趙祥斌
2018年或許可以稱之為《老照片》衍生出版大發(fā)展的一年。最為出版界所關(guān)注的,應(yīng)是《老照片》溫情系列的出版。
如果說,2017年是《老照片》新媒體融合創(chuàng)新發(fā)展的一年,那么2018年或許可以稱之為《老照片》衍生出版大發(fā)展的一年。除了出版《老照片》二十年精選集外,還分別在中國香港出版了繁體字版的《老照片》二十年精選集,在美國出版了英文版的選本。不過,最為出版界所關(guān)注的,應(yīng)是《老照片》溫情系列的出版。
對于出版22年,已發(fā)行121輯單行本,發(fā)表文字1200余萬,圖片1.2萬余幅,累計銷售近700萬冊,引領(lǐng)了新中國圖書出版業(yè)讀圖時代的《老照片》來說,如果在閱讀領(lǐng)域還有什么需要突破的話,那應(yīng)該就是吸引青少年讀者的關(guān)注和喜愛。得青少年者得天下。為開拓青少年圖書市場,擴(kuò)大《老照片》在青少年讀者中的影響,《老照片》編輯部精心策劃出版了這套《老照片》溫情系列。
從2015年起,《老照片》就啟動了新媒體融合開發(fā)的系列工程,圖書編輯部和新媒體中心合作開發(fā)“老照片數(shù)據(jù)庫”,并創(chuàng)辦“老照片”微信公眾號、與今日頭條合作設(shè)立“老照片”賬號等。在不斷地對《老照片》進(jìn)行碎片化處理的過程中,我們整理出大量帶有個人記憶溫度的文字。經(jīng)過歸類總結(jié),我們發(fā)現(xiàn)這些文字中,有許多以第一人稱撰述的內(nèi)容,文字質(zhì)樸平實(shí)、感情自然真摯、故事飽滿有意義,很適合青少年讀者閱讀,其數(shù)量又能滿足獨(dú)立匯編成書的需要。于是,在同市場營銷部門充分論證后,我們在2018年6月出版了《老照片》溫情系列之一,包括《我的父親》《我的母親》《我的老師》《一封家書》四種;2018年11月推出《老照片》溫情系列之二,包括《我的童年》《我的同學(xué)》《我的故鄉(xiāng)》《我們的節(jié)日》四種。
其中,《一封家書》《我們的節(jié)日》是根據(jù)當(dāng)前市場形勢特別策劃推出的。這里我們首先想到的是溫情的元素。家書是遠(yuǎn)在他鄉(xiāng)的人與家里人維系情感的重要方式,飽含著濃濃的親情,傳遞著溫暖的真情;而節(jié)日則是先輩傳承而來的,積淀和凝聚了幾千年來的歷史文化,伴隨著我們?nèi)松飞厦恳徊匠砷L的記憶,記載了無數(shù)個溫情的瞬間。這兩個選題同時也切中當(dāng)下市場的熱點(diǎn):2017年以來,家書經(jīng)電視和網(wǎng)絡(luò)平臺的推動,成為社會熱點(diǎn);而隨著社會各界對傳統(tǒng)文化認(rèn)知的加深,傳統(tǒng)節(jié)日也日益受到重視。
通過四個多月的營銷發(fā)行實(shí)踐,證明了我們出版這套書是符合市場需求的。《老照片》溫情系列之一四種,目前已發(fā)行25萬冊,在青少年圖書市場占據(jù)了一定的份額。接下來,《老照片》溫情系列之二將于11月正式上市。
從《老照片》到《老照片》溫情系列,變化的不僅有產(chǎn)品形態(tài),更有編輯的思路。編輯團(tuán)隊在《老照片》溫情系列為選擇文章時,始終扣住“溫情”和“適合青少年閱讀”兩大關(guān)鍵詞?!皽厍椤币恢笔恰独险掌返闹匾獌?nèi)涵之一,正如陳丹青先生所說,“《老照片》的基調(diào)很少流于傷感,甚而是溫馨的”?!独险掌返臏厍樵从诩?xì)節(jié),在溫情系列中也是一樣,溫暖的瞬間俯拾皆是。比如,我們把管崇英《母親的舊照》選入《我的母親》,而這段文字中最使人動容的正是對細(xì)節(jié)的描?。骸拔覀冏〉氖且婚g小東廂房,夏天異常悶熱。我哥哥小時候午睡時,母親為了讓他睡得舒適,總是給他扇風(fēng)納涼。母親怕直接扇,哥哥會受涼,就沖著墻扇。母親說這種碰回來的風(fēng)是軟風(fēng),既舒適又不易得病?!?/p>
相對而言,“適合青少年閱讀”雖然不是《老照片》的主旨,但卻是《老照片》所發(fā)表的文章固有的要素。什么是“適合青少年閱讀”的文章呢?青少年是人生最重要的階段,在這個階段內(nèi),讀書直接與成長有關(guān)。所以我們理解的“適合青少年”的圖書應(yīng)該和智慧與修養(yǎng)有關(guān):其一,通過閱讀知識類讀物來提高青少年的知識廣度和深度,也就是增長智慧;二是,通過閱讀情感類讀物來培養(yǎng)青少年樹立正確的人生觀、價值觀和世界觀,也就是增強(qiáng)修養(yǎng)。而不管是知識類和情感類讀物,都是以正確和誠實(shí)為準(zhǔn)繩的。
歷來,《老照片》選用文章以求真求實(shí)為原則,正如陳丹青在為《一同走來》寫的序言中所說,《老照片》“可能是眼下無數(shù)文字讀物中,格外誠實(shí)而可讀的一份”。誠實(shí)不但是人的可貴品質(zhì),也是文章的靈魂所在。作為情感類讀物,只有保持誠實(shí)才能讓讀者觸摸到文章所內(nèi)含的感情所在,對青少年讀者來說,這也是一篇文章具有教育意義的基礎(chǔ)。如,《我的童年》里選入的《我的童年在江安》,作者講述了在抗戰(zhàn)時期童年的他跟隨父母在大后方的生活,短短數(shù)語,卻真誠地表現(xiàn)了年幼可愛的他和大后方生活的艱難——“小時的誤會,現(xiàn)在想起來特別溫馨。有次母親說她在北京上女師大時,同學(xué)有個‘俱樂部。我以有限的見識,聽成‘鋸蘿卜”,感到大人真無聊,竟然以‘鋸‘蘿卜為樂。”
除了從過往的《老照片》中選取合適的文章外,編輯團(tuán)隊還以《老照片》的一貫格調(diào),約稿、輯錄了眾多名家名作。比如,《我的老師》約請著名學(xué)者葛劍雄撰寫了《我的老師譚其驤》;《一封家書》中收錄了止庵母親林薇首次發(fā)表的《寫給兒子的兩封信》、曹文軒的《爸爸愿意哄著你長大 》、傅雷《寫給兒子傅聰?shù)男拧?;《我的故鄉(xiāng)》收錄了沈從文《老伴》、賈樟柯《憂愁上身》等。
為了著重表現(xiàn)溫情和適合青少年閱讀,編輯團(tuán)隊在編輯加工過程中,有針對性地做了以下工作。第一,精選和規(guī)范文字。所選文章的作者來自不同國家和地區(qū),有著不同的文化背景,文中的很多詞匯不符合當(dāng)下的文字規(guī)范,為了防止誤導(dǎo)青少年讀者,我們對文字進(jìn)行了修訂或注釋,使之更加適合當(dāng)下的閱讀習(xí)慣,并刪減或修訂了其中許多不適合青少年閱讀的段落。第二,圖片的選取和刪減。在刪減或修訂文字的同時,也刪除相應(yīng)的圖片。為凸顯溫情的風(fēng)格,我們選取的圖片以溫馨的家庭照和個人照為主。第三,增加圖片。在約稿和輯錄的名家名作中,約請作者提供照片,比如葛劍雄先生在《我的老師譚其驤》一文中首次發(fā)表了三幅老照片,非常珍貴。第四,在完成以上工作后,編輯團(tuán)隊統(tǒng)一規(guī)定了文章前后排列的原則,即以文章主人公的出生時間和文章所寫內(nèi)容的時間先后為序。我們冀望青少年讀者在沐浴溫情的同時,能夠體味到歲月變遷的厚重,提高青少年讀者的歷史素養(yǎng)。
在版式和封面設(shè)計上,編輯團(tuán)隊認(rèn)為應(yīng)結(jié)合《老照片》的固有元素,充分利用《老照片》已有的品牌優(yōu)勢。因此,溫情系列在內(nèi)文用紙和封面用紙方面與《老照片》相同外,封面設(shè)計風(fēng)格也參考《老照片》。封面用圖不拘于書中文章配圖,而是選取有一定故事性的照片,并在封二勒口設(shè)計封面圖片說明文字,這樣每幅封面照片都有一個獨(dú)立的溫暖故事。比如,我們在設(shè)計《我的母親》封面時,反復(fù)尋找和替換,最終用了這幅“歲月的目光”——一位女中共地下黨員冒死拍下的與襁褓中兒子的合影。母親那深邃的目光,似乎穿越了歲月帶來的滄桑,依然鮮活而深情滿滿,躍然紙上。內(nèi)文版式上,為了保護(hù)青少年讀者的身體健康,我們加大了留白空間和使用了更大的字號,這在《老照片》系列圖書的設(shè)計風(fēng)格上,是較大的突破。
此外,在圖書出版的同時,我們還與新媒體中心合作制作了“掃碼聽書”,聘請濟(jì)南文藝廣播電臺主播胡霞朗讀書中文章。這是《老照片》實(shí)現(xiàn)成為“可以收聽的圖書”的重要一步。
《老照片》溫情系列產(chǎn)品線的成功創(chuàng)建,是《老照片》衍生出版的重要一步,對《老照片》品牌的發(fā)展意義非凡。接下來,我們除了繼續(xù)出版適合青少年讀者的溫情系列圖書外,還將結(jié)合新媒體繼續(xù)融合創(chuàng)新,出版和制作更多適合各年齡階段、各種需求的產(chǎn)品。
(本文作者為山東畫報出版社《老照片》編輯部副主任)