安徽 胡禮湘

2017年全國(guó)新課標(biāo)卷Ⅰ有一道考查成語(yǔ)的試題：

下列各句中加點(diǎn)成語(yǔ)的使用，全都不正確的一項(xiàng).（ ）

①比賽過(guò)后，教練希望大家重整旗鼓，繼續(xù)以高昂的士氣、振奮的精神、最佳的競(jìng)技狀態(tài)，在下一屆賽事中再創(chuàng)佳績(jī)。

②今年，公司加大公益廣告創(chuàng)新力度，制作出一批畫(huà)面清新、意味深長(zhǎng)的精品，有效發(fā)揮了公益廣告引領(lǐng)社會(huì)風(fēng)尚的積極作用。

③世界各國(guó)正大力研制實(shí)用的智能機(jī)器人，技術(shù)不斷升級(jí)，創(chuàng)新產(chǎn)品層出不窮，未來(lái)有望在多領(lǐng)域、多行業(yè)發(fā)揮更大的作用。

④趙老師學(xué)的是冷門(mén)專(zhuān)業(yè)，當(dāng)年畢業(yè)時(shí)，不少同學(xué)離開(kāi)了該領(lǐng)域，而他守正不阿，堅(jiān)持致力于該專(zhuān)業(yè)的教研工作，最后碩果累累。

⑤國(guó)家“一帶一路”戰(zhàn)略的實(shí)施，給古絲綢之路的沿線城市帶來(lái)了活力，很多城市對(duì)未來(lái)躊躇滿(mǎn)志，躍躍欲試。

⑥目前，快遞業(yè)已經(jīng)成為一個(gè)不可忽視的行業(yè)，快遞服務(wù)雖不能說(shuō)萬(wàn)無(wú)一失，但的確為百姓生活提供了極大的便利。

A.①③.B.①④⑤

C.②③.D.②④⑥

命題者選定的答案是B項(xiàng)，但對(duì)于句⑥中的“萬(wàn)無(wú)一失”，賈天倉(cāng)老師在《全國(guó)Ⅰ卷試題分析》中卻這樣解說(shuō)：“萬(wàn)無(wú)一失：失，差錯(cuò)。成語(yǔ)的意思是指非常有把握，絕對(duì)不會(huì)出差錯(cuò)，常與易丟失或者易出錯(cuò)的事物搭配使用。此處形容快遞服務(wù)不當(dāng)。”（《語(yǔ)文學(xué)習(xí)》2017年增刊）

試問(wèn)：這樣的解說(shuō)正確嗎？筆者對(duì)此不敢茍同，下面不妨略陳己見(jiàn)，與賈老師商榷，并就教于同人。

“萬(wàn)無(wú)一失”，本作“萬(wàn)不失一”，語(yǔ)出《史記·淮陰侯列傳》：“貴賤在于骨法，憂(yōu)喜在于容色，成敗在于決斷，以此參之，萬(wàn)不失一?！比鐫h代枚乘《七發(fā)》：“孔老覽觀，孟子持籌而算之，萬(wàn)不失一?！彼未屍諠?jì)《五燈會(huì)元·曹山寂禪師法嗣》：“初問(wèn)先曹山曰：‘古人提持那邊人，學(xué)人如何體悉？’山曰：‘退步就已，萬(wàn)不失一。’”明代袁宏道《廣莊·應(yīng)帝王》：“一人曰：‘臣能分別人之面貌，萬(wàn)不失一?！币嘧鳌叭f(wàn)無(wú)一失”，如元代白樸《墻頭馬上》：“如今差他出去公干，萬(wàn)無(wú)一失?！泵鞔T夢(mèng)龍《東周列國(guó)志》：“岸賈奏曰：‘臣尚有一計(jì)，可殺趙盾，萬(wàn)無(wú)一失?！泵鞔_貫中《宋太祖龍虎風(fēng)云會(huì)》：“此四人皆宿有名望，可差他四人去，萬(wàn)無(wú)一失?！边@些用例無(wú)不表明：“失”就是“失誤，差錯(cuò)”；“萬(wàn)無(wú)一失”就是“不會(huì)出一點(diǎn)差錯(cuò)，表示絕對(duì)有把握”（《中華成語(yǔ)大詞典》）。于此可見(jiàn)，賈老師對(duì)“萬(wàn)無(wú)一失”的解說(shuō)，前部分應(yīng)該沒(méi)有問(wèn)題。不過(guò)，后部分的解說(shuō)還是值得商榷的。

賈老師說(shuō)“常與易丟失或者易出錯(cuò)的事物搭配使用”，這對(duì)“萬(wàn)無(wú)一失”而言似乎是強(qiáng)其所難?？础冬F(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（商務(wù)印書(shū)館，第5、6、7版）對(duì)“萬(wàn)無(wú)一失”的解釋?zhuān)瑥?qiáng)調(diào)的只是一點(diǎn)——“絕對(duì)不會(huì)出差錯(cuò)”。這種解釋可從現(xiàn)代漢語(yǔ)大量用例中得到印證，如《漢語(yǔ)成語(yǔ)詞典》：“這座大橋交給我公司承建，保證萬(wàn)無(wú)一失?！比A而實(shí)《漢衣冠》：“鄭成功安慰她，只要仙霞嶺守得住，延平萬(wàn)無(wú)一失！”星新一《喂——出來(lái)》：“警察把那些偽造得極其巧妙的假鈔票沒(méi)收來(lái)以后，也統(tǒng)統(tǒng)交給這個(gè)洞處理，從此便可萬(wàn)無(wú)一失了?！?017年10月20日《大連日?qǐng)?bào)》：“各地區(qū)、各相關(guān)部門(mén)務(wù)必做到，切實(shí)增強(qiáng)責(zé)任和防范意識(shí)，確保森林防火萬(wàn)無(wú)一失。”2017年11月2日中國(guó)青年網(wǎng)：“考生要對(duì)心儀崗位的每項(xiàng)要求都仔細(xì)研讀，確保2018國(guó)考報(bào)名萬(wàn)無(wú)一失?！鳖?lèi)似用例，不勝枚舉。

既然“萬(wàn)無(wú)一失”是指做事絕對(duì)不會(huì)出差錯(cuò)，那么試題中句⑥說(shuō)快遞服務(wù)“不能說(shuō)萬(wàn)無(wú)一失”，即指快遞服務(wù)曾出現(xiàn)過(guò)差錯(cuò)，這符合事實(shí)，無(wú)疑是恰當(dāng)?shù)摹６Z老師說(shuō)“此處形容快遞服務(wù)不當(dāng)”，顯然是不正確的。值得一提的是，2013年2月21日，國(guó)家郵政局下發(fā)的《關(guān)于做好全國(guó)“兩會(huì)”期間郵政、快遞服務(wù)和安全工作的通知》中有這樣一句話：“對(duì)存在違法違規(guī)情形的企業(yè)，要責(zé)令限期整改，整改不到位的，要依法予以行政處罰，確保‘兩會(huì)’期間的郵政、快遞服務(wù)和安全工作萬(wàn)無(wú)一失?！边@里用“萬(wàn)無(wú)一失”來(lái)形容快遞服務(wù)的，豈不是一個(gè)很好的范例？