陶云韞
路易是美國(guó)著名脫口秀演員,同時(shí),他也是一個(gè)單身父親,獨(dú)自撫養(yǎng)八歲的女兒。
這天,路易接到了一個(gè)任務(wù),他要去戰(zhàn)區(qū)進(jìn)行慰問(wèn)演出。臨行前,女兒手捧自己養(yǎng)的小黃鴨,央求爸爸帶上它,說(shuō)可以保佑爸爸平安。路易笑著拒絕了,對(duì)女兒說(shuō):“寶貝,爸爸要去很危險(xiǎn)的地方,沒(méi)辦法帶它一起去的喲!”
慰問(wèn)演出很成功。演出結(jié)束后,路易和幾個(gè)演員準(zhǔn)備打道回府。由于在戰(zhàn)區(qū),所以他們要等直升飛機(jī)來(lái)接他們走。
路易是個(gè)好奇心很強(qiáng)的人,他趁候機(jī)的空當(dāng),去附近轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn),沒(méi)想到誤打誤撞,與一行本地人狹路相逢。本地人一看路易有張美國(guó)人面孔,當(dāng)即起了警戒之心。幾個(gè)婦女一邊講本地話,一邊用手飛速比畫(huà),路易則結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)著英語(yǔ)、打著手勢(shì),對(duì)方卻一句也聽(tīng)不懂。路易這時(shí)才發(fā)現(xiàn),盡管自己是吃開(kāi)口飯的,平時(shí)隨便講一個(gè)段子就能逗笑上千人,但面對(duì)語(yǔ)言不通的情形,他也毫無(wú)辦法。
情況愈發(fā)混亂,幾個(gè)高大的壯丁沖了過(guò)去,一把推倒了路易,路易驚慌失措,說(shuō)話的嗓門(mén)也更響了。有孩子見(jiàn)狀,開(kāi)始哭了起來(lái)。
眼看肢體沖突在所難免,奇跡發(fā)生了。一只小鴨子跌跌撞撞地從路易開(kāi)了口的背包里走了出來(lái),搖搖擺擺地晃到了眾人中間。路易和本地人都愣住了。幾個(gè)婦女和孩子迅速地跑了過(guò)去,小心翼翼地捧起毛茸茸的小鴨子,露出了驚訝的笑容。幾個(gè)壯丁見(jiàn)到小鴨子,竟也露出了孩子般天真的微笑。本地人敵意的表情消失了,他們笑嘻嘻地看著路易,那表情似乎在說(shuō):“我們明白了,你是個(gè)好人?!?/p>
等路易回到家,他的女兒揭開(kāi)了這個(gè)秘密。原來(lái),她趁爸爸出發(fā)前,偷偷把小鴨子藏進(jìn)了路易背包深處。這只小鴨子的生命力竟然那么強(qiáng),而且在關(guān)鍵時(shí)刻,化解了一場(chǎng)語(yǔ)言不通帶來(lái)的危機(jī)!
有些東西,無(wú)須語(yǔ)言解釋也能打動(dòng)人心,產(chǎn)生共鳴,化解矛盾。真情本無(wú)語(yǔ),盡在不言中。