張杰+徐瑞

內(nèi)容提要 “中巴經(jīng)濟(jì)走廊”是“一帶一路”倡議的旗艦項(xiàng)目，受到國(guó)際社會(huì)的廣泛關(guān)注。巴基斯坦官方認(rèn)為“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”對(duì)巴基斯坦意義重大，應(yīng)全力予以支持；部分英語(yǔ)和烏爾都語(yǔ)主流媒體的評(píng)論相對(duì)謹(jǐn)慎；極少數(shù)地方黨派和分離勢(shì)力則批評(píng)“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”未使巴基斯坦獲益。針對(duì)上述情況，中國(guó)應(yīng)采取深化全方位合作，促進(jìn)兩國(guó)媒體深入交流以及駁斥錯(cuò)誤言論等措施加以應(yīng)對(duì)。

關(guān)鍵詞 “中巴經(jīng)濟(jì)走廊”；巴基斯坦立場(chǎng)；中國(guó)對(duì)策

DOI： 10.19422/j.cnki.ddsj.2018.01.008

“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”不僅是“一帶一路”建設(shè)的旗艦項(xiàng)目和樣板工程，而且是聯(lián)通“一帶”與“一路”的交匯點(diǎn)與樞紐。當(dāng)前對(duì)“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”的研究已有很多成果。有觀點(diǎn)認(rèn)為，“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”有利于進(jìn)一步加強(qiáng)中巴兩國(guó)的戰(zhàn)略互信，能夠有效促進(jìn)兩國(guó)“全天候戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系”。也有觀點(diǎn)認(rèn)為，“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”雖取得了一定進(jìn)展，但巴基斯坦動(dòng)蕩的政局，民眾的過(guò)高期望，精英階層對(duì)華態(tài)度的分化與沿線(xiàn)安全問(wèn)題難以保障已成為“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”面臨的主要挑戰(zhàn)。本文重點(diǎn)考察和分析巴基斯坦國(guó)內(nèi)對(duì)“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”的立場(chǎng)及其原因，這是影響“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”深入推進(jìn)的關(guān)鍵要素之一。

從整體而言，巴基斯坦國(guó)內(nèi)對(duì)“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”持積極肯定的態(tài)度，但仍存在少數(shù)反對(duì)的聲音。其中，以巴基斯坦政府高級(jí)官員為代表的官方對(duì)“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”表示全力支持；以《黎明報(bào)》《戰(zhàn)斗報(bào)》《特快論壇報(bào)》為代表的主流媒體一方面對(duì)“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”的規(guī)劃、意義和成果給予肯定，另一方面則指出巴基斯坦在“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”建設(shè)中存在貸款負(fù)擔(dān)重和民眾參與率低等問(wèn)題；少數(shù)地方黨派和分離勢(shì)力則認(rèn)為，“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”沖擊了巴基斯坦本土工業(yè)的發(fā)展，激化了地區(qū)間的矛盾。針對(duì)上述立場(chǎng)，中國(guó)需要采取合理的策略加以應(yīng)對(duì)，這對(duì)“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”建設(shè)和兩國(guó)關(guān)系發(fā)展具有重要意義。

巴基斯坦對(duì)“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”的立場(chǎng)

巴基斯坦對(duì)“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”的立場(chǎng)總體上可歸納為積極支持、謹(jǐn)慎參與和警惕反對(duì)三種類(lèi)型。其中，積極支持派實(shí)力最強(qiáng)，占主導(dǎo)地位，且這一優(yōu)勢(shì)還將進(jìn)一步凸顯。

第一，巴基斯坦中央政府和以執(zhí)政黨穆盟（謝）、人民黨為代表的主要政黨是積極支持“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”建設(shè)的中堅(jiān)力量。他們認(rèn)為，“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”是改變巴基斯坦命運(yùn)的關(guān)鍵，使巴基斯坦邁入了新的時(shí)代。2017年5月14—15日，時(shí)任巴基斯坦總理納瓦茲·謝里夫（Nawaz Sharif）在北京參加“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇時(shí)指出，“一帶一路”倡議能夠促進(jìn)包容性增長(zhǎng)。巴基斯坦已經(jīng)開(kāi)始從“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”中獲益，它對(duì)巴基斯坦民眾的生活產(chǎn)生了變革性的影響。2017年8月3日，巴基斯坦新任總理沙希德·哈坎·阿巴西（Shahid Khaqan Abbasi）在接見(jiàn)時(shí)任中國(guó)駐巴基斯坦大使孫衛(wèi)東時(shí)強(qiáng)調(diào)，巴基斯坦各界擁護(hù)“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”，它使兩國(guó)關(guān)系攀向了新高度。巴基斯坦總統(tǒng)馬姆努恩·侯賽因（Mamnoon Hussain）表示，“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”是巴基斯坦及南亞地區(qū)的光明未來(lái)。巴基斯坦政府與人民要緊緊抓住“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”帶來(lái)的黃金機(jī)遇，實(shí)現(xiàn)在2030年之前使巴基斯坦躋身全球25大經(jīng)濟(jì)體的偉大目標(biāo)。

第二，以《黎明報(bào)》《戰(zhàn)斗報(bào)》編輯和評(píng)論員為代表的巴少數(shù)知識(shí)精英對(duì)“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”持相對(duì)謹(jǐn)慎的態(tài)度。他們認(rèn)為，盡管“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”已取得了較大的成果，但也存在著一定的挑戰(zhàn)。巴基斯坦最具影響力的英文報(bào)刊《黎明報(bào)》發(fā)表社論強(qiáng)調(diào)，巴基斯坦雖然借助“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”得到了來(lái)自中國(guó)方面大量貸款的支持，但考慮到當(dāng)前形勢(shì)，巴基斯坦可能會(huì)背上沉重的債務(wù)包袱。[1] 巴基斯坦最大的烏爾都語(yǔ)報(bào)紙之一《戰(zhàn)斗報(bào)》也發(fā)表文章指出，“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”的進(jìn)展驚人，它在巴基斯坦多個(gè)地區(qū)的發(fā)展中扮演著不可替代的角色，但仍存在巴方民眾參與比例偏低的問(wèn)題。此外，建設(shè)“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”需要投入大量資源，若無(wú)政策、資金和技術(shù)等方面的持續(xù)支持，有關(guān)項(xiàng)目很難在預(yù)定時(shí)間內(nèi)高質(zhì)量地完成。[2]

第三，有極少數(shù)地方黨派和分離勢(shì)力則對(duì)“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”持警惕反對(duì)的態(tài)度。他們錯(cuò)誤地認(rèn)為，“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”不利于巴基斯坦長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展。為反對(duì)“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”的推進(jìn)，“俾路支解放軍”“俾路支解放陣線(xiàn)”“聯(lián)合俾路支軍”等活躍在俾路支省的分離勢(shì)力制造了多起襲擊事件，試圖壯大聲勢(shì)，擴(kuò)大影響。

巴基斯坦對(duì)“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”持不同立場(chǎng)的原因分析

巴基斯坦各派之所以對(duì)“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”持不同立場(chǎng)，是因?yàn)槠涫苷?、?jīng)濟(jì)、外交和安全等多方面因素的影響。

第一，積極支持派對(duì)“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”抱有極大熱情的原因在于，它對(duì)促進(jìn)巴基斯坦經(jīng)濟(jì)發(fā)展，進(jìn)一步密切兩國(guó)關(guān)系以及提升巴基斯坦的區(qū)域和國(guó)際地位具有里程碑式的意義。首先，“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”能夠促進(jìn)巴基斯坦經(jīng)濟(jì)快速的發(fā)展。2013年以來(lái)，巴基斯坦經(jīng)濟(jì)的年增長(zhǎng)率一直在4%以上，是亞洲經(jīng)濟(jì)增速最快的國(guó)家之一。謝里夫指出，“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”是使巴基斯坦乃至整個(gè)地區(qū)經(jīng)濟(jì)迅速發(fā)展的核心所在。通過(guò)積極參與“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”，不僅使巴基斯坦能夠吸引來(lái)自中國(guó)和其他國(guó)家的投資，而且可以促進(jìn)交通、工業(yè)和貿(mào)易等領(lǐng)域的建設(shè)，創(chuàng)造更多的發(fā)展機(jī)會(huì)，特別是可以滿(mǎn)足巴基斯坦對(duì)能源和基礎(chǔ)設(shè)施等關(guān)鍵領(lǐng)域的需求。其次，“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”有利于團(tuán)結(jié)巴基斯坦主要的政治力量。巴基斯坦中央與地方、文官與軍隊(duì)以及各黨派之間的斗爭(zhēng)較為激烈。在參與“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”這一問(wèn)題上，盡管存在一定紛爭(zhēng)，但總體立場(chǎng)是一致的。巴基斯坦四個(gè)聯(lián)邦省首席部長(zhǎng)在參加“中巴經(jīng)濟(jì)走廊遠(yuǎn)景規(guī)劃合作委員會(huì)第六次會(huì)議”時(shí)一致表示，“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”進(jìn)一步增強(qiáng)了中巴兩國(guó)的經(jīng)濟(jì)合作。旁遮普省首席部長(zhǎng)夏巴茲·謝里夫（Shahbaz Sharif）在會(huì)見(jiàn)穆斯林聯(lián)盟—謝里夫派黨內(nèi)代表團(tuán)時(shí)強(qiáng)調(diào)，“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”項(xiàng)目將使巴基斯坦所有地區(qū)的民眾獲益。任何反對(duì)“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”的勢(shì)力都是敵人。[3]再次，“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”能夠進(jìn)一步密切巴基斯坦與世界其他國(guó)家的關(guān)系，巴基斯坦可以借此體現(xiàn)獨(dú)特的區(qū)位優(yōu)勢(shì)，提高國(guó)際地位。[4]依托“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”，巴基斯坦不僅實(shí)現(xiàn)了將瓜達(dá)爾港建成深水港的夢(mèng)想，而且進(jìn)一步密切了與周邊國(guó)家的關(guān)系。最后，“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”既促使巴基斯坦采取多種措施，維護(hù)國(guó)家安全，又增強(qiáng)了其綜合國(guó)力，使其能夠向安全領(lǐng)域投入更多資源，改善安全態(tài)勢(shì)。2017年1月23日，巴基斯坦內(nèi)政部發(fā)布公告，宣布成立由1.2萬(wàn)人組成的“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”特殊安全部隊(duì)（Special Security Division），專(zhuān)門(mén)負(fù)責(zé)“中巴經(jīng)濟(jì)走廊” 200多個(gè)項(xiàng)目和近1.4萬(wàn)名中方人員的安全。巴基斯坦陸軍參謀長(zhǎng)杰維德·巴杰瓦（Javid Bajva）在會(huì)見(jiàn)中國(guó)軍方領(lǐng)導(dǎo)時(shí)表示，巴軍方將與中國(guó)軍方加強(qiáng)在防務(wù)領(lǐng)域的合作，共同打擊恐怖主義，并將全力保證“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”的安全。自“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”提出以來(lái)，巴基斯坦進(jìn)一步加大了打擊極端勢(shì)力的力度，安全形勢(shì)有較大改善，恐怖襲擊的次數(shù)、頻率及傷亡人數(shù)連年下降。為進(jìn)一步鞏固成果，巴基斯坦還頒布了全國(guó)行動(dòng)計(jì)劃（National Action Plan），不僅以立法形式反恐，而且首次將“整頓宗教學(xué)?！焙汀按驌魳O端主義”提上日程。據(jù)巴基斯坦《特快論壇報(bào)》報(bào)道，巴基斯坦政府加大了對(duì)安全領(lǐng)域的投入力度，現(xiàn)已注入資金近13億盧比。[5]endprint

第二，與積極支持派不同，謹(jǐn)慎參與派在稱(chēng)贊“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”意義與作用的同時(shí)，關(guān)注“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”在現(xiàn)階段及未來(lái)面臨的壓力及挑戰(zhàn)。首先，“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”在助推巴基斯坦經(jīng)濟(jì)發(fā)展的同時(shí)，也帶來(lái)了新的困擾。巴基斯坦《黎明報(bào)》助理總編輯胡拉姆·侯賽因（Khurram Hussain）認(rèn)為，“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”雖然是促進(jìn)巴基斯坦經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的最優(yōu)選擇，但在瓜達(dá)爾港項(xiàng)目上由于涉及土地征用、人員安置以及利益分配等敏感問(wèn)題，已引起了辯論?！独杳鲌?bào)》在社論中指出，“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”中不少項(xiàng)目因政府行政效率低下，無(wú)法如期竣工。這會(huì)使巴基斯坦的融資負(fù)擔(dān)越來(lái)越重。[6] 其次，“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”在提升巴基斯坦國(guó)際地位的同時(shí)，也使其面臨更大的挑戰(zhàn)，特別是在如何處理與印度的關(guān)系問(wèn)題上，“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”將使印度更不愿意在克什米爾這一敏感問(wèn)題上讓步?！爸邪徒?jīng)濟(jì)走廊”雖然是巴基斯坦外交政策的重要基石，但在如何有效緩和巴印矛盾方面，巴基斯坦還需采取一系列有效對(duì)策，與印度一道冷靜合理地緩和矛盾。[7] 最后，“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”仍面臨難以根除的恐怖主義的困擾?！稇?zhàn)斗報(bào)》在評(píng)論中指出，“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”正受到來(lái)自恐怖組織與其他極端勢(shì)力的威脅。巴基斯坦各部門(mén)雖盡力維護(hù)“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”的安全，但由于受到多方面因素的掣肘，極端勢(shì)力仍然具備發(fā)動(dòng)襲擊的能力。[8] 《黎明報(bào)》也在題為“中巴經(jīng)濟(jì)走廊之年：2016”的文章中稱(chēng)，盡管“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”取得了值得肯定的進(jìn)展，但發(fā)生在俾路支地區(qū)的恐怖襲擊仍是其未來(lái)發(fā)展的安全隱患。[9]

第三，警惕反對(duì)派認(rèn)為“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”對(duì)巴基斯坦的經(jīng)濟(jì)發(fā)展、政治局勢(shì)和安全形勢(shì)產(chǎn)生了負(fù)面的影響或沖擊。首先，“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”對(duì)巴基斯坦的巨額貸款最終需要“連本帶利”還給中國(guó)，按照巴基斯坦現(xiàn)有的經(jīng)濟(jì)水平和政府的執(zhí)政能力情況，它將背負(fù)沉重的債務(wù)包袱。借助“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”，中國(guó)的公司、工人和商品正大量涌入巴基斯坦，這將沖擊巴基斯坦的本土企業(yè)。此外，“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”的建設(shè)者大多數(shù)是中國(guó)人，巴基斯坦民眾的參與度較低，難以從中獲得收益。[10]其次，巴基斯坦中央政府正利用“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”加強(qiáng)自身權(quán)勢(shì)，損害地方利益。巴基斯坦俾路支省、信德省和吉爾吉特巴爾蒂地區(qū)代表沃賈特·哈桑（Wajat Hassan）等人認(rèn)為，除旁遮普以外，巴基斯坦其他地區(qū)難以從“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”中受益，特別是俾路支沒(méi)有支配自身資源的權(quán)利。大批旁遮普人和中國(guó)人打著“項(xiàng)目開(kāi)發(fā)”的旗號(hào)進(jìn)入俾路支，試圖淡化俾路支的身份和文化。信德省和吉爾吉特地區(qū)也難以幸免。[11]

中國(guó)應(yīng)采取的對(duì)策

就整體而言，巴基斯坦對(duì)“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”持積極支持的態(tài)度，“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”的重大意義和成果得到了普遍的認(rèn)可，然而正如謹(jǐn)慎參與派所指出的，“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”仍面臨著來(lái)自經(jīng)濟(jì)、外交和安全等多方面的風(fēng)險(xiǎn)和挑戰(zhàn)。為順利推進(jìn)“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”的進(jìn)展，化解誤會(huì)與矛盾，中國(guó)應(yīng)采取合理有效的對(duì)策。

第一，應(yīng)通過(guò)更新發(fā)展思路，深化與巴基斯坦的全方位合作。通過(guò)深化黨際交往，消除巴少數(shù)地方黨派對(duì)“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”的疑慮。在經(jīng)濟(jì)合作方面，除能源和基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)外，應(yīng)進(jìn)一步深入調(diào)研巴基斯坦的實(shí)際需求，將“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”與巴基斯坦的國(guó)家發(fā)展戰(zhàn)略相契合，重點(diǎn)幫助其發(fā)展外向型產(chǎn)業(yè)，從根本上助力巴基斯坦擺脫發(fā)展困境。針對(duì)巴基斯坦媒體認(rèn)為“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”將給巴基斯坦造成沉重債務(wù)負(fù)擔(dān)以及巴方民眾參與度較低的問(wèn)題，中方可考慮適當(dāng)延長(zhǎng)巴方的還款期限；招聘更多的巴方民眾參與到“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”的建設(shè)中來(lái)，在幫助巴基斯坦解決就業(yè)問(wèn)題的同時(shí)，進(jìn)一步提升巴方民眾對(duì)“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”的認(rèn)可度。與此同時(shí)，加強(qiáng)對(duì)學(xué)校、醫(yī)院等與日常生活息息相關(guān)的公共設(shè)施的建設(shè)，為“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”建設(shè)奠定堅(jiān)實(shí)的民意基礎(chǔ)。

第二，應(yīng)高度重視外宣工作的重要性。通過(guò)創(chuàng)新宣傳理念、拓寬宣傳渠道等方法，積極宣傳和全面展示“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”的目標(biāo)與成果。與此同時(shí)，針對(duì)無(wú)稽之談，及時(shí)發(fā)聲，有力駁斥，以正視聽(tīng)。積極開(kāi)展全方位外交，大力促進(jìn)與巴基斯坦在文化、教育和藝術(shù)等領(lǐng)域的交流。通過(guò)增加留學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金名額、為巴基斯坦媒體設(shè)立駐華機(jī)構(gòu)提供便利等手段，為兩國(guó)關(guān)系長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展培養(yǎng)人才，為“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”創(chuàng)造良好的輿論環(huán)境。

第三，針對(duì)“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”不利于巴印兩國(guó)關(guān)系的言論，應(yīng)進(jìn)一步明確“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”的目標(biāo)是促進(jìn)各國(guó)間的經(jīng)濟(jì)交往，中國(guó)希望印度等國(guó)積極參與，共同致力于地區(qū)繁榮。應(yīng)向巴軍方做好解釋工作，突出“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”的經(jīng)濟(jì)色彩和非排他性，避免刺激有關(guān)國(guó)家從而給“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”建設(shè)帶來(lái)負(fù)面影響。

第四，繼續(xù)支持巴基斯坦采取行動(dòng)打擊極端勢(shì)力。作為巴基斯坦的全天候戰(zhàn)略合作伙伴，可在巴方允許的情況下，給予其力所能及的援助與支持。這不僅有助于保證“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”的安全，而且有利于維護(hù)地區(qū)的穩(wěn)定。同時(shí)，及時(shí)提醒在巴基斯坦的中方企業(yè)和個(gè)人遵守巴方法律，增強(qiáng)風(fēng)險(xiǎn)意識(shí)，避免出現(xiàn)違法亂紀(jì)的現(xiàn)象以及人員、財(cái)產(chǎn)遭受損失的問(wèn)題。

結(jié) 語(yǔ)

“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”是“一帶一路”建設(shè)的旗艦項(xiàng)目，全方位研判巴基斯坦對(duì)“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”的政策立場(chǎng)，對(duì)“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”的發(fā)展以及中巴兩國(guó)關(guān)系具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。通過(guò)對(duì)巴基斯坦各方勢(shì)力的系統(tǒng)調(diào)研，可將其對(duì)“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”的態(tài)度分為積極支持、謹(jǐn)慎參與和警惕反對(duì)三種立場(chǎng)。在此基礎(chǔ)上，從經(jīng)濟(jì)、政治、外交和安全等角度對(duì)其進(jìn)行系統(tǒng)分析。從整體來(lái)看，積極支持派占主導(dǎo)地位，但其他兩派也值得高度關(guān)注。中國(guó)應(yīng)根據(jù)具體情況，適時(shí)更新思路，通過(guò)積極開(kāi)展全方位外交等有針對(duì)性的措施，保障“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”順利推進(jìn)。

（責(zé)任編輯：蘇童）

[1] Ishrat Husain， “Financing burden of CPEC”， https：//www.dawn.com/news/1313992/fianancing-burden-of-cpec.

[2] ????? ???? ?????， “???-??? ??????? ??????? ??? ??? ???”， ???， https：//jang.com.pk/print/226616-todays-print-city-news.endprint

[3] “CPEC to change destiny of entire region： Shahbaz”， https：//www.pakistantoday.com.pk/2017/03/26/cpec-to-change-destiny-of-entire-region-cm/.

[4] ???? ???? ， “???? ???? ??? ?????? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ： ???? ????”， http：//www.cpecinfo.com/cpec-news-detail-urdu？id=MzAzOQ==.

[5] “Protecting the corridor ： Special security force for CPEC notified： report”， https：//tribune.com.pk/story/1303994/protecting-corridor-special-security-force-cpec-notified-report/.

[6] Ishrat Husain，“Financing burden of CPEC”， https：//www.dawn.com/news/1313992/financing-burden-of-cpec.

[7] “???-??? ??????? ??????? ??? ?????? ?????”，???， https：//jang.com.pk/print/236099-pak-chain-iqtesadi-rah-dari-aor-maqbooza-kashmir.

[8] “??????????? ??????? ??????? ?? ??? ??? ?????”，???， https：//jang.com.pk/print/235333-cheen-pakistan-iqtesadi-rahdari-ki-hama-jehat-ahmiat.

[9] “2016：The year of the CPEC”， https：//www.dawn.com/news/1305582/2016-the-year-of-the-cpec.

[10] “The Chinese are not exactly your friends”， https：//defence.pk/pdf/threads/cpec-kohala-dam-project-ajk-documentary.480154/.

[11] “Opposition against CPEC in Pakistan Discussed in the European Parliament”， https：//defence.pk/pdf/threads/opposition-against-cpec-in-pakistan-discussed-in-the-european-parliament.481670/#post-9267000.endprint