王緒梅 鄧維策

2017年高考江蘇卷的現(xiàn)代文閱讀（一）是一篇美國(guó)小說(shuō)，題目是“一個(gè)圣誕節(jié)的回憶”。針對(duì)這篇小說(shuō)設(shè)計(jì)的第15題是：“小狗奎尼在小說(shuō)中多次出現(xiàn)，簡(jiǎn)析其對(duì)人物刻畫(huà)的映襯作用。”

參考答案是：小狗奎尼經(jīng)受的磨難，映襯了“我們”生活的艱難與堅(jiān)強(qiáng)；小狗奎尼的特殊待遇，映襯了“我們”的善良與平等；小狗奎尼的興奮狀態(tài)，映襯了“我們”的快樂(lè)幸福；小狗奎尼的離世，映襯了“我的朋友”的孤單寂寞。

小狗對(duì)“我們”是否構(gòu)成了映襯的關(guān)系呢？我們首先弄清映襯的概念，什么叫映襯？

王希杰：“映襯，就是為了突出本體，用相似的、相關(guān)的或者相反的東西作為背景加以對(duì)照?！彼延骋r分為正襯和反襯。

正襯的例句：

時(shí)候既然是深冬；漸近故鄉(xiāng)時(shí)，天氣又陰晦了，冷風(fēng)吹進(jìn)船艙中，嗚嗚的響，從篷隙向外一望，蒼黃的天底下，遠(yuǎn)近橫著幾個(gè)蕭索的荒村，沒(méi)有一些活氣。我的心禁不住悲涼起來(lái)了。（魯迅《故鄉(xiāng)》）

反襯的例句：

花瓣兒在潭里，人在鏡里；她在我的心里，只愁我不在她的心里？（康白情《疑問(wèn)》）

黃伯榮、廖序東：“為了突出主體事物，用類似的或相反的、相異的事物作陪襯的辭格叫映襯，也叫‘襯托’。”映襯分為正襯和反襯，正襯是利用同主體事物相類似的事物作陪襯。

正襯的例句：

人逢喜事精神爽。偏巧，這天又風(fēng)和日暖，一路上山溪婉轉(zhuǎn)，鳥(niǎo)語(yǔ)花香。蓮子雖然沒(méi)坐上花轎，心里依然是喜氣洋洋。

反襯是從反面襯托，利用同主體事物相反或相異的事物作陪襯。例句：

姑娘選種麥地里，

沉甸甸麥穗打臉皮；

手理頭發(fā)怨自己，

為啥長(zhǎng)得這樣低？（河南民歌《姑娘選種麥地里》）

黃慶萱：“在語(yǔ)文中，把兩種不同的，特別是相反的觀念或事實(shí)，對(duì)列起來(lái)，兩相比較，從而使語(yǔ)氣增強(qiáng)，使意義明顯的修辭方法，叫作‘映襯’?！彼延骋r分為三類，第一類是反襯，例句：

寶玉道：“我呢？你們也替我想一個(gè)。”寶釵笑道：“你的號(hào)早有了，‘無(wú)事忙’三字恰當(dāng)?shù)煤堋！保ā都t樓夢(mèng)》第三十七回）

第二類是對(duì)襯，對(duì)兩種不同的人、事、物，用兩種不同的觀點(diǎn)加以形容描寫(xiě)的，叫作“對(duì)襯”。例句：

“燕子去了，有再來(lái)的時(shí)候；楊柳枯了，有再綠的時(shí)候；桃花謝了，有再開(kāi)的時(shí)候。但是，聰明的，你告訴我，我們的日子為什么一去不復(fù)返呢？”（朱自清《匆匆》）

第三類是雙襯，對(duì)同一個(gè)人、事、物，用兩種不同的觀點(diǎn)加以形容描寫(xiě)的，叫作“雙襯”。例句：

我是個(gè)極空洞的窮人，我也是一個(gè)極充實(shí)的富人——我有的只是愛(ài)。（徐志摩《愛(ài)眉小札》）

綜合上面三家說(shuō)法，我們可以看到“映襯”的幾個(gè)特征：

第一，映襯中包含至少兩個(gè)對(duì)象，一個(gè)是主要對(duì)象，可以稱之為主體，一個(gè)是為陪襯主體的次要對(duì)象，稱之為客體，——這里的主體、客體不同于認(rèn)識(shí)論中的主體和客體。

第二，主體與客體是分離的，是各自獨(dú)立、漠不相干的，它們的映襯關(guān)系是我們賦予的。

第三，主體與客體的某一特性相似或相反。

第四，主體與客體的相似或相對(duì)的特征是自身的，而不是主體與客體相互作用的結(jié)果。

現(xiàn)在，我們回到第15題上來(lái)，小狗對(duì)人物刻畫(huà)是否起到了映襯作用？

奎尼如果是一條與“我們”不相干的狗，是作者為了表達(dá)的需要，把小狗與“我們”放在一起，它遭遇了瘟疫、被蛇咬而獨(dú)自活了下來(lái)，對(duì)“我們”起到了映襯的作用，映襯“我們”生活的艱難與堅(jiān)強(qiáng)。但是，在小說(shuō)中，小狗與“我們”并非這樣的關(guān)系。

小說(shuō)總共六次寫(xiě)到小狗奎尼，從這六次描寫(xiě)看，小狗與人物是不同的兩個(gè)對(duì)象，他們彼此之間的關(guān)系客觀上不是分離的、漠不相干的關(guān)系，小狗已然是家庭中的一員，他們以特別的情感為紐帶聯(lián)結(jié)在一起。

小狗得了瘟疫，被響尾蛇噬咬，是否得到了“我們”的救助，小說(shuō)沒(méi)有告訴我們，我們暫且把答案擱置一邊?？岬诙纬霈F(xiàn)，是在我們撿山核桃的時(shí)候?？崆蟆拔覀儭苯o點(diǎn)核桃吃，“我倆是絕對(duì)不可以吃的”，但是，“我的朋友”卻偷偷給她一點(diǎn)，由此我們看到，“我的朋友”多么地愛(ài)小狗！送完蛋糕，分享剩下的威士忌，奎尼分到滿滿一勺，“我們平分剩下的”，“我的朋友”對(duì)奎尼關(guān)愛(ài)有加。我們湊錢給奎尼買的禮物是一大根有余肉的牛骨頭，愛(ài)小狗超過(guò)了愛(ài)自己?！拔摇痹僖矝](méi)有回去過(guò)，“我的朋友”以奎尼為伴；奎尼受重傷，“她”擔(dān)心奎尼痛苦，奎尼死了，“她”莊嚴(yán)地安葬了奎尼。從后面這些描寫(xiě)來(lái)看到，奎尼在得了瘟疫、被蛇咬了后，應(yīng)該得到了“我們”的救助。

映襯要求兩個(gè)對(duì)象具有相似或相對(duì)的特征，奎尼沒(méi)有表現(xiàn)出善良與平等，因此，對(duì)“我們”不構(gòu)成映襯的關(guān)系?？帷霸诘厣洗驖L，爪子在空中亂抓”，她不是因?yàn)楹攘送考?、咖啡而感覺(jué)到幸福，從下一句知道，奎尼打滾、亂抓是因?yàn)闊幔杏X(jué)到特別熱，這種熱不是客觀的東西帶來(lái)的，而是“我們”在爐里燒柴造成的，換言之，即或打滾、亂抓反映的是幸福，這種幸福是“我們”給予她的?？犭x世了，她的一切感覺(jué)都不存在了，她沒(méi)有孤單寂寞，或者說(shuō)，她沒(méi)有朋友，沒(méi)有快樂(lè)，如何能夠映襯“我的朋友”孤單寂寞呢？

“我的朋友”年老、貧窮，她處處關(guān)愛(ài)著小狗奎尼；她年老、貧窮，她賣破爛、水果、鮮花，也要籌到做蛋糕的錢，卻把做好的蛋糕送給陌生人?！拔摇苯o讀者留下了豐富的想象空間，“我”是她的遠(yuǎn)親，與她生活在一起，“我”的父母直到“我”成家也沒(méi)有出現(xiàn)，是她把“我”撫養(yǎng)成人的?！拔业呐笥选笔且粋€(gè)具有寬厚的愛(ài)的老人！小說(shuō)多次寫(xiě)到小狗奎尼，正是要表現(xiàn)“我的朋友”寬厚的愛(ài)的情懷，而不是借用小狗奎尼來(lái)映襯“我們”的生活。答案把小狗奎尼與“我們”的關(guān)系肢解為不同的意義，沒(méi)有了統(tǒng)一的思想，小說(shuō)的靈魂就隨之飛散了。

表現(xiàn)方法的概念為理解文本提供了解讀視角和解讀方法，幫助我們理解文本中人、事物之間的關(guān)系，進(jìn)而把握文本的意義，但是，這個(gè)概念必須符合文本的特點(diǎn)，否則，就是誤用，誤用必然帶來(lái)誤讀。高考試題用語(yǔ)要慎之又慎！