托倫·安德森　林芝

“注意，環(huán)球家具城的顧客們，有一個巨人闖進了睡床專區(qū)。請大家迅速離開！”商場進行了緊急廣播。

正在睡床專區(qū)的阿莉婭慌不擇路。一個名叫特洛戈的巨人抓住了她的爸爸媽媽以及兩個雙胞胎弟弟，一眨眼的工夫就把他們變成了家具：爸爸媽媽變成了兩張加長型睡床，兩個弟弟變成了一張雙層兒童床。

阿莉婭看在眼里，飛快地從桌子下站出來，大聲質問道：“你對我的家人做了些什么？”

巨人轉過身來，沖她怒號。一名保安立馬抱起阿莉婭，帶她逃了出來。阿莉婭心情沉重地來到地下停車場，背靠著墻蜷坐著，開始嗚嗚痛哭：“我再也見不到我的家人了！”

“請問你能把我解開嗎？”一只拴在自行車架上的獵犬說。

阿莉婭替它把繩子解了下來，問道：“你知道怎么進去嗎？我要回去救我的家人?！?/p>

獵犬點點頭，帶著阿莉婭偷偷溜到商場背后的裝卸站臺，并躡手躡腳地爬進了商場餐廳。餐廳里，一位廚師被鏈條拴在爐灶邊，正在炸薯條。

“你們來這兒干什么？”廚師驚訝萬分。

“我一家人都被巨人變成床了?！卑⒗驄I嘟囔道。

廚師說：“他是住在地下室里的家具怪物，經(jīng)常把人變成家具，然后強迫我們將這些家具賣掉。噢！真可怕。他把他的心移走，并且藏了起來?！?/p>

這時，地板響起低沉的腳步聲?！拔乙嗟氖項l！”巨人跺著腳踏進廚房一屁股坐到椅子上。廚師立即端來一大盆薯條，一股腦兒全倒進他的大嘴里。

“我說，特洛戈，我一直很好奇，你究竟把你的心擱哪兒了？”廚師賠著笑問道。

“哈，你永遠也得不到。我把它藏在休息室冰柜的后面，用錫紙包著呢！”他一陣狂笑，廚房被震得抖了三抖。突然，笑聲戛然而止。他一蹦而起，將阿莉婭拽起來：“你是怎么進來的？”

“我……我想要我的家人都回來！”

巨人舔著他那流著口水的厚嘴唇，笑著說：“嘿嘿，我要把你變成一個三明治，等我先去拿塊面包來。”說完他把阿莉婭五花大綁，跺著腳離開了。

廚師被拴著，無法幫阿莉婭松綁。躲在一邊的獵狗走出來用牙噌噌將繩子咬斷，很快就將她恢復了自由。

“快去偷巨人的心！”廚師說。

獵犬領著阿莉婭三彎五拐，來到休息室的冰柜后面。不一會兒，阿莉婭就找到了一個錫紙包裹的東西。哦，這就是巨人的心！阿莉婭將錫紙剝開，捏了捏這塊黑心。它又冷又硬，還有一股臭烘烘的味道。

“??！”商場里的巨人號天喊地，“有人得到了我的心！”他推倒了一面墻，從墻洞里鉆進了休息室，沖阿莉婭排山倒海般地大吼。說時遲，那時快，阿莉婭敏捷地將那個黑心投進了巨人的嘴里。巨人“咕?！币宦晫⑿耐踢M去，洪水般的情感頓時嘩嘩地涌上心頭。自從巨人移出了這顆心，他已經(jīng)麻木不仁很久啦。此時，他的眼淚奪眶而出。淚水泛濫成災，涌進了整個商場。但淚水所及之處，家具們瞬間變回了人形。

阿莉婭的爸爸媽媽，還有兩個雙胞胎弟弟向阿莉婭跑來，紛紛抱住了她。

摘自《意林環(huán)球兒童文學》endprint