〔英國(guó)〕伊萊恩·瑪麗·阿爾芬

“蘇安，你弟弟在哪兒？快去找到他，叫他澆菜?！眿寢尯暗?。

蘇安知道伊文失蹤的原因。是菜園的某個(gè)東西把他嚇著了。一會(huì)兒后，她找到了伊文。他正在車庫(kù)里哭泣。

蘇安問(wèn)：“菜園里到底有什么??？我澆菜的時(shí)候，并沒(méi)有發(fā)現(xiàn)什么可怕的東西?！?/p>

“它們沒(méi)有嚇到你嗎？”伊文含著淚問(wèn)道。

“什么？”

“毛毛蟲(chóng)，”伊文說(shuō)道，“當(dāng)它們碰到我的時(shí)候，我不但感覺(jué)癢癢的，還有一種毛骨悚然的感覺(jué)?！?/p>

蘇安搖著頭走回自己的房間。唉，真是太好笑了！哭得那么厲害，就是因?yàn)橐粭l小小的毛毛蟲(chóng)。不過(guò)，伊文喜歡有絨毛的東西。他總是懇求媽媽給他買新的有絨毛的動(dòng)物玩具。

想到這里，蘇安的心一動(dòng)：如果伊文有一個(gè)有絨毛的玩具毛毛蟲(chóng)，也許他就不會(huì)害怕菜園里的毛毛蟲(chóng)了，而她可以給伊文編織一個(gè)玩具毛毛蟲(chóng)。

她馬上跑去把這個(gè)想法告訴了媽媽。

“這倒是一個(gè)好主意，”媽媽說(shuō)道，“但是你準(zhǔn)備怎么弄這個(gè)玩具毛毛蟲(chóng)？買材料可要花不少錢?！?/p>

蘇安已經(jīng)胸有成竹：“我想我可以去工藝店弄材料。那里有散裝的仿絨材料賣，很便宜。我可以買一些，縫制成不同顏色的球，然后把它們縫在一起當(dāng)毛毛蟲(chóng)的身體?！?/p>

第二天早上，蘇安來(lái)到了工藝店。她買了一些便宜的彩色仿絨材料，還買了用來(lái)當(dāng)毛毛蟲(chóng)的眼睛和笑臉的毛氈圈?；氐郊宜烷_(kāi)始動(dòng)工了。

接下來(lái)的幾天，蘇安把所有的時(shí)間都用在了縫制毛毛蟲(chóng)上。同時(shí)，她的腦子里也在想著另一個(gè)計(jì)劃。到了周末，她準(zhǔn)備把這個(gè)計(jì)劃付諸行動(dòng)。

蘇安來(lái)到了街邊的鞋店?？吹剿?，店主詹寧斯先生馬上笑臉相迎?！斑€有十幾天新學(xué)期就開(kāi)始了，又到了買新校鞋的時(shí)候。蘇安，你正是為此而來(lái)的嗎？”他說(shuō)道。

蘇安點(diǎn)點(diǎn)頭，說(shuō)：“但我這次是為我弟弟來(lái)的?！苯又v了那個(gè)恐怖的毛毛蟲(chóng)的故事?！拔蚁氚褘雰盒椎酵婢呙x(chóng)的腳上——每一只腳都套一只不同的鞋。一條穿鞋的毛毛蟲(chóng)就不會(huì)讓伊文感到癢了?！?/p>

詹寧斯先生笑了起來(lái)，說(shuō)：“好棒的主意！但是，你準(zhǔn)備從哪里弄來(lái)這么多的嬰兒鞋呢？”

“我希望從你這里。”

這個(gè)計(jì)劃蘇安已經(jīng)想了很久。“把你的鞋子穿到玩具毛毛蟲(chóng)的腳上，然后把它送給伊文。但開(kāi)學(xué)前一周，我們會(huì)把毛毛蟲(chóng)借給你，你可以把它掛在櫥窗里。你知道，很多爸爸媽媽們會(huì)和他們的孩子經(jīng)過(guò)你的鞋店，當(dāng)孩子看到穿著鞋子的毛毛蟲(chóng)，他們就會(huì)在你這里買。我想這是一個(gè)不錯(cuò)的廣告。”

“也許管用。”詹寧斯先生笑道。

那天晚上，蘇安把她和詹寧斯先生的協(xié)議告訴了媽媽。媽媽聽(tīng)了，卻皺起了眉頭，她不想接受別人的施舍。

“這不是施舍，媽媽，這是一個(gè)廣告。他會(huì)把伊文的毛毛蟲(chóng)掛在櫥窗里，他會(huì)把這些鞋子的錢賺回來(lái)，而且會(huì)賺得更多。”蘇安解釋道。

媽媽點(diǎn)點(diǎn)頭?！澳阏媸且粋€(gè)令人驚奇的孩子！”她說(shuō)道。

深夜，蘇安完成了最后的工作：分別用黑色的和紅色的毛氈圈給毛毛蟲(chóng)縫上眼睛和笑臉，給每一只毛茸茸的腳都套上一只鞋子。然后，她悄悄地把毛毛蟲(chóng)放到了伊文的床上。

第二天一大早，伊文的歡呼聲叫醒了蘇安和媽媽。“我太喜歡了！”伊文坐在床上，緊緊抱著那個(gè)玩具毛毛蟲(chóng)。

“快謝謝你的姐姐吧?！眿寢屨f(shuō)道。

“還癢嗎？還讓你感覺(jué)毛骨悚然嗎？”蘇安問(wèn)道。

伊文哈哈大笑起來(lái)：“一點(diǎn)也不恐怖，真是太棒了！它穿著鞋，我一點(diǎn)也不感覺(jué)癢。”頓了頓，他又對(duì)蘇安笑道：“也許今天我和我的毛毛蟲(chóng)會(huì)幫你澆菜?！?/p>

蘇安也笑了：“聽(tīng)起來(lái)是一個(gè)不錯(cuò)的主意。”endprint