文圖/［法］朱莉婭·瓦涅

譯/張 月

三個(gè)好朋友，

田鼠、野兔和狐猴……

拔呀，拔呀，拔呀……嗬，原來是一把鑰匙！

這把鑰匙會(huì)開啟什么樣的寶藏呢？

田鼠、野兔和狐猴沿著房子外的柵欄仔細(xì)尋找，

突然發(fā)現(xiàn)一扇門。

他們?cè)囍谚€匙插進(jìn)鎖里，輕輕一轉(zhuǎn)……

咔嗒！

哇！門后面，

是一個(gè)茂密的大花園！

遍地是鮮花和果實(shí)，

有三葉草、甜甜的漿果，

還有可以玩耍嬉戲的灌木叢。

更不可思議的是，

灌木叢中，

還藏著好多扇門等待開啟。

咔嗒，咔嗒！轉(zhuǎn)動(dòng)鑰匙……

一大群鳥兒飛了出來！

咔嗒、咔嗒！他們用鑰匙把所有的鎖都試了一遍，

門開了，籠子也開了，跑出了成群的斑馬、成群的烏龜……

三個(gè)好朋友又打開了一扇小小的活板門，

門的后面是……

天??！一只老虎！

嗷嗚—?。?！

花園里的動(dòng)物們

全都嚇得

屏住了呼吸……

不過，老虎并沒有停下。

他躍過柵欄門，一溜煙兒就跑沒了影。

現(xiàn)在，只剩下最后一扇門了，

是這間房子的門。

噢……原來是守門人在睡覺呢。

丟失的鑰匙又回來了，

他一定會(huì)很高興的。

每周六下午4點(diǎn)一刻，小彩虹公園里都有女巫集市。女巫們擺起地?cái)?，賣些稀奇玩意兒。

有水晶球，當(dāng)然啦，是二手貨?？赡懿惶饣?xì)看也不怎么圓，球面上還有小裂紋，但是——

“如果這樣摩擦它，”紅頭發(fā)女巫為我示范著，“就能在里面看到各種動(dòng)物?！?/p>

看什么都行，只要對(duì)著水晶球說出動(dòng)物的名字。

我先后說了熊貓、駱駝、鴨嘴獸和火星人。說完火星人，水晶球中騰起一團(tuán)白霧，模糊一片。