亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        融媒體時代中國本土媒體如何跨文化傳播

        2018-02-22 02:27:00劉琮瑤
        新聞研究導刊 2018年6期
        關鍵詞:總臺跨文化廣播電視

        劉琮瑤

        (河北大學 新聞傳播學院,河北 保定 071000)

        新興媒體與傳統(tǒng)媒體的融合已經成為當前及今后媒介發(fā)展的新常態(tài)。

        與傳統(tǒng)傳播方式相比,新時代,中國傳統(tǒng)媒體面臨著新興媒體傳播信息迅速、播報方式活潑、報道角度立體、意見表達交互等挑戰(zhàn)。反觀現(xiàn)在的本土媒體,其傳播方式雖然也在悄悄地發(fā)生著變化。信息傳播的國際化發(fā)展,成為融媒體時代信息傳播必不可少的重要形式之一。

        一、融媒體時代下的文化傳播

        一個融傳統(tǒng)媒體與新興媒體、融媒體與受眾互動于一體的“融媒體”時代迅速到來。當今的文化傳播方式多種多樣,高時效、碎片化、互動性(社交化)、短暫性,是融媒體的主要特性,新一代媒體人借助移動互聯(lián)網(wǎng)技術的高速發(fā)展,迅速成為融媒體的中堅力量。根據(jù)地域文化的不同,文化傳播因地制宜、符合當?shù)厝宋奶攸c至關重要。在國際世界中更是如此,作為國際傳播的媒體,肩負的使命會更多。如今廣電新融合,我國組建中央廣播電視總臺也是順應時代發(fā)展的潮流,增強了廣播電視媒體整體實力和競爭力,推動廣電媒體、新興媒體融合發(fā)展,同時也加快了國際傳播能力建設,增強輿論監(jiān)督,講好中國故事,也聆聽國際的聲音。

        二、跨文化交流的內涵與必要性

        (一)跨文化傳播的內涵

        跨文化傳播是指在特定的跨文化背景交流環(huán)境下,交流雙方自覺地或者潛意識地形成一種對產生異性文化的認知標準(在掌握不同文化背景前提條件下),并且形成一套科學的語際調節(jié)辦法(語言形式自動切換,且保障切換流暢),或者自覺地養(yǎng)成一種文化敏感,以語言為媒介,傳達出彼此的思想觀念或者情感,雙方形成強烈的共鳴。同時,跨文化傳播也是文化全球化的一座橋梁,通過不同文化思想的交流、學習,以促進共同發(fā)展、減少隔閡。

        (二)跨文化交流的必要性

        “跨文化”意味著要有一種“換位”意識,排除對異質文化的成見,設身處地地站在對方角度去理解不同的文化現(xiàn)象,消除自我與環(huán)境相分離的狀態(tài)。作為跨文化溝通的橋梁,傳統(tǒng)媒體與新興媒體共同合作,互通有無。以中央廣播電視總臺(原中國國際廣播電臺)為例,其宗旨是“向世界介紹中國,向中國介紹世界,向世界報道世界,增進中國人民與世界人民之間的了解和友誼”。如今,中央廣播電視總臺包含了從第一媒體到第五媒體的全部形態(tài),擁有龐大的信息網(wǎng),與各地各國友人進行交流傳播。

        三、傳統(tǒng)本土媒體如何更好地進行跨文化傳播

        (一)優(yōu)化內部結構

        傳統(tǒng)媒體在融媒體環(huán)境下,與新興媒體有機結合,去舊革新,順應傳媒行業(yè)發(fā)展。廣播、電視與網(wǎng)絡的結合就是一個成功的典例。這是一個互聯(lián)網(wǎng)時代,信息的公開與交織使媒體在傳播信息時省去了很多步驟,以更快速、更廣泛的特點進行傳播,尤其現(xiàn)在人人都是自媒體,傳統(tǒng)媒體更應該迎難而上,優(yōu)化內部結構,發(fā)揮自身優(yōu)勢,主動適應“融”時代。

        (二)增強平臺影響力

        新媒體發(fā)展改變了信息傳播的方式,如微信公眾號、小程序、電臺等等,都在不斷優(yōu)化傳統(tǒng)媒體的功能。作為本土媒體傳播平臺,像電視臺、電臺要學會宣傳和發(fā)揮自身優(yōu)勢,與新媒體互補。雖說時代改變了傳媒世界,但是新媒體無法取代傳統(tǒng)媒體,唯有二者結合,才能共同成長,優(yōu)勢互補。傳統(tǒng)媒體的影響力根深蒂固,要在有利條件的基礎上適應融媒體,并牢握媒體傳播主導權。

        (三)增強跨文化交流傳播意識

        人民日報曾提出“中央廚房”模式,現(xiàn)今的紙媒、電視也都逐步轉向網(wǎng)絡市場。中央廣播電視總臺作為中國與世界交流的主要媒體平臺,也緊跟融媒體發(fā)展步伐。比如,海峽兩岸的文化交流,主要依靠公眾號、臉書、自媒體等形式進行友好往來,促進了海峽兩岸的文化、情感交流。尤其是青年一代,可以作為友好交流往來的使者,通過留學、交換、旅行等形式,潛移默化地就將兩岸文化融合到了一起。所以增強傳統(tǒng)媒體的跨文化交流意識,不斷創(chuàng)新交流模式,讓各地各國人民易于接受,起到積極的促進作用。

        對于傳統(tǒng)的本土媒體來講,面臨跨文化傳播,需要克服不少的困難,迎接挑戰(zhàn),把握機遇??缥幕涣靼咽澜缟先伺c人之間的距離縮短,也加深了文化間的情感交流,所以跨文化傳播既是時代的要求,也是文化發(fā)展必不可少的交流方式。期待中國傳統(tǒng)媒體能夠勇于挑戰(zhàn),在融媒體時代中牢牢握緊媒體傳播主導權,做世界文化的傳播者,也把中國的優(yōu)秀文化故事“講出去”。

        [1]李良榮,周寬瑋.媒體融合:老套路和新探索[J].新聞記者,2014(8):16-20.

        [2]王武彬.傳統(tǒng)媒體創(chuàng)業(yè)的三條道路[J].中國記者,2015(8):29-30.

        [3]趙文君.新媒體發(fā)展與傳統(tǒng)媒體變遷[J].傳媒觀察,2007(5):40-41.

        [4]方漢奇.中國新聞傳播史[M].中國人民大學出版社,2009:444-449.

        猜你喜歡
        總臺跨文化廣播電視
        中央廣播電視總臺成立五周年座談會召開
        中央廣播電視總臺召開青年英才座談會
        中央廣播電視總臺評出2019年國內十大體育新聞
        灌籃(2020年1期)2020-07-21 08:16:42
        中央廣播電視總臺、民政部聯(lián)合攝制的《中國地名大會》開播
        中國民政(2019年22期)2020-01-07 01:37:28
        超越文明沖突論:跨文化視野的理論意義
        石黑一雄:跨文化的寫作
        藝術評論(2017年12期)2017-03-25 13:47:38
        周六廣播電視
        周日廣播電視
        周五廣播電視
        周三廣播電視
        av黄色大片久久免费| 免费一区二区三区在线视频| 无码超乳爆乳中文字幕| 亚洲女同高清精品一区二区99| 国产精品久久久天天影视| 看黄a大片日本真人视频直播 | 永久黄网站色视频免费| 亚洲A∨日韩Av最新在线| 日韩av在线手机免费观看| 亚洲爆乳精品无码一区二区三区| 最近中文字幕mv在线资源| 大屁股少妇一区二区无码| 日韩精品一区二区亚洲观看av| 成年女人a级毛片免费观看| 亚洲中文字幕无码永久在线| 区无码字幕中文色| 与最丰满美女老师爱爱视频 | 青青草在线免费播放视频| 国产喷水1区2区3区咪咪爱av| 久久久精品久久波多野结衣av| 色人阁第四色视频合集网| 亚洲综合第一页中文字幕| 免费人成视频xvideos入口| 久久久亚洲欧洲日产国产成人无码| 69精品人妻一区二区| 色综合久久网| 国产乱人伦av在线无码| 亚洲成av人无码免费观看| 四季极品偷拍一区二区三区视频| 巨人精品福利官方导航| 无国产精品白浆免费视| 日本一区二区高清视频| 一边摸一边抽搐一进一出口述| 性色av无码不卡中文字幕 | 日韩精品一区二区在线视| (无码视频)在线观看| 粗了大了 整进去好爽视频 | 亚洲最大的av在线观看| 亚洲va久久久噜噜噜久久天堂| 欧美日本国产va高清cabal| 丰满少妇人妻无码超清|