每當(dāng)陷入文字陷阱的時(shí)候，小創(chuàng)總要忍不住感嘆一句：“漢語(yǔ)真是博大精深??！”我們來(lái)看一看這些漢語(yǔ)詞匯的“冷知識(shí)”，不怕你不跌破眼鏡哦！

“小鳥(niǎo)依人”最早是用來(lái)形容男子的

我們經(jīng)常用“小鳥(niǎo)依人”來(lái)形容年輕女子或小孩兒依偎于人的嬌柔可愛(ài)的樣子，但你知道嗎，這個(gè)詞最初是用來(lái)形容五大三粗的漢子的！唐太宗用這個(gè)詞評(píng)論他的書(shū)法老師褚遂良，說(shuō)他“竭誠(chéng)親于朕，若飛鳥(niǎo)依人，自加憐愛(ài)”，把這句話翻譯過(guò)來(lái)就是“我的老師就像小鳥(niǎo)一樣棲息在我的身邊，忠心耿耿地陪伴著我，我十分欣慰啊”。

“老伴兒”最早也不是用來(lái)稱呼配偶的

老爺爺和老奶奶常常稱自己的另一半為“老伴兒”。其實(shí)，“老伴兒”這個(gè)詞源于明朝，明憲宗派老太監(jiān)覃吉給太子當(dāng)保姆。這個(gè)老太監(jiān)為人正派，忠于職守，太子非常尊重他，就稱他為“老伴兒”。

“扯皮”其實(shí)是門(mén)手藝

“別跟我扯皮，沒(méi)用！”這里的“扯皮”是指無(wú)原則地爭(zhēng)論、爭(zhēng)吵。然而在古代，“扯皮”是做鼓的一道工序，是一門(mén)十分專業(yè)的手藝。給鼓釘上皮的時(shí)候，要先將皮泡軟，緊緊地套在鼓的框架上，再由徒弟用力扯，以便讓師傅釘上釘子，固定好皮。在師傅把皮釘好之前，徒弟就要不停地“扯皮”，這可不是動(dòng)動(dòng)嘴皮子就能完成的事兒。

科舉時(shí)代的“倒霉”

我國(guó)古代江南地區(qū)，在自家孩子參加科舉之前，家長(zhǎng)會(huì)給孩子打氣，他們?cè)诩议T(mén)前立起一根旗桿，稱之為“楣”。如果孩子考中了，旗桿就一直立著；如果孩子沒(méi)考中，家長(zhǎng)就會(huì)把旗桿撤掉，稱為“倒楣”。久而久之，“倒楣”就成了“倒霉”，這個(gè)詞與科舉也毫無(wú)關(guān)系了。

“爛醉如泥”并不像泥巴

“爛醉如泥”是什么意思？是醉得癱軟在地上，像一攤泥巴嗎？錯(cuò)了，這里的“泥”指的不是泥巴，而是一種生活在海里的蟲(chóng)子。這種蟲(chóng)子沒(méi)有骨頭，離不開(kāi)水，一到陸地上就會(huì)“失水而醉”，就跟人喝醉了一樣。所以，“爛醉如泥”中的“泥”指的是這種泥蟲(chóng)。

“河?xùn)|獅吼”和獅子沒(méi)有半點(diǎn)兒關(guān)系

“河?xùn)|獅吼”這個(gè)詞和陳季常家的那位“母老虎”脫不開(kāi)關(guān)系。但是，你是否有過(guò)疑問(wèn)，既然這個(gè)詞和“母老虎”有關(guān)，為什么不是“河?xùn)|虎吼”而是“河?xùn)|獅吼”呢？其實(shí)，“河?xùn)|獅吼”和獅子沒(méi)有半點(diǎn)兒關(guān)系，“獅子吼”是佛教名詞，指的是“如來(lái)正聲”，有威嚴(yán)的意思?！澳咐匣ⅰ蓖傅氖羌依镒钣袡?quán)威的人，所以，說(shuō)到“母老虎”，大家就會(huì)想到“河?xùn)|獅吼”這個(gè)詞了。

由此可見(jiàn)，詞不能亂用，話不能亂說(shuō)。說(shuō)話有風(fēng)險(xiǎn)，開(kāi)口請(qǐng)三思哦！

（文、圖選自網(wǎng)絡(luò)）