◎范文華

一、詩(shī)經(jīng)篇

彼采艾兮[1]， 葛蕭依依[2]。

一日不見，如三歲兮[3]。

[1]彼采艾兮：出自《詩(shī)·王風(fēng)·采葛》：“彼采葛兮，一日不見，如三月兮。彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮。彼采艾兮，一日不見，如三歲兮?！边@是艾草在中華文獻(xiàn)中首次記載。

[2]葛蕭依依：根據(jù)《詩(shī)經(jīng)》填詞。詩(shī)經(jīng)中，表達(dá)了作者對(duì)于采擷葛、蕭、艾三種藥草的姑娘，思念不已，度日如年。證明三種草本都生長(zhǎng)在一處，依依相存，靜待君來(lái)，描繪了美好的愛情場(chǎng)景。

[3]出自《詩(shī)·王風(fēng)·采葛》原句。

二、荀子篇

耆艾而信，可以為師[1]。

惠于萬(wàn)民，無(wú)德不報(bào)[2]。

[1]耆（qí）艾而信，可以為師：出自《荀子·致士》：“師術(shù)有四，耆艾而信，可以為師。”意思是，年老而有威信，可以成為老師?！抖Y記·曲禮上》記載：“五十曰艾。六十曰耆?！焙愃枷爰臆髯佑冒荼扔鞯赂咄亍⒛旮叩论康睦险?。

[2]無(wú)德不報(bào)：荀子隨后引用《詩(shī)經(jīng)》曰：“無(wú)德不報(bào)?！币馑际?，施恩總會(huì)有報(bào)答?！对?shī)·大雅·抑》中有：“無(wú)德不報(bào)?；萦谂笥?、庶民小子、子孫繩繩、萬(wàn)民靡不承?！惫识?，填詞“惠于萬(wàn)民”。

三、國(guó)語(yǔ)篇

與人為善，得道多助[1]，

樹于有禮，艾人必豐[2]。

[1]得道多助，出自《孟子·公孫丑下》：“得道多助，失道寡助?！币馑际?，站在正義、仁義方面，會(huì)得到多數(shù)人的支持與幫助。

[2]樹于有禮，艾人必豐：出自《國(guó)語(yǔ)·周語(yǔ)上》，韋昭注：艾，報(bào)也。豐，厚也。意思是，對(duì)人彬彬有禮，收到對(duì)方的報(bào)答也會(huì)豐厚。

四、漢書篇

政通人和，天下艾安[1]。

君子萬(wàn)年，福祿艾之[2]。

[1]天下艾安：出自《漢書·郊祀志上》：“漢興已六十余歲矣，天下艾安，縉紳之屬皆望天子封禪改正度也?！碧煜掳?，意思是，天下太平。

[2]君子萬(wàn)年，福祿艾之：出自《詩(shī)·小雅·鴛鴦》。意思是，祝福君子萬(wàn)年壽，福祿將他來(lái)滋養(yǎng)。

五、本草篇

產(chǎn)于山陽(yáng)，采以端午，

治病灸病[1]， 堪稱美艾[2]。

[1]產(chǎn)于山陽(yáng)，采以端午，治病灸?。撼鲎悦鞔顣r(shí)珍的父親李言聞著作《薪艾傳》一卷，稱贊艾葉“產(chǎn)于山陽(yáng)，采以端午，治病灸病，功非小補(bǔ)?！睂?duì)艾葉的生長(zhǎng)習(xí)性、采

摘日期、治病針灸之情況，予以高度概括。[2]堪稱美艾：出自明代盧之頤《本草乘雅半渴》：“薪州貢艾葉，葉九尖，長(zhǎng)盈五七寸，厚約一分許，豈唯力勝，堪稱美艾?！笨胺Q美艾，是對(duì)艾草極高的褒獎(jiǎng)。

六、民俗篇

五月五日，采艾懸門[1]，

百邪不侵，萬(wàn)福云集[2]。

[1]五月五日，采艾懸門：出自南北朝民俗著作《荊楚歲時(shí)記》所載：“五月五日，采艾以為人，懸門戶上，以攘毒氣?！薄渡胶＝?jīng)》亦有此說，略同。

[2]百邪不侵，萬(wàn)福云集：民間有“三月戴柳，五月掛艾”的習(xí)俗，戴柳是對(duì)春天的珍惜，掛艾則為驅(qū)邪避災(zāi)，預(yù)防疾病。在端午節(jié)，民間有掛戴艾葉及食用艾葉以“避邪解毒”的習(xí)俗。一些經(jīng)史書籍有端午節(jié)“懸艾人、戴艾虎、飲艾酒、食艾糕”等民間習(xí)俗的記載。時(shí)至今日，民間還流行著“家有三年艾，郎中不用來(lái)”的諺語(yǔ)。由此可見，民間對(duì)艾葉藥用價(jià)值的由衷肯定。