第70屆法蘭克福國際書展于10月16日閉幕,無論是首次以中國作家個(gè)體命名的“麥家文學(xué)之夜”版權(quán)推介,還是科幻作家劉慈欣與海外出版商的現(xiàn)場對談,均大獲成功。尤其是麥家的小說《風(fēng)聲》已引發(fā)近20國海外書商競爭國際版權(quán)。
從莫言到麥家、劉慈欣,從科幻小說《三體》、金庸武俠名篇《射雕英雄傳》到諜戰(zhàn)小說《解密》《風(fēng)聲》,海外出版方體驗(yàn)中國故事的選擇日益豐富多元。類型小說正開啟西方讀者“探秘”中國文學(xué)的新入口。(文匯報(bào))
話題拓展:類型小說;國際書展;文化輸出。