陳忠平

康有為于一八九九年在加拿大西部港市維多利亞創(chuàng)立?；蕰?huì)之后，他所領(lǐng)導(dǎo)的愛國進(jìn)步的改良運(yùn)動(dòng)迅速興起于全球華人社會(huì)，但他和該地鄰近的溫哥華市?；蕰?huì)領(lǐng)袖的沖突又是這一運(yùn)動(dòng)在一九。九年左右走向衰落的主要原因?？凳显诖似陂g的活動(dòng)及其詩文與維多利亞附近的文島密切相關(guān)，但該島這一中文名稱或相關(guān)英文名稱卻并不見于任何中外地圖或地名辭典。

根據(jù)康有為在一八九九年夏秋之問所作組詩《文島雜詠十九首》，他因戊戌變法失敗而亡命海外，在當(dāng)年初從日本首訪加拿大直到從英國重返加拿大，連續(xù)遭受日、美、英國政府拒絕提供幫助的挫折，“流離已久，憂病頭風(fēng)”。但他終于得到加拿大華僑幫助，于當(dāng)年七月二十日在維多利亞創(chuàng)立?；蕰?huì)，隨后就在附近海域乘船“日游一島”?？凳喜⒃谄渲械奈膷u將一漁家房屋加以裝潢，改名寥天室，前后兩次居住近一月之久。但在同時(shí)的康氏詩文中，他又提及曾經(jīng)游覽魏四島，或魏家洲，并稱：“島為中國人魏四買而耕之?！被谶@一記載，康有為次女康同璧之子羅榮邦通過研究，證實(shí)魏四即華人移民魏鼎高，并因后者兒子出生證所載誕生地為維多利亞北部海域的煤島（coal Island），認(rèn)為該地即為文島。羅氏并稱康有為曾在日本遭遇清朝政府的八次暗殺，僥幸逃生，所以在一八九九年夏秋之問為了安全起見，避居文島（Jung-pang Lo，Kang Yu-wei：A Biography and a Symposinm.Tucson，AZ：The university of Arizona Press，1967）。但是，羅榮邦的研究未能說明為何康有為在當(dāng)時(shí)公開發(fā)表的詩文中使用文島的名稱代替煤島或魏四島，而且又故意將文島描繪為其居住的寥天室所在之處，而將魏四島僅稱為其偶爾游覽之地。

實(shí)際上，康有為在一八九九年九月十七日在寥天室所作祭祀戊戌六君子的詩文中，又將文島稱為未潔島。在康氏家鄉(xiāng)南?？h的方言中，“未潔”（meiji）與“魏四”（meisei）以及“文”（man）與“煤”（mui）的發(fā)音都有相近之處，而且“煤”與“未潔”在含義上也相通，所以可以確定他公開發(fā)表的詩文特意將煤島或魏四島另稱為文島或未潔島?？凳咸貏e喜歡在詩文中以文島來代稱煤島，也反映了他以文人雅士自命的情趣。

我在渥太華的國家檔案館曾發(fā)現(xiàn)數(shù)份加拿大警察關(guān)于康有為在一九00年活動(dòng)的逐日?qǐng)?bào)告，將這些報(bào)告與康氏的記載相對(duì)照，可以為揭開文島之謎提供更為確鑿的證據(jù)。據(jù)康有為的記述，他于一八九九年九月十九日，即當(dāng)年農(nóng)歷中秋，曾在文島會(huì)見從南海縣故鄉(xiāng)蘇村而來的同鄉(xiāng)蘇熠，談及戊戌變法失敗之后清朝政府迫害康氏家人，牽連同村鄉(xiāng)親的不幸往事?？凳蠟榇怂鶎懙脑姼璺Q：“飄零遠(yuǎn)客二萬里，垂白鬢絲四十春?；厥足y河共明月，最難文島宿鄉(xiāng)親?！憋@然，他在四十不惑之年被迫遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)，與同鄉(xiāng)蘇熠在萬里之外相見，曾在中秋明月之下感慨暢談，然后主客共同留宿文島。根據(jù)當(dāng)時(shí)保護(hù)康有為安全的一位加拿大警察的每日?qǐng)?bào)告，他與康氏在九月十九日白天在海上劃船游弋之時(shí)，確實(shí)有一些華人訪客到來，他在次日也曾在Coal Island（即煤島）陪同后者（M.W.Fyffe，Report to the officer commanding the North—West M0unted Police in VanCOUver，September 21，1899，RG 18，vol.170，file No.339-348，Library and Archives Canada，Ottawa）。因此，文島或未潔島無疑即為煤島或魏四島?？凳蠈?shí)際是刻意在公開發(fā)表的詩文中使用這兩個(gè)杜撰的中文地名來隱瞞他居于外界所知的煤島或魏四島這一事實(shí)，避免清朝政府的注意，防止再遭暗殺。

當(dāng)時(shí)每日跟隨、保護(hù)康有為的一位加拿大警察的報(bào)告確實(shí)顯示康氏對(duì)于清朝政府的暗殺深具戒心。他除了白天處于這名加拿大警察的陪同保護(hù)下，每晚另有兩個(gè)華人保鏢貼身護(hù)衛(wèi)。當(dāng)他在九月二十六日聽到中國在美使館計(jì)劃追捕他的消息后，深感不安，堅(jiān)持讓隨同保護(hù)的加拿大警察到維多利亞探聽虛實(shí)，結(jié)果證明是子虛烏有的傳言（M.W.Fyffe，Report to the officer commanding the North-West Mounted Police in vancouver Septerober 30，1899，出處同上）。由于文島居民稀少，并孤懸于維多利亞北部海域，為康有為提供了相對(duì)安全與安寧的休養(yǎng)環(huán)境。

文島的主人魏鼎高是來自廣東省的客家移民，也是維多利亞一座客家廟宇譚公廟的守護(hù)人。他在一八九七年左右使用該廟宇農(nóng)歷新年所得的三百加元香火錢作為首期付款，以一千五百加元的總價(jià)格購買了該島，特別是島上的三百六十英畝土地。此后，魏鼎高和妻子移居該島，他們的子女也先后在此出生。但他另外又擁有一條帆船（schooner），用以從事漁業(yè)及從該島到維多利亞販賣柴木的生意（Interview of Ngai Ou Sow，in Charles P.Sedgwick File，No.1995-018，University of Victoria Archives）?？涤袨榇蠹s即使用這條帆船在一九00年夏秋之問在文島周圍的海域游弋?？凳稀段膷u雜詠十九首》及同時(shí)的詩文生動(dòng)地描寫了他在夕陽之下和微醉之時(shí)乘船環(huán)游松柏覆蓋、幽寂安靜的文島，平日觀賞島上居民采果、養(yǎng)豬、宰羊和打魚的休閑生活，以及每日坐臥于海邊石磯之上，目睹潮水漲落，耳聞無邊寂寥中偶爾傳來的鴉聲?？凳线€在中午時(shí)分下海游泳，但寒冷的海水使他覺得如同身處當(dāng)?shù)叵娜杖匀桓采w山巔的白雪所融化的冰水之中。他甚至身穿短衣，在鄰近的島嶼持槍打獵，以至于在山路迷失。魏鼎高和其他島上的居民每日為他送來美味的石斑魚、新鮮椰菜或瓜果。但在這種悠然平靜的生活中，康有為反而加深了對(duì)于囚禁瀛臺(tái)的光緒皇帝、遠(yuǎn)在香港的家人及危機(jī)日深的祖國的懷念。他在一首詩中寫道：“思君念母客萬里，憂國懷人又九秋。最是痛心當(dāng)八月，經(jīng)年須發(fā)白盈頭。”

康有為在文島的生活實(shí)際并不完全如他詩歌中所描繪的那般悠游自在。他在島上繼續(xù)讀書寫作不輟，并積極推動(dòng)?；蕰?huì)及其政治改革運(yùn)動(dòng)從加拿大西部的唐人街向全球華人社會(huì)擴(kuò)展。據(jù)一位訪客透露，康氏在文島所居寥天室實(shí)際是加拿大西部典型木屋的上層房間，其中僅有一個(gè)木柱支撐的床鋪和一張粗糙的松木桌子，但桌上堆滿中文書籍。他還向陪同他生活在島上的秘書學(xué)習(xí)英文，同時(shí)每日忙于寫作（“Watching the Exile”，Daily Colonist，October 19，1899，p.6）。正是在文島隱居期間，康有為完成了?；蕰?huì)的政治綱領(lǐng)文件，即《?；蕰?huì)序例》，后來又將其擴(kuò)充為《保救大清皇帝公司序例》。這一綱領(lǐng)性的文件將列強(qiáng)在中國的侵略與華僑慘遭白人種族歧視的境遇相聯(lián)系，號(hào)召海內(nèi)外華人為“忠君、愛國、救種”而奮斗。這種忠君愛國、改革圖強(qiáng)及要求種族自救、反對(duì)民族歧視相結(jié)合的政治口號(hào)使得?；蕰?huì)在加拿大和全球華人社會(huì)中贏得強(qiáng)烈的支持和迅速的發(fā)展。endprint

康有為還從文島發(fā)動(dòng)各地新建的保皇會(huì)，在一八九九年八月四日為光緒皇帝舉辦祝壽慶典，乘機(jī)要求恢復(fù)他的政治權(quán)力及其變法運(yùn)動(dòng)。他的詩文自稱曾親臨維多利亞中華會(huì)館“率邦人恭祝圣壽”。但是，我根據(jù)加拿大警察報(bào)告及維多利亞報(bào)紙報(bào)道當(dāng)?shù)刂腥A會(huì)館祝壽慶典所做的研究，證明他在光緒生日當(dāng)天及前后數(shù)日都在文島附近乘坐帆船游弋于海上?？凳嫌H自為光緒皇帝生日所主辦的慶典，實(shí)際上僅僅限于他和文島居民草草舉行的一個(gè)簡單儀式，如他所自述：“逋臣既避暑于文島，在海波四面中，與漁人二三，席者設(shè)棚，北望行禮。波光浩蕩，思望南海瀛臺(tái)之在波中，載悲載喜，載笑載憂?！?/p>

但是，康有為確實(shí)在文島隱居期問，開始為營救光緒皇帝策劃和發(fā)動(dòng)了保皇會(huì)最為激烈的軍事行動(dòng)，即在一九oo年義和團(tuán)變亂期間發(fā)動(dòng)的號(hào)稱“庚子勤王”的武裝起義。他在一八九九年十月初從文島向在美國的華僑發(fā)出籌款號(hào)召，而加拿大?；蕰?huì)領(lǐng)袖則承諾提供籌款人的活動(dòng)經(jīng)費(fèi)。為了就近主持這一重大軍事行動(dòng)，康氏在十月十一日離開加拿大前往香港。在離開文島之際，他曾試圖繞行該島一周告別，但因在沙灘不慎跌倒，未能如愿，“悵然不忍離去”，故而賦詩一首如下：

島樹別離行一周，沙灘跌倒不能游。興闌緣盡從茲去，

歸棹回頭獨(dú)倚舟。

文島幽居占月余，風(fēng)煙草樹不無疏。天涯走遍佳山水，

比似寥天總不如。

康有為對(duì)于文島的喜愛與眷念，不僅是因?yàn)樗诮辉碌挠木又袑?duì)該島的風(fēng)景和草木都變得極為熟悉并產(chǎn)生了深厚感情，也是因?yàn)樗I(lǐng)導(dǎo)的改革運(yùn)動(dòng)在戊戌政變后連番失利，卻從他隱居此島前后的活動(dòng)中起死回生，開始走向全球性擴(kuò)張。所以，該島成為他的海外政治改革運(yùn)動(dòng)的發(fā)祥地之一。

“庚子勤王”武裝起義在一九00年七月以全盤失敗而告終。但在此后，康氏通過維多利亞的保皇會(huì)在一九0二年首先建立了一個(gè)“商務(wù)會(huì)”，以發(fā)起跨國實(shí)業(yè)公司的新計(jì)劃來聯(lián)合全球華僑、推動(dòng)海內(nèi)外華人改良運(yùn)動(dòng)，取得了極大成功。因此，他在一九0四年十一月至一九0五年二月對(duì)加拿大的第三次訪問及此后的首次美國之旅，將其領(lǐng)導(dǎo)的海內(nèi)外華人改良運(yùn)動(dòng)推向頂峰，一度超過革命黨在華僑社會(huì)中的影響。饒有意味的是，康氏在此次訪加期間，再次于一九0四年末回到文島，避居于他鐘愛的寥天室。他在此完成了《歐洲十一國游記》的編寫，并在該書自序中稱自己效法神農(nóng)嘗百草，通過考察歐洲的文明來分別其優(yōu)劣和適用性，“制以為方，采以為藥，使中國服食”，以便自救。他在文島深思熟慮后，為中國自救所開的藥方便是在寥天室寫就的題為《物質(zhì)救國論》的長篇論文。該文聲稱現(xiàn)代歐洲各國強(qiáng)盛的原因就在于發(fā)展“工藝、汽電、炮艦與兵而已”，而中國的“救國急藥”也在于發(fā)展這些物質(zhì)力量。

康有為在文島寥天室寫就的《物質(zhì)救國論》實(shí)際是為?；蕰?huì)在此后發(fā)展跨國公司實(shí)業(yè)提出的新的綱領(lǐng)性文件。按照這一計(jì)劃，該組織迅速在亞洲、非洲、大洋洲，特別是南北美洲發(fā)展了一百五十個(gè)以上的分部，并動(dòng)員全球華僑投資、發(fā)展了從香港到紐約和墨西哥的公司和銀行，形成了超過百萬元資產(chǎn)的商業(yè)帝國。同時(shí)，?；蕰?huì)通過與上海商務(wù)總會(huì)等組織的聯(lián)系和合作，在一九0五年發(fā)起海內(nèi)外華人抵制美貨及美國民族歧視政策的運(yùn)動(dòng)，取得了全球性影響。所以，他將一九0五年到一九0七年的詩作編為《寥天室集》，并在該書的序言中比喻他在此地隱居之后暢游美國、墨西哥并回訪歐洲的世界之旅，如同鵬鳥振翅高飛，扶搖直上九萬里，“入與寥天”。

但是，康有為在一九0四年末隱居文島的原因仍與他對(duì)自身的安全考慮有關(guān)。他在當(dāng)年十二月六日從維多利亞寄給洛杉磯保皇會(huì)領(lǐng)袖譚良的一封信中便提到“美中有反對(duì)黨”，即孫中山領(lǐng)導(dǎo)的革命黨人，害怕前往美國會(huì)遭遇在一九0一年被暗殺的威廉·麥金利總統(tǒng)（William McKinley）同樣的命運(yùn)。所以，他特意委托譚良購買防彈的“銅甲”等防身器具（方志欽主編、蔡惠堯助編：《康梁與?；蕰?huì)——譚良在美國所藏資料匯編》）。具有諷刺意味的是，?；蕰?huì)所面對(duì)的真正挑戰(zhàn)并非反清的革命黨，而是康氏所領(lǐng)導(dǎo)的改良運(yùn)動(dòng)在一九0八年之后出現(xiàn)的內(nèi)訌及其他挫折。保皇會(huì)已經(jīng)在一九0七年十月改名為“憲政會(huì)”，光緒皇帝在次年的逝世是對(duì)這一推行君主立憲的改良派組織的沉重打擊。但是，真正致命的打擊還是由于溫哥華?；蕰?huì)的主要領(lǐng)導(dǎo)人葉恩于一九0五年開始管理該組織在香港的商務(wù)公司后，很快就因一連串的商務(wù)活動(dòng)失利與康有為產(chǎn)生矛盾。在一九0九年初，雙方因?yàn)闋帄Z由葉恩等在廣西發(fā)起的振華公司，已經(jīng)進(jìn)入公開沖突。特別是在當(dāng)年五月，曾與葉恩等合伙為振華公司招股的劉士驥在廣州遭到暗殺之后，雙方公開互相指責(zé)。其時(shí)已經(jīng)到達(dá)歐洲的康氏也仍然受到這一謀殺案的牽連，使得憲政會(huì)遭遇空前的危機(jī)。

但是，根據(jù)康有為次女康同璧的記載，她的父親竟然在此關(guān)鍵時(shí)刻，于一九0九年的六月中旬至七月中旬間從英國利物浦專程前往美洲，到達(dá)維多利亞，可他在此地的主要活動(dòng)僅限于再次“卜居”文島，然后迅速回到歐洲[康同璧：《康南海先生年譜續(xù)編》，樓宇烈整理：《康南海自編年譜》（外二種），中華書局一九九二年版]。我在一篇近作中首先對(duì)于康有為是否曾在一九0九年中期最后一次訪問加拿大提出疑問，原因即在于這次旅行不僅出現(xiàn)在康氏與溫哥華憲政會(huì)主要領(lǐng)袖沖突最為激烈的時(shí)刻，而且在他漫游歐洲的旅程之中突然發(fā)生，時(shí)問短暫，加拿大報(bào)紙也無報(bào)道。特別重要的是，康氏僅為再訪文島而專程從歐洲長途旅行來到美洲也不符合常理。

但是，康同璧所記載的康有為這次旅行發(fā)生于她和未婚夫羅昌與康氏同在歐洲期間（《康同璧自傳》未刊稿，第十一章，張啟禎、張啟礽家藏），不容輕易否定?，F(xiàn)有的一九0九年間歐洲與美洲之間旅客的資料庫也不夠完整準(zhǔn)確，難以否定或肯定康同璧關(guān)于康有為這次旅行的記載。所以，筆者推測如果康有為在一九0九年中期確實(shí)從英國利物浦前往文島，他的突然、短暫和急促的長途旅行的主要目的應(yīng)該是在當(dāng)時(shí)憲政會(huì)面臨空前危機(jī)的時(shí)刻，來到?；蕰?huì)發(fā)起之地維多利亞，爭取當(dāng)?shù)厝A僑領(lǐng)袖的支持，以便與溫哥華持?jǐn)硨?duì)態(tài)度的憲政會(huì)領(lǐng)袖對(duì)抗?；谶@一目的，他的旅行應(yīng)該盡量保持秘密，所以再次避居維多利亞附近的文島，在此也可以避免遭到溫哥華敵手的暗算。在此之后，維多利亞的憲政會(huì)領(lǐng)袖果然力挺康有為，與溫哥華的憲政會(huì)領(lǐng)袖展開針鋒相對(duì)的公開辯論，并由此引發(fā)該組織在美洲、亞洲和大洋洲的其他分部介入這場爭執(zhí)，導(dǎo)致全球華人改良運(yùn)動(dòng)的衰落。這些事實(shí)似乎也說明了文島確實(shí)在一九0九年夏天再次成為康有為活動(dòng)的重要舞臺(tái)，見證了他海外改良運(yùn)動(dòng)的衰落。

今日的文島僅以其英文原名Coal Island載于加拿大地圖，位于從維多利亞到溫哥華輪渡航道起點(diǎn)蘇爾茲海灣（Swartz Bay）附近的東部海域，仍是一個(gè)私人公司擁有的小島。它與近代中國及全球華人歷史曾經(jīng)發(fā)生的密切聯(lián)系尚待進(jìn)一步探索。endprint