)目】2018年度學(xué)校中青年骨干教師資助課題“夢(mèng)里夢(mèng)外,智慧人生——中國(guó)當(dāng)代女性作家夢(mèng)幻敘事的文化情韻”(ZGKY2018011)階段性成果。
【中圖分類號(hào)】G236【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2018.22.031
《我們仨》是楊絳先生在經(jīng)歷丈夫錢鐘書和女兒錢媛離世后,在92歲高齡回望自己生命歷程的長(zhǎng)篇敘事散文?!段覀冐怼吩谖谋緮⑹陆Y(jié)構(gòu)上以第一部分的一個(gè)真實(shí)“老人夢(mèng)” 引出第二部分“萬(wàn)里長(zhǎng)夢(mèng)”, 第三部分回憶“人生如夢(mèng)”般“我們仨”的故事,夢(mèng)里家里、亦幻亦真,借夢(mèng)言家,“把我們一同生活的歲月,重溫一遍,和他們?cè)倬劬邸薄?/p>
一、虛筆造夢(mèng),以夢(mèng)寫情,情真意切
《我們仨》第一部分“我們倆老了”寫了一個(gè)真實(shí)夢(mèng),這時(shí),夢(mèng)充當(dāng)文章引子。在第二部分“我們仨失散了”中,楊絳先生重點(diǎn)以虛筆造夢(mèng),寫幻境,抒真情,以夢(mèng)幻的形式道盡丈夫與女兒生病、逝世的過(guò)程點(diǎn)滴,心情起伏的情感經(jīng)歷。
1.以夢(mèng)的形態(tài)再現(xiàn)情感的形態(tài)
夢(mèng)本是虛幻縹緲、無(wú)頭無(wú)尾和無(wú)法觸摸的,《我們仨》中,夢(mèng)的形態(tài)是豐富多彩的,隨著親人的病情變化而變化,楊絳先生賦予夢(mèng)以重量、感覺(jué)、動(dòng)作和長(zhǎng)度。夢(mèng)是有重量的,“我們仨”在古驛道311號(hào)小船相聚時(shí)是輕靈的夢(mèng),女兒生病時(shí), “夢(mèng)很勞累、很沉重”。 夢(mèng)是有感覺(jué)的,“夢(mèng)很疲勞”“連夜做噩夢(mèng)”,甚至?xí)?mèng)魘,女兒去世時(shí),“滿腔滿腹的痛變了一個(gè)痛夢(mèng)”。夢(mèng)可以行走,作者從女兒住的醫(yī)院趕到西石槽,又回到三里河寓所,停在自己的床頭,“我的夢(mèng)已經(jīng)像粘了泥的楊花飛不起來(lái)了”。夢(mèng)是有長(zhǎng)度的,“我曾做過(guò)一個(gè)小夢(mèng),怪他一聲不響地忽然走了。他現(xiàn)在故意慢慢兒走,讓我一程一程送,盡量多聚聚,把一個(gè)小夢(mèng)拉成一個(gè)萬(wàn)里長(zhǎng)夢(mèng)”,直到丈夫去世,這個(gè)萬(wàn)里長(zhǎng)夢(mèng)才醒來(lái)。這是清醒的夢(mèng)者最真實(shí)的心理狀態(tài)、意識(shí)活動(dòng)描述。
散文在敘事空間架構(gòu)時(shí)以夢(mèng)入書并架構(gòu)全文,易于情感的自由流動(dòng)。第二部分“萬(wàn)里長(zhǎng)夢(mèng)”的時(shí)空架構(gòu)可分為兩個(gè)部分,白天船上和夜晚客棧的夢(mèng)里,建構(gòu)了一個(gè)個(gè)夢(mèng)中夢(mèng)的情境。白天,“我”通過(guò)神秘而陰森的古驛道奔走于客棧和311號(hào)小船之間,照料生病的丈夫;晚上躺在客棧的床上,夢(mèng)帶著“我”尋找女兒的足跡、身影,在夢(mèng)中聽(tīng)著女兒訴說(shuō)著對(duì)父母的擔(dān)心和愛(ài)戀。
“我”初次在小船上看到丈夫,“他緊抿著嘴唇,眼睛里還噙著些淚,臉上有一道淚痕”“面容顯得十分憔悴”“眼鏡沒(méi)了”“鞋沒(méi)了”,這里并沒(méi)有過(guò)多寫“我”的心理或情緒,但是讀者可以看出作者對(duì)丈夫的擔(dān)憂。初次,“我”在夢(mèng)中夢(mèng)里見(jiàn)到女兒在西石槽婆家,女兒、她婆婆、女婿,三人在吃飯談話,“我依傍著阿圓,聽(tīng)著他們談話”,后來(lái)女兒備課到深夜。這一段的敘述極為平靜,“我”內(nèi)心對(duì)女兒是安心而又無(wú)能為力的。
再次回到船上,“我”見(jiàn)到丈夫,“他神情已安定,只是面容很憔悴,一下子瘦了很多”,陪著丈夫聊著夢(mèng)中關(guān)于女兒的點(diǎn)滴,此刻,“我”內(nèi)心安頓了。再次夢(mèng)見(jiàn)女兒時(shí),女婿給女兒后頸貼了膏藥,“我”不敢相信,不敢問(wèn),也不敢對(duì)丈夫講述,害怕、恐懼在這里得到了無(wú)言的表露。
再往后,該書重點(diǎn)講述了夢(mèng)中夢(mèng)里女兒住院、病房情形、女兒病情惡化、病友關(guān)照討論、醫(yī)生護(hù)士治療、女婿和女兒的婆婆照料等極為詳細(xì)的細(xì)節(jié),不斷給丈夫講述夢(mèng)中每一個(gè)細(xì)節(jié)和情形?!拔摇痹趬?mèng)里,顧不得勞累,也不嫌勞累,心中的焦慮不安達(dá)到了極致,無(wú)法排遣。夢(mèng)中敘事空間在小船、客棧、西石槽婆家、醫(yī)院、病房和三里河寓所等地方轉(zhuǎn)換。夢(mèng)中夢(mèng)里女兒身邊出現(xiàn)過(guò)的人有爸爸、媽媽、丈夫、婆婆、護(hù)工劉阿姨、醫(yī)生護(hù)士、病友大款、大款的夫人小馬、學(xué)校的同事、學(xué)生和親戚朋友。這些人在“我”的夢(mèng)里來(lái)來(lái)往往、不停輪換、錯(cuò)綜交織,借助這一個(gè)個(gè)夢(mèng)中夢(mèng),“我”隱匿在人群中,在他們的談話中了解到女兒病情的每一個(gè)變化。此處依然沒(méi)有撕心裂肺的呼喊聲,卻是一個(gè)身心疲憊、無(wú)能為力的母親心。此刻,“我”只身在這個(gè)造的萬(wàn)里長(zhǎng)夢(mèng)以及一個(gè)個(gè)夢(mèng)中夢(mèng)里穿梭,使得整個(gè)夢(mèng)境空間達(dá)到多層次、多角度敘述;同時(shí),展示了“我”內(nèi)心世界的復(fù)雜性、多變性和自然流動(dòng)的狀態(tài)。
2.多重意象營(yíng)造夢(mèng)境,表現(xiàn)現(xiàn)實(shí)悲情
在《我們仨》第二部分中,“夢(mèng)境”是一組意象群筑造的虛境,每一個(gè)意象的選擇都具備深厚的意蘊(yùn)。夢(mèng)開(kāi)始,楊先生虛構(gòu)的客棧、小船、古驛道和古老的柳樹(shù)對(duì)應(yīng)著現(xiàn)實(shí)中各式各樣的家、醫(yī)院、兩地間的路途以及離別。
夢(mèng)境中的客棧是由長(zhǎng)亭、短亭改建的,“連鎖的一條龍”“領(lǐng)了牌子就不用再交費(fèi),每個(gè)客棧都供吃、供住、供一切方便。旅客的衣著和日用品都可以在客棧領(lǐng),記賬”。客棧有“一紙警告”“一紙規(guī)則”“客棧是一模一樣的客?!?, ,暗示著“我們仨”曾經(jīng)用心建立的大大小小“以前當(dāng)作家的‘寓所只不過(guò)是旅途上的大大小小功能相同的‘客?!?,單位、學(xué)校、家庭和醫(yī)院不過(guò)是一個(gè)一個(gè)臨時(shí)客棧,人是那匆匆的過(guò)客。
夢(mèng)境中的古驛道,“煙霧迷蒙”“看不清楚”“空氣郁塞”“叫人透不過(guò)氣”“云霧蒙蒙”“迷迷茫茫”“看不分明”“綿綿遠(yuǎn)道”,這樣的描繪顯得夢(mèng)更像一個(gè)夢(mèng),沒(méi)有實(shí)實(shí)在在的物象,極其虛幻。如此的不真實(shí)像一個(gè)幻境,只是這個(gè)幻境并不是輕松愉悅的,而是沉重的。古驛道的周圍是楊柳成行、雜樹(shù)叢生和野草滋蔓,暗示著通向死亡的荒涼、迷離和陰森,這是作者內(nèi)心傷感悲涼之情的外射和物化。它是為了虛寫死亡,象征著人生旅程的結(jié)束。
夢(mèng)境中311號(hào)小船,“很小”“有前艙、后艙、船頭、船尾; 舵,也沒(méi)有漿”“船很干凈,后艙空無(wú)一物,前艙鋪著一只干凈整齊的床、雪白的床單和雪白的枕頭,簡(jiǎn)直像醫(yī)院里”,沒(méi)有艄公和艄婆。從文字上,我們都可以看出布置潔白的船暗示丈夫生病住的醫(yī)院。小船本身是載物的,它的功能齊全,唯獨(dú)沒(méi)有明確航行的方向和舵手駕駛,只是隨波逐流,船里有一個(gè)生病的丈夫,這艘船載著離情、愛(ài)戀、哀愁、不舍與思念。
夢(mèng)境中的楊柳,柳在中國(guó)傳統(tǒng)文化中是象征離別情緒的原型意象。文中對(duì)古驛道上的楊柳敘寫了五次,在這五次中,楊柳有兩個(gè)突出形態(tài):寒柳和禿柳。此時(shí)的柳已不同于一般的離別,而是死別和永別。禿柳是沒(méi)有生機(jī)的表現(xiàn),寒柳不僅是外在氣候的征兆,而且是楊先生從得知女兒也生病并且是不治之癥心境的外化?!皸盍S落”“落葉”“影子”“一腳一腳”“一步一步”這樣的詞句在文中反反復(fù)復(fù)出現(xiàn),一位母親在面對(duì)女兒生命將逝時(shí)的壓抑悲痛、一路走來(lái)的悲情得到層層渲染、強(qiáng)化。景物寫盡了凋零衰敗之態(tài),情悲到極致讓人黯然銷魂,營(yíng)造出悲涼意境。
在不同形態(tài)夢(mèng)構(gòu)筑的虛境敘事空間里,意象疊加、情景交融營(yíng)造出夢(mèng)境縹緲迷離,由過(guò)輕的夢(mèng)承載沉重的死別悲情,藝術(shù)表達(dá)含蓄。景由情生,情由景傳,夢(mèng)境與現(xiàn)實(shí)交織,理智與情感交融,直覺(jué)與幻覺(jué)交錯(cuò)。在第二部分“萬(wàn)里長(zhǎng)夢(mèng)”中,楊絳先生以心理時(shí)間取代物理時(shí)間,打破了時(shí)空界限,真實(shí)地表現(xiàn)了楊先生因悲而神志恍惚的精神狀態(tài),情至而夢(mèng),借夢(mèng)言情,情真意切。
二、實(shí)筆筑家,以情繪神,立體流動(dòng)
《我們仨》第三部分“我一個(gè)人思念我們仨”是紀(jì)實(shí)的,書寫著“我們仨”成家、離家、搬家和回家63年的故事。在第三部分中,作者用大量紀(jì)實(shí)的筆墨刻畫出不同時(shí)間、不同空間形形色色、大大小小、真實(shí)而又富有意趣的家,家意象的建構(gòu)是立體、流動(dòng)和永恒的。
1.形形色色、多面立體的家
倫敦巴黎、上海北京,不同時(shí)空的家。留洋求學(xué)時(shí),楊絳先生與丈夫各自離開(kāi)自己的大家庭,這個(gè)小家漂泊異鄉(xiāng),輾轉(zhuǎn)英國(guó)老金家、達(dá)蕾出租屋和法國(guó)近郊的公寓。當(dāng)戰(zhàn)亂時(shí),他們義無(wú)反顧回歸祖國(guó)這個(gè)大家,寄居上海來(lái)德坊娘家,租住辣斐德路弄堂,擠居辣斐德路錢家。中華人民共和國(guó)成立后,他們從清華大學(xué)搬到新北大中關(guān)園,再到文研所宿舍,遷居干面胡同,出逃借住圓圓宿舍,搬入小紅樓,再遷入學(xué)部辦公室,最后安居三里河寓所。這些都是楊絳先生筆下不同時(shí)期形形色色的家,這些家確實(shí)如同一個(gè)可以暫時(shí)棲居又留有溫情的客棧。
小家、娘家和婆家,不同層面的家。“我們仨”的小家或?qū)挸髁?,或狹窄擁擠;是夫妻可以一起學(xué)習(xí)料理柴米油鹽的寄身客棧,也是可讀書治學(xué),引高朋滿座暢談學(xué)術(shù)的精神家園;是隨波逐流、風(fēng)雨飄搖中的一葉扁舟,也是有愛(ài)、有夢(mèng)、有趣的心靈相依的港灣;是讓“我們仨”深深依賴與愛(ài)戀的家。作者來(lái)德坊娘家熱鬧有愛(ài),其樂(lè)融融,大姐當(dāng)家,小妹讀書,外公暫當(dāng)“奶公”,“我”負(fù)責(zé)“狗耕田”;三姐姐、七妹妹經(jīng)常帶孩子回來(lái)聚會(huì),閑來(lái)可以欣賞表姐的妯娌與婆婆吵架,教孩子們讀書識(shí)字。婆家有傳統(tǒng)而慈愛(ài)的爹爹、“肯委屈”“ 能忍耐”的婆婆、幽默的四嬸等,做媳婦的“我”與家人的相聚相處總是意趣橫生,哪怕有分歧也是快樂(lè)的。
離家、搬家、回家,意義非凡的家。離家有兩重含義:一是暫時(shí)的生離。 “我們離家遠(yuǎn)出,不復(fù)在父母庇蔭之下,都有點(diǎn)戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢;但有兩人相伴,可相依為命?!钡谝淮芜h(yuǎn)離是“我們仨”夢(mèng)開(kāi)始的地方。在離別的日子中,丈夫鴻雁傳書,頻寄相思;在離別的日子中,女兒一日日成長(zhǎng),許下“從此以后,咱們只有死別,不再生離”的人生愿景,別離之后才見(jiàn)情深,相守是“我們仨”對(duì)未來(lái)的祝福與期待。二是永久的死別。“媽媽已于去年十一月間逃難時(shí)去世”,讓初為人母的“我”第一次感受痛失親人的悲傷,“我爸爸于一九四五年三月底在蘇州去世”,“我公公這年十一月在武漢去世,我婆婆次年在無(wú)錫去世”,“一九九七年早春,阿媛去世。一九九八年歲末,鍾書去世”。往后作者寫到親人去世只有時(shí)間,沒(méi)有記錄心情的文字,“懷念的人,從極親到極疏;追憶的事,從感受至深到漠不關(guān)心”,家沒(méi)了的滄桑凄涼也力透紙背。作者搬家,從倫敦搬到巴黎,從來(lái)德坊娘家搬到辣斐德路錢家,從國(guó)外到國(guó)內(nèi),從上海到北京,從小的胡同到大的寓所寫出了“我們仨”人生的坎坷和為人的堅(jiān)強(qiáng)?!拔覀冐怼睈?ài)祖國(guó)的文化,愛(ài)祖國(guó)的文字,愛(ài)祖國(guó)的語(yǔ)言,從國(guó)外回到祖國(guó)的大家,是赤子之心、愛(ài)國(guó)之情的本然流露。丈夫、女兒和“我”一次次歸來(lái)在小家相聚,這是親子之愛(ài)、夫妻之情的濃郁散發(fā)。父女倆去世后去了另一個(gè)世界的家,等著“我”這個(gè)守望者回家是對(duì)世間永恒愛(ài)的最誠(chéng)摯的傳達(dá)。
在第三部分中,“我一個(gè)人思念我們仨”,楊絳沒(méi)以虛帶實(shí),流于虛幻,而是用多種筆法從不同側(cè)面將實(shí)像的家刻畫得生動(dòng)有趣、愛(ài)意彌漫。
2.時(shí)空流轉(zhuǎn),鑄造我們仨共同的精神家園
在這個(gè)浩瀚的時(shí)空中,英國(guó)的牛津、法國(guó)的巴黎、孤島的上海、北京的大學(xué)和三里河的寓所,這些“我們仨”的實(shí)像之家躍然而生。“我們這個(gè)家,很樸素;我們?nèi)齻€(gè)人,很單純。我們與世無(wú)求,與人無(wú)爭(zhēng),只求想在一起,相守在一起,各自做力所能及的事……所以,我們仨是不尋常的遇合?!毕嗤木窳?chǎng)、相合的人生態(tài)度和相似的生活方式匯聚成“我們仨”共同的精神家園,寄寓于實(shí)像的家,它就是真情真愛(ài)、極具人格魅力的知識(shí)分子之家。
堅(jiān)守格物致知、嚴(yán)謹(jǐn)獨(dú)立的精神立場(chǎng)。丈夫喜歡格物致知,在夫妻一同散步時(shí),在把人當(dāng)書讀時(shí),他常借助格物致知本領(lǐng)而有所發(fā)現(xiàn)。在接觸各式各樣的人,參加各種宴會(huì)后,夫妻二人將所見(jiàn)所聞進(jìn)行種種探索、剖析琢磨,了解到許多人、許多事,獲得不少知識(shí)和智慧。女兒幼時(shí)便耳濡目染習(xí)得格物致知本領(lǐng),對(duì)人對(duì)事喜歡細(xì)細(xì)研究一番并歸納出正確的結(jié)論。
堅(jiān)持與世無(wú)爭(zhēng)、榮寵不驚的人生態(tài)度?!拔覀冐怼痹谙嗑巯嗍氐臅r(shí)刻對(duì)待人生做到,受排擠不爭(zhēng)執(zhí),乖乖退讓;多讀書勤思索,人心惶惶時(shí)我們不惶惶;遭人忌不憂煩,知進(jìn)退懂分寸,不失做人本良;不冒尖不爭(zhēng)先,聽(tīng)指揮能合作,有用又肯幫忙;坐得了冷板凳,鉆得了冷學(xué)問(wèn),只求知己,不為名望;將世態(tài)炎涼化作美酒,淺斟低酌,細(xì)細(xì)品嘗。
離群索居、樸素而不凡的生活方式?!拔覀冐怼边x擇離群索居,穿上“隱身衣”藏身于人海,只為贏得空間與時(shí)間,“潛心一致完成自己能做的事”,推出一部部作品?!拔覀冐砥鋵?shí)最平凡不過(guò)”,“很樸素,很單純”,和世上各家一樣每人有著各自的生活習(xí)慣,“他向例早睡早起,我晚睡晚起,阿圓晚睡早起”?!拔覀冐怼庇质悄菢觿e樣,在日常生活中用一顆慧眼靈心來(lái)發(fā)現(xiàn)和體驗(yàn)生活,茶余飯后、工作學(xué)習(xí)之余,從公園到書店,從動(dòng)物園到植物園尋覓著探險(xiǎn)的樂(lè)趣;天各一方時(shí)為對(duì)方記下瑣碎的生活日記以訴相思;待到久別重逢時(shí)有著細(xì)細(xì)觀賞把玩石子的興致。無(wú)論怎樣的境地,吃館子看戲,讀書工作,同住一房,對(duì)坐而食,哪怕吃苦受累,“我們仨”也能當(dāng)娛樂(lè),“我們?nèi)嗽谝黄鹂傆袩o(wú)窮的樂(lè)趣”。
站在人生的邊上,回顧著63年共同走過(guò)的悲愴而溫暖的旅程,“人生如夢(mèng)”,“我們仨”小家的點(diǎn)點(diǎn)滴滴都是楊絳先生心中的一幅幅畫卷、一個(gè)個(gè)長(zhǎng)夢(mèng)。“我們仨”這個(gè)家相知相守的日日夜夜是夢(mèng)境與現(xiàn)實(shí)錯(cuò)落組合的風(fēng)景,家是這所有風(fēng)景的源點(diǎn),也是所有夢(mèng)的起點(diǎn)。這個(gè)作者用盡心血精心建筑起“除非死別,永不生離”的“家之夢(mèng)”,唯以夢(mèng)當(dāng)歌,娓娓道來(lái)。《我們仨》默默地把“我們仨”浸潤(rùn)于讀者的心田,感人至深、動(dòng)人心魄并催人淚下,成為溫暖而不朽的人間傳奇。