凌鼎年

退潮了，咆哮的大海收斂了它狂暴的脾氣，悄悄地退了下去。長長的海灘被沖刷得光溜溜的，所有的腳印，所有昨天的痕跡全抹去了，只偶爾留下大海的某些饋贈以及某些遺棄。

幾個漁家孩子在海灘上戲耍著。突然，他們鬧嚷嚷起來。

海妹子憑她的第六感官，意識到孩子們得到了大海的饋贈。

哦，是一只造型古怪而別致的紫色玻璃瓶，玻璃很厚實(shí)，看不清里面有什么東西。

海妹子記不得在哪本雜志上讀到過漂流瓶的故事。這瓶里裝著什么呢──愛神？魔鬼？或者純粹是一個大海的玩笑？

玻璃瓶蓋得嚴(yán)嚴(yán)緊緊的，還用膠布封著，顯然是有意如此的，也許正因?yàn)槿绱耍褂l(fā)添了幾分神秘感。

海妹子掏出口袋里的零錢，換下了這個裝著問號的瓶子。

她懷著一種莫可名狀的心情，匆匆回到了自己的小屋。小屋的門關(guān)了很長時間。

一個消息在漁村在海邊暗暗地傳播著：海妹子得到了一件寶貝！

有人來找海妹子，說希望見一見那稀罕物。

海妹子沉默不理。她認(rèn)為瓶內(nèi)的秘密是屬于她的，屬于一個十八歲的漁家少女。

于是，消息升級秘密升級寶貝升級──海妹子騙取了孩子們的寶貝！好些人這樣說。

一說瓶內(nèi)有一張巨額支票，是一外國佬海上遇難前拋下的。

一說瓶內(nèi)有張百萬英鎊，是一個英國貴族青年以海為媒的愛情聘禮。

一說瓶內(nèi)有……

終于，驚動了漁村有頭有臉的人物。他們把海妹子找了去，思想工作做得又仔細(xì)又認(rèn)真。

“一定要交？”

“一定要交！”

海妹子厭煩了他們的車輪大戰(zhàn)，在他們的陪同下，很不情愿地取來了漂流瓶。

喔??！多美的瓶子！這樣的瓶子里該裝著寶貝呀。

啥，還沒打開過？見著的人都傻眼了。

哦哦，寶貝還在里面，在里面呢！

打開！打開??！打開?。?！

人們迫不及待。

人們期待著一飽眼福。

瓶子打開了，里面是一張粉紅色的硬紙片，上面寫著幾行外文。

“快說，快說，是什么意思？”

海妹子搖搖頭，她認(rèn)不得這洋文。但這漂流瓶以及瓶內(nèi)的東西給她帶來過豐富的聯(lián)想，帶來過少女的憧憬。

海妹子原本是不舍得打開的，不舍得秘密過早曝光，她要慢慢享受這份大海的饋贈。

好不容易請來了一個認(rèn)得洋字碼的中學(xué)生，當(dāng)他艱難地譯出來后，仿佛一瓢冷水澆在了人們頭上。

海妹子也用極失望極哀怨的目光看著這識洋文的中學(xué)生，悻悻地說：“還不如不譯出來好?！?/p>

誰會料到原來是這幾個字呢。

算了，不說也罷。

選自《當(dāng)代作家》endprint