且庵

聽說有名家教人寫文章，要求少用甚至不用修飾語。忽然想到“浩浩蕩蕩”這個詞，大家個個都會用的，“浩浩蕩蕩的時代潮流”“浩浩蕩蕩的長江黃河”，這么用也就是大路貨的媒體語言吧。我翻《周夢蝶詩文集》，看到他說他感冒從來不吃藥，就是到澡堂去泡個澡：“浩浩蕩蕩地出一身汗。”這一個修飾語用得實在是藝高人膽大。

原來修飾語并不可怕，全看你會不會用，不會用的，一用就俗套，一用就肉麻；會用的呢，一用就點石成金，一用就化腐朽為神奇。所謂少用甚至不用修飾語，怕只是你自己沒那個本事，不敢用罷了。那些有本事的，有什么詞用不得的，信手拈來，就都成好文章。如今弄得修飾語名聲不大好聽，實在是有點冤枉了，你自己手臭，倒來怪修飾語，真是睡不著覺怪床歪了。

文章人人會寫，不過是一堆字一堆詞，由著各人拼湊搭配。同一個“浩浩蕩蕩”，有的是俗筆，有的成妙文，奈何？奈何！文章又豈是個個會寫的呢！endprint