西爾維婭·普拉斯

你清澈的眼眸最是絕美。

我想在其中填涂色彩，放上鴨子，

新生者的大觀園，

你想著其名字—

四月的雪花蓮，水晶蘭，

小小的

沒有萎蔫的莖稈，

有著華麗而典雅的

倒影的水池，

而不是這慌亂緊握的

雙手，這漆黑

沒有星星的屋頂。

（空心菜摘自《瘋狂英語 閱讀版》2015年第6期，Getty Images供圖）