■ 美國(guó)Bemax利用亞馬遜在線平臺(tái)銷售紙尿褲

美國(guó)Bemax公司是一家快速成長(zhǎng)型嬰兒紙尿褲經(jīng)銷商，現(xiàn)正在利用Amazon.com、Amazon.ca和Shopify等在線平臺(tái)，以擴(kuò)大其自有品牌Mother’s Touch紙尿褲的市場(chǎng)，針對(duì)美國(guó)和加拿大消費(fèi)者進(jìn)行在線銷售。產(chǎn)品最先從Amazon.ca起步，最終可覆蓋使用Amazon.com的全部消費(fèi)者。Bemax公司將繼續(xù)尋求強(qiáng)大的經(jīng)銷、營(yíng)銷和代工渠道，以便為消費(fèi)者提供有競(jìng)爭(zhēng)力的價(jià)格。

Bemax公司CEO Taiwo Aimasiko表示，公司會(huì)繼續(xù)致力于利用強(qiáng)大的網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷渠道，為消費(fèi)者提供價(jià)格合理的高質(zhì)量自有品牌紙尿褲產(chǎn)品。2018年及以后，Bemax公司的營(yíng)銷和發(fā)展計(jì)劃將致力于增強(qiáng)和維持消費(fèi)者信心?？蛻舻挠唵巫屛覀儌涫芄奈?，預(yù)計(jì)2018年通過(guò)強(qiáng)大的在線消費(fèi)需求，將增加新的購(gòu)買(mǎi)訂單，我們希望能夠?qū)崿F(xiàn)本年度的預(yù)期銷售目標(biāo)。

（本刊編譯自Nonwovens Industry/2018年2月，邢婉娜審校）

{美國(guó)}

■ 寶潔升級(jí)幫寶適紙尿褲的干爽度

寶潔對(duì)幫寶適Baby Dry系列紙尿褲進(jìn)行升級(jí)，增加了其獨(dú)有的吸收凹槽（Extra Absorb Channels），這有助于嬰兒皮膚的整夜干爽。

北美寶潔嬰兒護(hù)理交流中心的Laura Dressman表示，小寶寶需要整夜睡眠，尤其不希望被滲漏的紙尿褲所干擾。幫寶適產(chǎn)品創(chuàng)新的核心是持續(xù)保證舒適度，因此可以保證嬰兒在所有夜晚/白天干爽開(kāi)心。幫寶適Baby Dry紙尿褲更薄更干爽，確保整夜呵護(hù)和保持舒適。當(dāng)嬰兒睡著的時(shí)候，其他人也可以休息，這對(duì)于整個(gè)家庭都很重要。

一個(gè)嬰兒一晚上小便次數(shù)最多可達(dá)12次，這很有可能干擾他們的睡眠。紙尿褲會(huì)間接影響寶寶的睡眠模式，在其變濕后寶寶很可能會(huì)醒。寶潔公司介紹，幫寶適Baby Dry擁有獨(dú)特的3層3個(gè)凹槽設(shè)計(jì)，干爽度是現(xiàn)有產(chǎn)品的3倍。這些凹槽改變了吸收層的形狀，使尿液遠(yuǎn)離寶寶肌膚，能更均勻地吸收尿液，保持皮膚干爽。這個(gè)新技術(shù)使得紙尿褲更輕薄、更干燥，不臃腫更合身，因此寶寶可以擁有舒適的睡眠。

為了配合升級(jí)幫寶適Baby Dry的推出，幫寶適與明星父母Nick和Vanessa Lachey開(kāi)展了合作，這對(duì)夫婦有3個(gè)6歲以下的寶寶。Lachey也正助力幫寶適“Slept Like This”——一項(xiàng)慶祝寶寶使用干爽無(wú)滲漏紙尿褲而擁有整夜良好睡眠的活動(dòng)。

（本刊編譯自Nonwovens Industry/2018年2月，邢婉娜審校）

■ 寶潔公司設(shè)定新的可持續(xù)目標(biāo)

寶潔公司宣布其已實(shí)現(xiàn)2020年環(huán)境可持續(xù)目標(biāo)的大部分，主要涉及氣候（從2010年起絕對(duì)溫室氣體的排放量減少16%）、水（從2010年起生產(chǎn)基地的用水減少27%）和廢物（80%以上的生產(chǎn)基地實(shí)現(xiàn)零廢棄物填埋）。名為“2030年宏圖”的新目標(biāo)旨在為公司和消費(fèi)者創(chuàng)造價(jià)值，同時(shí)產(chǎn)生積極的環(huán)境和社會(huì)影響。

寶潔的“2030年宏圖”目標(biāo)包括：

● 品牌：寶潔的20個(gè)旗艦品牌包括Always、Ariel、Dawn、Fairy、Febreze、Head & Shoulders、Pantene、幫寶適和Tide，將利用100%可回收使用的包裝、更可持續(xù)的創(chuàng)新、建立信任透明度和分享安全科學(xué)知識(shí)來(lái)促進(jìn)健康消費(fèi)。

● 供應(yīng)鏈：寶潔生產(chǎn)基地的溫室氣體排放減少一半，并將購(gòu)買(mǎi)足夠的再生電力以供所有工廠使用。公司還將使用至少50億升的循環(huán)水。

● 社會(huì)責(zé)任：寶潔將繼續(xù)建立合作關(guān)系，以促進(jìn)人員、環(huán)境及業(yè)務(wù)的發(fā)展，包括阻止塑料流入海洋、森林防護(hù)、尋求吸收性衛(wèi)生用品再循環(huán)解決方案，以及保護(hù)世界重點(diǎn)流域的水資源。

● 員工：寶潔將雇傭新員工，并為員工提供獎(jiǎng)勵(lì)，以使可持續(xù)性思維和實(shí)踐融入到日常工作中。公司將獎(jiǎng)勵(lì)進(jìn)步，并將褒獎(jiǎng)納入到績(jī)效考核中。

公司的新目標(biāo)將影響到各個(gè)品牌和地域，包括工廠使用風(fēng)力發(fā)電和生物質(zhì)蒸汽，產(chǎn)品研究創(chuàng)新等，這將推動(dòng)整個(gè)行業(yè)受益。

（本刊編譯自Nonwovens Industry/2018年5月，邢婉娜審校）

■ 以色列Albaad公司在美國(guó)擴(kuò)展擦拭巾和女性衛(wèi)生用品業(yè)務(wù)

北卡羅萊納州州長(zhǎng)Roy Cooper于2018年4月宣布，生產(chǎn)一次性衛(wèi)生用品的以色列跨國(guó)企業(yè)Albaad將在北卡羅萊納州Reidsville擴(kuò)產(chǎn)，公司將投資4,500萬(wàn)美元（約合人民幣3億元）用于在Rockingham縣增設(shè)個(gè)人護(hù)理用品生產(chǎn)線。

Albaad美國(guó)公司為Albaad股份公司的全資子公司，總部位于以色列。公司在以色列、德國(guó)、波蘭和美國(guó)均設(shè)有制造基地，主要生產(chǎn)濕巾和女性衛(wèi)生用品。主導(dǎo)產(chǎn)品包括嬰兒擦拭巾、卸妝巾、家用擦拭巾和衛(wèi)生棉條。

北卡羅萊納州經(jīng)濟(jì)投資委員會(huì)批準(zhǔn)的工作發(fā)展投資獎(jiǎng)勵(lì)（JDIG）將一定程度上促進(jìn)Albaad在Rockingham縣的擴(kuò)產(chǎn)。在為期12年的獎(jiǎng)勵(lì)期內(nèi)，該項(xiàng)目將使該州的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)約8.1億美元（約合人民幣54.2億元）?？紤]到新工作產(chǎn)生的新稅收，JDIG在未來(lái)的12年將給予公司最高370萬(wàn)美元（約合人民幣2,474萬(wàn)元）的稅收減免。

（本刊編譯自Nonwovens Industry/2018年5月，邢婉娜審校）

■ 金佰利第二季度業(yè)績(jī)不佳，努力尋求突破途徑

2018年第二季度，金佰利的凈銷售額同比增長(zhǎng)1%，達(dá)到46億美元，但毛利潤(rùn)同比降低12%，至14億美元，經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)同比降低17%，至6.74億美元。這一結(jié)果主要是受到了紙漿等原材料價(jià)格上漲，以及凈銷售價(jià)格和銷售量下降的影響。

在北美，金佰利的有機(jī)銷售額在居家用產(chǎn)品領(lǐng)域下降了2%，在居家外用產(chǎn)品領(lǐng)域增長(zhǎng)了2%。在北美以外地區(qū)，其有機(jī)銷售額在發(fā)展中國(guó)家和新興市場(chǎng)以及發(fā)達(dá)市場(chǎng)分別增長(zhǎng)了1%。

金佰利居家用生活用紙部門(mén)第二季度銷售額為15億美元，同比增長(zhǎng)了1%，但受到成本增加和銷售量降低的影響，經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)同比降低16%至2.07億美元。

金佰利稱，其2018年第二季度的業(yè)績(jī)反映了目前行業(yè)經(jīng)營(yíng)環(huán)境困難，主要表現(xiàn)在零售商品牌的參與使得市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)日益激烈，以及越來(lái)越高的經(jīng)營(yíng)和原料成本。

雖然公司經(jīng)營(yíng)遭遇困境，但金佰利董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官Thomas J. Falk說(shuō)：“通過(guò)努力，金佰利在本季度節(jié)省了1.5億美元的成本，減少了不必要的開(kāi)支，并為股東們帶來(lái)了可觀的收益。公司的有機(jī)銷售額會(huì)保持增長(zhǎng)，但由于成本的顯著增長(zhǎng)和不利的貨幣匯率因素，金佰利會(huì)降低收益預(yù)期。盡管近期來(lái)看，情況將更加困難。但金佰利會(huì)長(zhǎng)期堅(jiān)持品牌培育、節(jié)省開(kāi)支，同時(shí)進(jìn)行重組，使公司變得更加強(qiáng)大?！?/p>

2018年7月，路透社的一篇報(bào)道曾提到，金佰利正在考慮剝離其歐洲生活用紙業(yè)務(wù)，以擺脫高成本，低銷售量的困境。但金佰利公司拒絕對(duì)此做出評(píng)論。

金佰利目前正在實(shí)施兩項(xiàng)降低成本的計(jì)劃：

1. FORCE（處處節(jié)?。┯?jì)劃已經(jīng)執(zhí)行了幾年，據(jù)悉在2018年第二季度就節(jié)約了1.1億美元的成本。

2. 2018年1月，金佰利宣布重組計(jì)劃，將要關(guān)閉或出售其全球91家工廠中的10家，并裁員13%（約5,000個(gè)崗位）。

（王娟編譯自Tissue World/2018年9—10月，孫靜終審）

■ 美國(guó)Clearwater Paper公司第二季度業(yè)績(jī)達(dá)到預(yù)期

2018年第二季度，美國(guó)Clearwater Paper公司凈銷售額同比增長(zhǎng)0.6%，達(dá)到4.321億美元；凈收益為700萬(wàn)美元，而2017年同期為800萬(wàn)美元；未計(jì)利息、稅項(xiàng)、折舊及攤銷前的利潤(rùn)為4,240萬(wàn)美元（2017年同期為4,570萬(wàn)美元），調(diào)整后未計(jì)利息、稅項(xiàng)、折舊及攤銷前的利潤(rùn)為4,260萬(wàn)美元，同比降低5.4%。

收益的降低主要是受生活用紙產(chǎn)品組合效果不佳，運(yùn)輸費(fèi)用、木漿原料成本和重組費(fèi)用增加的影響。同時(shí)，公司紙板產(chǎn)品價(jià)格和銷售量上升，沒(méi)有大規(guī)模維修計(jì)劃，以及相關(guān)成本降低部分緩解了收益下降的不利因素。

公司總裁兼首席執(zhí)行官Linda K.Massman說(shuō)：“第二季度公司的業(yè)績(jī)達(dá)到預(yù)期，這主要得益于紙板的生產(chǎn)和銷售達(dá)到歷史新高，紙板和高檔生活用紙的需求量持續(xù)增強(qiáng)，資本戰(zhàn)略及經(jīng)營(yíng)效率提高帶來(lái)的成本降低。公司一直致力于提高經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)，獲得現(xiàn)金收入，完成北卡羅萊納州Shelby工廠的擴(kuò)產(chǎn)，并優(yōu)化資產(chǎn)組合以降低成本，提高對(duì)客戶的服務(wù)水平?！?/p>

2018年第二季度，Clearwater Paper公司的生活用紙銷售總量同比降低1.2%（2017年第二季度為9.145萬(wàn)t）至9.0386萬(wàn)t，生活用紙成品的裝船量為1,200萬(wàn)箱，相比2017年同期的1,270萬(wàn)箱，下降5.4%。生活用紙的平均凈銷售價(jià)格同比下降3.2%至2,451美元/t（2017年第二季度為2,533美元/t），這主要受到產(chǎn)品組合效果不佳的影響。

（王娟編譯自Tissue World/2018年9—10月，孫靜終審）

{加拿大}

■ 加拿大Resolute公司第二季度營(yíng)收增長(zhǎng)，但生活用紙業(yè)務(wù)虧損

加拿大Resolute林產(chǎn)品公司2018年第二季度凈收益7,200萬(wàn)美元（2017年同期凈虧損7,400萬(wàn)美元），銷售額同比增長(zhǎng)1.18億美元至9.76億美元。公司2018年第二季度營(yíng)收創(chuàng)下新高，達(dá)到1.21億美元（2018年第一季度為4,800萬(wàn)美元），比2017年同期增長(zhǎng)1.69億美元。

公司業(yè)績(jī)的增長(zhǎng)得益于成功提高了幾乎所有產(chǎn)品的價(jià)格，能源成本降低，木漿需求處于旺季，以及與第一季度相比更高的銷量。加拿大元貶值也助力了公司營(yíng)收增長(zhǎng)。這些因素抵消了市場(chǎng)上用于砍伐的樹(shù)木和廢紙漲價(jià)的不利影響。

Resolute公司的生活用紙業(yè)務(wù)繼第一季度虧損100萬(wàn)美元之后，再次虧損1,000萬(wàn)美元，這主要是由于Calhoun工廠的經(jīng)營(yíng)情況在第二季度第一次算入公司業(yè)績(jī)。由于銷量增長(zhǎng)，與第一季度相比，Calhoun工廠的營(yíng)業(yè)收入提高了300萬(wàn)美元。如果算上Calhoun工廠第一季度的銷售額，那么Resolute公司的整體生活用紙銷售額同比增長(zhǎng)了5%，生活用紙成品占比增加也推動(dòng)了銷售額增長(zhǎng)。公司生活用紙業(yè)務(wù)未計(jì)利息、稅項(xiàng)、折舊及攤銷前的利潤(rùn)為-500萬(wàn)美元。

Resolute公司總裁兼首席執(zhí)行官Yves Laflamme說(shuō)：“產(chǎn)品售價(jià)和經(jīng)營(yíng)效率提高使得公司本季度利潤(rùn)創(chuàng)下新高，使我們有能力在本季度償還了1.05億美元的債務(wù)，改善了公司的收支平衡和舉債狀況。

木漿需求在大多市場(chǎng)仍然旺盛，我們對(duì)第三季度木漿市場(chǎng)情況保持樂(lè)觀。公司在Saint-Félicien漿廠的投資導(dǎo)致了大量制漿生產(chǎn)線停產(chǎn)，但長(zhǎng)期來(lái)看，公司的木漿產(chǎn)量會(huì)增加，木漿領(lǐng)域會(huì)保持穩(wěn)定的業(yè)績(jī)。

盡管目前木材的價(jià)格有所降低，但木材市場(chǎng)的基礎(chǔ)會(huì)支持該領(lǐng)域在2018年中期的健康成長(zhǎng)。

在生活用紙領(lǐng)域，公司的銷售量和市場(chǎng)滲透率正在提高，市場(chǎng)地位不斷增強(qiáng)。”

（王娟編譯自Tissue World/2018年9—10月，孫靜終審）