〔中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院棉花研究所/棉花生物學(xué)國(guó)家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室，河南安陽(yáng)455000〕

預(yù)計(jì)2018/2019年度全球棉花總產(chǎn)將減少3%，消費(fèi)將增加3%，庫(kù)存將減少10%，這將是全球棉花庫(kù)存降至2011/2012年度以來(lái)的最低水平。全球棉花庫(kù)存量預(yù)計(jì)將下降至約7個(gè)月的工廠用棉量（庫(kù)存量與使用量之比為0.61∶1）。

全球棉花庫(kù)存減少的主要原因來(lái)自中國(guó)棉花庫(kù)存的縮減。從2018年3月到8月，中國(guó)棉花儲(chǔ)備銷售了200多萬(wàn)t皮棉，庫(kù)存減少到860萬(wàn)t左右。如果生產(chǎn)和消費(fèi)量保持在目前的預(yù)測(cè)水平，預(yù)計(jì)2018/2019年度中國(guó)棉花庫(kù)存將進(jìn)一步減少，減至660萬(wàn)t，減少23%。

中國(guó)以外的棉花庫(kù)存則相反，2017/2018年度增長(zhǎng)24%，達(dá)到1 010萬(wàn)t；預(yù)計(jì)2018/2019年度增幅將放緩，上升至1 020萬(wàn)t。到2018/2019年度結(jié)束時(shí)，中國(guó)以外的棉花庫(kù)存預(yù)計(jì)約將占全球棉花庫(kù)存的61%。

中國(guó)的期末棉花庫(kù)存減少反映了中國(guó)工廠用棉量的增長(zhǎng)，可能預(yù)示著2018/2019年度棉花進(jìn)口量增加的可能性。盡管貿(mào)易政策存在不確定性，但2018/2019年度全球棉花需求增長(zhǎng)，在全球棉花總產(chǎn)可能下降的背景下可能會(huì)導(dǎo)致全球棉價(jià)下降。

摘譯自國(guó)際棉花咨詢委員會(huì)網(wǎng)站https://www.icac.org/Press-Release/2018-（1）/PR-19-2018-Global-Cotton-Stocks-Projected-to-Decre（2018-09-04）