高園

摯信環(huán)球傳媒集團與法國巴亞集團聯(lián)合創(chuàng)立的兒童出版品牌巴亞橋，有什么特別之處？

巴亞橋是一個既年輕又歷史悠久的童書品牌。說它年輕，是因為它在2017年剛剛誕生；說它年長，是因為它由摯信環(huán)球傳媒集團（Trustbridge Global Media/TGM）與法國最大的獨立出版集團巴亞（Bayard Group）聯(lián)合創(chuàng)立，而巴亞集團已經(jīng)有140多年的歷史。作為巴亞橋的締造者之一，巴亞集團董事會主席帕斯卡爾·呂夫那茨如何理解兒童出版？又是如何看待這個傳承了中法文化基因的童書品牌？

《出版人》：對于巴亞集團，中國的讀者可能還比較陌生，您能否介紹一下巴亞集團的主要業(yè)務領域？

呂夫那茨：巴亞集團創(chuàng)立于1873年，總部位于法國巴黎，目前有5000余名員工，產(chǎn)品包括兒童圖書、兒童雜志、教育類APP等多種形式。在法國，每兩個孩子中就有一個看巴亞出版的兒童雜志。我們的很多圖書都已經(jīng)被引進到中國，大家熟知的童書大師杜萊的《點點點》等兒童讀物就來自巴亞集團。

巴亞集團聚集了來自全世界40多個國家的童書作家、插畫家和教育專家，每年在世界范圍內(nèi)發(fā)行120多種兒童雜志和近4000個品種的圖書。我們關注的并不僅僅只是內(nèi)容創(chuàng)作，而是更關注兒童的情感建設、技能培養(yǎng)和加強孩子與家庭的緊密聯(lián)系。

《出版人》：巴亞集團與摯信環(huán)球傳媒集團聯(lián)合創(chuàng)立出版品牌巴亞橋，未來在中國有什么發(fā)展規(guī)劃？中國童書市場正處于高速增長中，競爭也非常激烈，在過去幾年間誕生了很多新的童書品牌，作為一個新品牌，巴亞橋的定位或者說是特色是什么？

呂夫那茨：巴亞的兒童圖書和雜志通過版權貿(mào)易等形式，已經(jīng)在中國市場獲得了肯定。我們一直希望能把更多優(yōu)秀的童書出版和教育資源帶到中國，而現(xiàn)在終于找到了一個強有力的合作伙伴，也就是摯信環(huán)球傳媒集團。

巴亞橋的第一批產(chǎn)品推出38種新書，但我們不希望發(fā)展速度過于激進。我們計劃仍然是一步一步來，也許會走得慢一點，畢竟巴亞是獨立出版商，要保持獨立品牌的個性，而不應僅僅是為了商業(yè)發(fā)展。

巴亞出版的特色之一是全內(nèi)容出版，我們有種類繁多的兒童雜志，由于雜志的時效性強，我們能夠很快地得到讀者的反饋，很多內(nèi)容和故事角色首先會在雜志中出現(xiàn)，其中一些非常受歡迎的會再出版圖書，或者改編成動畫片和電影。另外，我們的數(shù)字產(chǎn)品和兒童數(shù)字教育平臺也非常受歡迎，這些都為巴亞橋提供了豐富的出版資源。

不斷創(chuàng)新和專注于加強孩子與家庭的緊密聯(lián)系，是巴亞最為重要的精神內(nèi)核。我們尊重孩子不同的個性，巴亞橋就像是一座橋梁，將現(xiàn)實世界與孩子的想象世界連接起來。

《出版人》：作為兒童出版社，為什么巴亞會特別強調(diào)孩子與家庭的關系？

呂夫那茨：家庭是孩子人生中的第一個社會，孩子在家庭中養(yǎng)成的個性、品質(zhì)和價值觀會陪伴終生。家庭決定了一個孩子未來能否獨立、自信地面對這個世界。

我知道中國的家長對孩子的教育投入很多，尤其是很重視孩子學習英語。我這次來到中國，看到很多人的英語水平都很好。但我想說的是，對于兒童教育不能太著急，不要忙著去達到某個目標而忘記看路上美麗的風景。

比如讓孩子學音樂，如果只是帶他去學鋼琴，去上課，那么等他到了青少年時期，可能就會從心底厭惡這件事。家長應該先讓孩子從小聽肖邦，聽各種音樂，讓他從內(nèi)心深處愛上音樂，慢慢地再過渡到去學習樂器。

我們做兒童出版，就是為孩子打開一扇扇門，讓孩子們自己去發(fā)現(xiàn)內(nèi)心真正的興趣，聽從自己內(nèi)心的聲音，讓內(nèi)在的力量去促使他們做感興趣的事，這樣的教育才是能持續(xù)長久的。endprint