余易舉
(測繪出版社,北京 100045)
標(biāo)準(zhǔn)化是各行各業(yè)的重要組成部分,是事業(yè)轉(zhuǎn)型升級、引領(lǐng)創(chuàng)新驅(qū)動、服務(wù)保障能力的技術(shù)支撐。行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的出版作為標(biāo)準(zhǔn)化工作中必不可少的一環(huán),不僅是為了遵守相應(yīng)的管理規(guī)定,也是為行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)得以有效實施和宣傳貫徹提供保障。
新舊《中華人民共和國標(biāo)準(zhǔn)化法》(1989年和2018年)都明確提到,行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)是標(biāo)準(zhǔn)的組成部分,且提及了行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的目的和意義。標(biāo)準(zhǔn)的出版配套有相應(yīng)的規(guī)定,在規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)出版的同時,更是都明確了出版工作是標(biāo)準(zhǔn)化工作中一個必不可少的環(huán)節(jié)。例如,《標(biāo)準(zhǔn)化法實施條例》(1990年,國務(wù)院第53號令)第二十二條提及,“標(biāo)準(zhǔn)的出版、發(fā)行辦法,由制定標(biāo)準(zhǔn)的部門規(guī)定”?!缎袠I(yè)標(biāo)準(zhǔn)管理辦法》(1990年,國家技術(shù)監(jiān)督局)第十八條提及,“行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的出版,由行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)歸口部門確定”?!秶覙?biāo)準(zhǔn)管理辦法》(1990年,國家技術(shù)監(jiān)督局第10號令)對國家標(biāo)準(zhǔn)的出版有更明確的規(guī)定?!稑?biāo)準(zhǔn)出版管理辦法》(技監(jiān)局政發(fā)〔1997〕118號)第三條和第五條分別提及,“標(biāo)準(zhǔn)必須由國務(wù)院出版行政部門批準(zhǔn)的正式出版單位出版”“根據(jù)上級主管部門的授權(quán)或同標(biāo)準(zhǔn)審批部門簽訂的合同,標(biāo)準(zhǔn)的出版單位享有標(biāo)準(zhǔn)的專有出版權(quán)”。
標(biāo)準(zhǔn)的制定程序是普通文件成為“標(biāo)準(zhǔn)”的必要條件之一,也是標(biāo)準(zhǔn)化工作者必須了解和遵守的內(nèi)容。標(biāo)準(zhǔn)的制定有其內(nèi)在規(guī)律和程序周期,出版階段是標(biāo)準(zhǔn)制定程序的組成階段。我國在1997年發(fā)布的GB/T 16733—1997《國家標(biāo)準(zhǔn)制定程序的階段劃分及代碼》中,以世界貿(mào)易組織(WTO)關(guān)于標(biāo)準(zhǔn)制定階段劃分的要求為基礎(chǔ),參考ISO和IEC聯(lián)合發(fā)布的《ISO/IEC導(dǎo)則 第1部分:技術(shù)工作程序》(1995年版),將出版階段作為標(biāo)準(zhǔn)制定程序的9個階段之一。
出版階段主要是出版社根據(jù)GB/T1.1—2009《標(biāo)準(zhǔn)化工作導(dǎo)則第1部分:標(biāo)準(zhǔn)的結(jié)構(gòu)和編寫》,結(jié)合《標(biāo)準(zhǔn)出版發(fā)行管理辦法》《圖書質(zhì)量保障體系》等有關(guān)出版制度的規(guī)定,履行標(biāo)準(zhǔn)出版印刷時的文字、內(nèi)容等出版審校職責(zé),對提交擬出版的報批稿進行必要的編輯性修改的出版過程。該過程協(xié)助負(fù)責(zé)送審標(biāo)準(zhǔn)的科學(xué)技術(shù)內(nèi)容適用性、名詞術(shù)語規(guī)范性,有效控制標(biāo)準(zhǔn)引用錯誤,明顯技術(shù)條款語句、文字、符號的錯誤,并與起草標(biāo)準(zhǔn)的牽頭單位和行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會溝通,對編輯出版中提出的問題進行核實修改。
出版是標(biāo)準(zhǔn)制定程序的一個重要階段,出版社根據(jù)相關(guān)規(guī)定享有某一類行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的專有出版權(quán),其目的是考慮到標(biāo)準(zhǔn)不同于一般的文學(xué)作品,它對國家政治、經(jīng)濟可能產(chǎn)生很大的影響,如果稍有不慎產(chǎn)生一點的錯誤、偽造甚至是采用過期的標(biāo)準(zhǔn),都會給相應(yīng)單位造成巨大的損失。[1]
“行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)由國務(wù)院有關(guān)行政主管部門制定”,按有關(guān)規(guī)定交由直屬的出版社負(fù)責(zé)本行業(yè)的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)出版工作。首先,出版社參與到相關(guān)出版工作的編輯人員一般都受過標(biāo)準(zhǔn)所涵蓋專業(yè)的高等教育,加上長期從事所在行業(yè)相關(guān)學(xué)科各類出版物工作的審校經(jīng)驗積累,不僅能對標(biāo)準(zhǔn)中的專業(yè)知識內(nèi)容進行高效準(zhǔn)確的復(fù)核審查,而且成熟的出版三審責(zé)任制度、責(zé)任編輯制度、責(zé)任校對制度、責(zé)任印制制度和相關(guān)工作流程,能保證標(biāo)準(zhǔn)文本在公開之前達(dá)到較高水平,有利于標(biāo)準(zhǔn)文本的精準(zhǔn)傳播。其次,經(jīng)出版后的紙質(zhì)文稿相對于電子形式更加穩(wěn)定,不易被不留痕跡地篡改。出版物的存檔和樣書制度,也可為后續(xù)標(biāo)準(zhǔn)化改革大局提供真實可靠的原始數(shù)據(jù)備份。最后,出版社在被動迎接各類讀者的同時,根據(jù)歷年的工作經(jīng)驗和長期的讀者群情況,利用自身的網(wǎng)絡(luò)平臺和合作途徑,還可主動介紹和推送新的或與客戶相關(guān)的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn),知道需求在哪里、如何挖掘推廣,在維護自身經(jīng)濟效益的同時承擔(dān)著宣貫標(biāo)準(zhǔn)的義務(wù)。
因此,為了保持標(biāo)準(zhǔn)出版的唯一性和嚴(yán)肅性,標(biāo)準(zhǔn)在面市供應(yīng)廣大讀者之前,先統(tǒng)一經(jīng)過出版社出版的環(huán)節(jié)是有其必要性的。在不斷擴大標(biāo)準(zhǔn)的傳播范圍的同時,盡可能地發(fā)揮標(biāo)準(zhǔn)的價值;在保證標(biāo)準(zhǔn)權(quán)威、有效出版的同時,讓標(biāo)準(zhǔn)更有效地服務(wù)經(jīng)濟社會。這在法律制度上和實踐操作上都是經(jīng)過實踐檢驗的。
從出版的角度看,現(xiàn)有行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的銷售、宣傳和推廣信息渠道單一,存在不知在何處購買、查詢行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的現(xiàn)象。為了便于人們更好地了解標(biāo)準(zhǔn)、應(yīng)用標(biāo)準(zhǔn)、支持標(biāo)準(zhǔn),提高經(jīng)濟和社會效益,發(fā)揮標(biāo)準(zhǔn)對事業(yè)轉(zhuǎn)型發(fā)展、行業(yè)服務(wù)保障能力的重要技術(shù)支撐作用,國家鼓勵行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)文本的免費公開。
《國務(wù)院關(guān)于印發(fā)深化標(biāo)準(zhǔn)化工作改革方案的通知》(國發(fā)〔2015〕13號)中提及,“在標(biāo)準(zhǔn)體系上,進一步優(yōu)化推薦性國家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、地方標(biāo)準(zhǔn)體系結(jié)構(gòu),推動向政府職責(zé)范圍內(nèi)的公益類標(biāo)準(zhǔn)過渡,逐步縮減現(xiàn)有推薦性標(biāo)準(zhǔn)的數(shù)量和規(guī)?!薄巴苿用赓M向社會公開公益類推薦性標(biāo)準(zhǔn)文本”。[2]《國務(wù)院辦公廳關(guān)于印發(fā)貫徹實施<深化標(biāo)準(zhǔn)化工作改革方案>行動計劃(2015—2016年)的通知》(國辦發(fā)〔2015〕67號)中提及,“免費向社會公開強制性標(biāo)準(zhǔn)全文,研究推動逐步免費向社會公開推薦性標(biāo)準(zhǔn)文本”?!秶鴦?wù)院辦公廳關(guān)于印發(fā)貫徹實施<深化標(biāo)準(zhǔn)化工作改革方案>行動計劃(2017—2018年)的通知》(國辦發(fā)〔2017〕27號)中提及,“推動行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、地方標(biāo)準(zhǔn)文本向社會免費公開”。
新的《中華人民共和國標(biāo)準(zhǔn)化法》(2018年)第二條、第十二條、第十七條分別提及,“標(biāo)準(zhǔn)包括國家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、地方標(biāo)準(zhǔn)和團體標(biāo)準(zhǔn)、企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)……行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、地方標(biāo)準(zhǔn)是推薦性標(biāo)準(zhǔn)”“對沒有推薦性國家標(biāo)準(zhǔn)、需要在全國某個行業(yè)范圍內(nèi)統(tǒng)一的技術(shù)要求,可以制定行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)”“強制性標(biāo)準(zhǔn)文本應(yīng)當(dāng)免費向社會公開。國家推動免費向社會公開推薦性標(biāo)準(zhǔn)文本”。對比舊的《中華人民共和國標(biāo)準(zhǔn)化法》(1989年)可以看出,行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)仍然是標(biāo)準(zhǔn)的一支必不可少的力量,也是為了彌補國家標(biāo)準(zhǔn)無法覆蓋的缺陷,其相關(guān)技術(shù)要求也高于國家標(biāo)準(zhǔn)。但不同于以往,行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)僅為推薦性標(biāo)準(zhǔn),且明確鼓勵向社會免費公開。
標(biāo)準(zhǔn)公開有利于提高標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)范性,執(zhí)行具有規(guī)范性效力的標(biāo)準(zhǔn),發(fā)揮社會監(jiān)督作用,阻礙虛假的、不符合標(biāo)準(zhǔn)的商品擾亂市場秩序。這也符合深化標(biāo)準(zhǔn)化改革的要求,有利于強化標(biāo)準(zhǔn)的基礎(chǔ)性制度地位,提高社會對標(biāo)準(zhǔn)的認(rèn)知度。
免費公開不是標(biāo)準(zhǔn)形成文本之后。如果在標(biāo)準(zhǔn)文本形成之后直接公開,缺少對標(biāo)準(zhǔn)文本的公示環(huán)節(jié),缺少與相關(guān)行業(yè)和專業(yè)技術(shù)委員會所制定標(biāo)準(zhǔn)的協(xié)調(diào)、協(xié)商與溝通,缺少標(biāo)準(zhǔn)化行政主管部門賦予該標(biāo)準(zhǔn)草案作為正式標(biāo)準(zhǔn)的效力,這個狀態(tài)的“標(biāo)準(zhǔn)文本”無法稱為標(biāo)準(zhǔn),無法保證其發(fā)布的實施效力。如果在標(biāo)準(zhǔn)的實施過程中出現(xiàn)糾紛,其中的責(zé)、權(quán)、利難以厘清,勢必造成“標(biāo)準(zhǔn)”不“標(biāo)準(zhǔn)”的混亂局面。
免費公開也不是報批稿審查通過后即公開,此時的公開并未經(jīng)過出版環(huán)節(jié),并未形成商品,與“免費”二字在概念上矛盾。一方面,此時的“標(biāo)準(zhǔn)文本”未經(jīng)公認(rèn)機構(gòu)批準(zhǔn)發(fā)布,無法保證其實施效力;另一方面,缺少了出版環(huán)節(jié)中對文本質(zhì)量和規(guī)范性的審校,無法保證其健康有序。
按前文所述的有關(guān)出版規(guī)定,標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)行銷售或免費供應(yīng)市場的前提,應(yīng)該是必須經(jīng)過指定的正規(guī)出版社出版,之后,標(biāo)準(zhǔn)才能公開出售或免費向市場提供。依據(jù)《辭海(第六版)》(2009年9月出版)和《現(xiàn)代漢語詞典(第6版)》(2012年6月出版)中對出版的定義,“出版”的含義是必須經(jīng)過和包含編輯勞動這一環(huán)節(jié)的?!鞍l(fā)行”本身的含義并沒有包含一定是向讀者收費。對讀者而言,獲得發(fā)行的標(biāo)準(zhǔn)可以付費也可以不付費,這取決于出版社的發(fā)行策略。
不可片面地理解制約標(biāo)準(zhǔn)有效貫徹與實施的瓶頸是有償使用。在深化標(biāo)準(zhǔn)化工作改革和加強技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)體系建設(shè)的大背景下,制約標(biāo)準(zhǔn)快速提供利用并發(fā)揮其效力有多方面的問題,如提升標(biāo)準(zhǔn)本身的質(zhì)量和強化執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)意識,健全標(biāo)準(zhǔn)的宣貫環(huán)境等,而不能試圖通過減少標(biāo)準(zhǔn)制定程序和采用無償使用的方式解決。
強制性標(biāo)準(zhǔn)屬于法規(guī)性質(zhì)的技術(shù)性規(guī)范已很明確,故排除在著作權(quán)保護之外,但推薦性標(biāo)準(zhǔn)與著作權(quán)有何關(guān)系一直存在爭議。新《中華人民共和國標(biāo)準(zhǔn)化法》(2018年)中已明確行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)屬于推薦性標(biāo)準(zhǔn),所以如何界定行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)著作權(quán)成為問題的關(guān)鍵。
目前,《著作權(quán)法》中沒有對標(biāo)準(zhǔn)作品著作權(quán)作出明確的規(guī)定,但行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)是以科學(xué)技術(shù)和實踐的綜合成果為基礎(chǔ),經(jīng)社會各方面協(xié)商一致,對重復(fù)性事物和概念作了統(tǒng)一規(guī)定,其制定過程要對標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的內(nèi)容進行試驗、驗證、檢驗、研究、分析,并寫入標(biāo)準(zhǔn)文本中,屬于科技成果創(chuàng)作的過程,[3]即行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)屬于作品,應(yīng)受《著作權(quán)法》保護。這在司法實踐中是通行做法,如《最高人民法院知識產(chǎn)權(quán)審判庭關(guān)于中國標(biāo)準(zhǔn)出版社與中國勞動出版社著作權(quán)侵權(quán)糾紛的答復(fù)》中明確了對推薦性標(biāo)準(zhǔn)版權(quán)受《著作權(quán)法》保護。
那么行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)屬于哪一類作品,著作權(quán)歸屬如何?依據(jù)我國國情,國務(wù)院有關(guān)行政主管部門組織行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的立項、協(xié)調(diào)、審批、編號、發(fā)布等;行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會提出行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)項目;行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會的專家主要起草行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)文本。國務(wù)院有關(guān)行政主管部門領(lǐng)導(dǎo)和管理行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會,行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會的專家為完成工作任務(wù)進行標(biāo)準(zhǔn)文本的創(chuàng)作,符合《著作權(quán)法》中有關(guān)職務(wù)作品的規(guī)定。[4]國家財政為行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的整個制定過程提供了物質(zhì)條件,設(shè)立了專項經(jīng)費,而且在行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)發(fā)布實施過程中,國務(wù)院有關(guān)行政主管部門也承擔(dān)了如了解行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)發(fā)布后能否有效執(zhí)行等的相應(yīng)責(zé)任,這些性質(zhì)都滿足《著作權(quán)法》中界定的“職務(wù)作品”的范疇。因此,行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的著作權(quán)屬于國務(wù)院有關(guān)行政主管部門,既不屬于行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會,也不屬于每個行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的前言部分所列的專家,但他們享有署名權(quán)。
行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)屬于受版權(quán)保護的出版物,而著作權(quán)人不僅有權(quán)推動標(biāo)準(zhǔn)的免費公開,還可決定以何種形式公開,是全文公開還是部分公開,標(biāo)準(zhǔn)受到著作權(quán)保護與標(biāo)準(zhǔn)免費公開并不矛盾。相反,行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的公開有利于公眾查詢更權(quán)威的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)文本,不僅便于公眾知悉行業(yè)標(biāo)準(zhǔn),進而在保護其作品完整權(quán)的情況下保證文本的高效傳遞。同時,行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的出版也是著作權(quán)人行使發(fā)表權(quán)的行為,由此反而促進了著作權(quán)保護。片面地認(rèn)為免費公開的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)就進入了公有領(lǐng)域,而未經(jīng)許可對標(biāo)準(zhǔn)進行復(fù)制和銷售是侵權(quán)行為。當(dāng)前行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)主要是通過網(wǎng)絡(luò)向社會公開,更要在區(qū)分發(fā)行權(quán)與信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的情況下,征得著作權(quán)人的同意。
筆者長期參與行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的出版工作,不難發(fā)現(xiàn),行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的出版存在諸多問題:提供出版的標(biāo)準(zhǔn)文稿質(zhì)量較差,編輯性問題反復(fù)多次定稿的情況時有發(fā)生;在印刷工藝技術(shù)方面,行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)印量少、成本高,銷量不理想,庫存積壓嚴(yán)重;行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的載體形式過于傳統(tǒng),不利于利用和傳播;欠缺監(jiān)管和考核機制,如出版稿和報批稿之間較大的內(nèi)容變動缺乏規(guī)范化的監(jiān)管等。對出版社編輯而言,行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的出版可謂一塊難啃的骨頭。大多數(shù)出版單位秉承的多是社會效益高于經(jīng)濟效益的宗旨。一方面,承擔(dān)著行業(yè)科技宣傳和人才培養(yǎng)的義務(wù),維護行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的健康有序出版;另一方面,積累行業(yè)作者資源,搜集和分析市場需求,豐富編輯的選題策劃種類。
為提高編輯參與標(biāo)準(zhǔn)出版的工作動力,在兼顧社會效益的同時,盡可能扭轉(zhuǎn)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)整體收益較低的境況顯得尤為重要。特別是在深化標(biāo)準(zhǔn)化改革的背景下,行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的免費公開已成為趨勢,在做好傳統(tǒng)出版的同時,思考如何發(fā)揮行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)出版的品牌優(yōu)勢,擺脫大多數(shù)編輯認(rèn)為的“行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)不掙錢,但不得不出版”的尷尬局面,既提升出版社的專業(yè)出版能力,又提高編輯人員的業(yè)績和企業(yè)利潤成為當(dāng)務(wù)之急。我們不應(yīng)再靠單一地探尋新的高效的印制工藝以求節(jié)約成本,也不應(yīng)一如既往地寄托于使蠻勁縱向挖掘市場潛力,更不應(yīng)簡單地提高定價以苦苦追求單品種的盈虧平衡點,而應(yīng)豐富行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的出版模式,使更多的出版資源融入免費公開的浪潮,借助免費公開的社會影響力帶動行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)及其輔助產(chǎn)品的改革,盡快謀劃優(yōu)質(zhì)出版項目和資源,匯聚政策資金和相關(guān)單位的出版資源,打造綜合型的“標(biāo)準(zhǔn)信息公共服務(wù)平臺”:提供公眾在線查詢、閱讀、購買、咨詢、反饋等服務(wù),并兼有標(biāo)準(zhǔn)規(guī)劃、研制階段等跟蹤信息;收集公眾閱讀和購買需求,支持編寫、出版、管理和使用者在線互動,相互監(jiān)督;提供與標(biāo)準(zhǔn)的出版、推廣、服務(wù)、培訓(xùn)和維權(quán)等有關(guān)的資訊和技術(shù)服務(wù)。努力把行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)出版工作提高到服務(wù)于標(biāo)準(zhǔn)制定、實施、監(jiān)管和反饋,保證標(biāo)準(zhǔn)的科學(xué)、規(guī)范、時效和質(zhì)量,提高社會、經(jīng)濟和生態(tài)效益的高度上。
[1]楊華權(quán).論中國標(biāo)準(zhǔn)的著作權(quán)和專有出版權(quán)[J].電子知識產(chǎn)權(quán),2011(11):44-49.
[2]穆祥純.聚力工程建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)改革的理性思考[J].工程建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)化,2016(12):62-65.
[3]花建華.標(biāo)準(zhǔn)有否著作權(quán)及專有出版權(quán)[N].中國圖書商報,2007-09-14.
[4]藍(lán)麒,劉瑾.中國標(biāo)準(zhǔn)著作權(quán)的思考與展望——從多維度下標(biāo)準(zhǔn)的屬性出發(fā)[J].中國科技論壇,2017(10):129-144.