□ 本刊記者/Reporter 譚弘穎/ TAN Hongying

為促進中意機床工具行業(yè)交流與合作，中國機床工具工業(yè)協(xié)會與意大利機床、機器人及自動化系統(tǒng)制造商協(xié)會在意大利駐中華人民共和國大使館、意大利對外貿易委員會、中華人民共和國工業(yè)和信息化部的指導和支持下，于2017年11月30日在北京舉辦首屆意中機床工業(yè)論壇。意方出席人員有：意大利駐華大使謝國誼先生，意大利經濟發(fā)展部副部長伊萬·斯卡法洛托先生，意大利對外貿易委員會主席史可為先生，意大利機床、機器人及自動化系統(tǒng)制造商協(xié)會主席Massimo Carboniero先生；中方出席人員有：中國工業(yè)和信息化部裝備司副司長羅俊杰先生，中國機械工業(yè)聯(lián)合會會長王瑞祥先生，中國機床工具工業(yè)協(xié)會常務副理事長毛予鋒先生，中國機床工具工業(yè)協(xié)會秘書長王黎明先生，中國機床工具工業(yè)協(xié)會執(zhí)行副理事長郭長城先生。包括中意雙方政府有關部門官員、意大利機床企業(yè)、中國機床制造商和用戶企業(yè)，以及中意兩國機床協(xié)會代表、清華大學與米蘭理工學院代表、媒體代表等，共約200 人參加了此次論壇。

意大利和中國都是世界機床制造大國，兩國機床行業(yè)各具特色。目前中國是世界上機床產量、消費量和進口量最大的國家，而意大利在中高端機床市場具有較強優(yōu)勢。因此，雙方存在著明顯的互補性，合作潛力非常巨大。在這種背景下，意中兩國機床行業(yè)需要進一步加強交流與合作，意大利機床企業(yè)也迫切希望了解中國用戶的需求。因此，在意大利經濟發(fā)展部和中國工業(yè)和信息化部大力支持和推動下，首屆意中機床工業(yè)論壇應運而生。

論壇主題是：“意大利工業(yè)4.0助力中國制造2025”。主要由兩個圓桌會談組成：(1)數(shù)控機床、工業(yè)機器人和工業(yè)自動化；(2)數(shù)控機床、工業(yè)機器人和工業(yè)自動化在汽車制造、軌道交通、船舶制造、航空航天和能源行業(yè)的應用及發(fā)展趨勢。分別由中國機床工具工業(yè)協(xié)會秘書長王黎明先生和中國意大利商會董事奎多·賈柯尼先生主持。

第一場圓桌會談，與會意方企業(yè)有：博利馬、格林海利、馬波斯、歐美拉、薩瓦尼尼；中方企業(yè)有：北京北一機床、武漢華中數(shù)控、武漢重型機床集團、浙江日發(fā)精密機械。

第二場圓桌會談，與會意方企業(yè)有：伯瑞通、法拉利、喬布斯、曼德里、帕馬、帕爾帕斯、皮特卡納基、利意路；中方企業(yè)有：秦川機床工具集團、濟南二機床集團、北京第二機床廠。

兩個圓桌會談氣氛熱烈，討論踴躍，意中雙方企業(yè)的代表直接認識和溝通，臺上臺下也進行了互動。

本次論壇通過兩國政府機構、行業(yè)協(xié)會、大學、機床企業(yè)及重點領域用戶之間的交流，促進了參會各方的相互了解，有利于發(fā)掘今后的合作機會。論壇時間雖短，但具有深遠意義，將為今后深入交流與合作打下良好基礎。

為了更好地開展合作，隨后啟迪控股股份有限公司，米蘭理工大學，中國機床工具工業(yè)協(xié)會，意大利機床、機器人及自動化系統(tǒng)制造商協(xié)會在《諒解備忘錄》簽字。最后，意大利機床、機器人及自動化系統(tǒng)制造商協(xié)會主席Massimo Carboniero 先生，中國機床工具工業(yè)協(xié)會常務副理事長毛予鋒先生分別做總結發(fā)言。

Massimo Carboniero先生著重介紹了意大利在機床制造領域的優(yōu)勢，意大利機床憑借過硬的產品和技術，有60%出口海外市場，中國是意大利很重要的一個出口市場，在中國機床進口國排名中，意大利排名第六，仍有不少提升空間。意大利工業(yè)4.0 在智能制造及互聯(lián)網智慧方面非常愿意為《中國制造2025》提供幫助，與廣大中國企業(yè)展開合作。他表示，此次雙邊論壇非常成功，對雙邊合作非常重要，具有重大意義。

毛予鋒先生表示，意大利和中國的機床協(xié)會有著長期交往的歷史，在中國機床工具工業(yè)協(xié)會主辦的中國國際機床展覽會(CIMT)和中國數(shù)控機床展覽會(CCMT)，意大利協(xié)會都組團參展。在每年數(shù)次的國際機床大展上，兩個協(xié)會都會在一起開展交流活動。借助本次意中機床論壇，兩個協(xié)會又把兩國的機床企業(yè)和用戶領域代表聚集一堂，共同溝通與交流，標志著兩個協(xié)會之間的合作又邁上了一個新臺階。中國堅持對外開放的基本國策，倡導發(fā)展開放型世界經濟和經濟全球化，發(fā)展更高層次的開放型經濟。中國提出的“一帶一路”倡議，是擴大對外開放的重大戰(zhàn)略舉措，兩個協(xié)會愿為中意兩國機床界融入“一帶一路”各項務實合作搭建國際交流合作平臺，發(fā)揮國際間的橋梁紐帶作用。

在中意兩國政府有關部門的關心指導和具體組織單位的共同努力下，首屆意中機床工業(yè)論壇取得了圓滿成功。