亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        貴州方言“抵”字研究

        2025-04-18 00:00:00吳杰
        今古文創(chuàng) 2025年10期
        關鍵詞:本義方言貴州

        【摘要】“抵”字自在戰(zhàn)國時期出現(xiàn),其演變由象形逐漸方正化,單用或組詞情況很豐富,除在官方詞典中對其有詳細釋義及舉例說明外,在方言志中也有部分對其釋義及組詞情況有所說明。經(jīng)過查閱貴州方言材料,可發(fā)現(xiàn)該字在貴州方言中的使用相當靈活,不僅繼承古代典籍中的釋義與使用,還發(fā)展了該字的義項,豐富了該字的組詞情況。同時,該字的使用具有極強的地域色彩,具體使用需要結(jié)合實際語境來選擇。

        【關鍵詞】“抵”字釋義;“抵”字使用;貴州方言;地域性

        【中圖分類號】H13" " " " " 【文獻標識碼】A" " " " " 【文章編號】2096-8264(2025)010-0125-03

        【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2025.010.037

        一方水土養(yǎng)一方人,方言是一種語言中與標準語相區(qū)別的、通用于某一區(qū)域的語言,根據(jù)形成原因、使用對象、內(nèi)部的差異和發(fā)展方向,分為“社會方言”和“地域方言”。貴州方言是“地域方言”的表現(xiàn),其處于北方方言區(qū)、西南次方言區(qū)。由于貴州內(nèi)部人口眾多,土語鄉(xiāng)音雜陳,且因為少數(shù)民族的多樣,其語言使用與標準語之間存在明顯差異,呈現(xiàn)多樣性的特征。

        據(jù)2023年人口普查統(tǒng)計,貴州人口約3865萬人,其中少數(shù)民族約占比36.44%①,貴州作為一個多民族省份,主要分布著苗族、侗族、彝族、布依族、仡佬族、回族等少數(shù)民族,除了漢族使用漢語方言以外,現(xiàn)少數(shù)民族也有不少人通曉或使用漢語,所以在貴州地區(qū),方言的使用范圍是極廣、極為豐富的。同時應該注意的一點是,方言并不是一成不變的,會隨社會語境的變化而發(fā)生改變,一些字詞的意義和詞匯范圍的擴大和縮小就表現(xiàn)出了方言的這種變化。在貴州方言中,許多字詞在繼承本義的同時,還增加了一些帶有地域色彩的意義和詞匯用法。比如“抵”字在貴州方言中的使用就體現(xiàn)了這一演變特征。

        以下是“抵”字的字形演變以及造字意義:

        (戰(zhàn)國文字)" " (小篆)" " "(隸書)" " (楷書)

        (“抵”字字形演變)

        據(jù)《漢語字典》,此字始見于戰(zhàn)國文字,從手、氐(dǐ)聲。篆文、楷書同。字從“手”為義符,表示是手部的動作,表示垂手觸地;從“氐”為聲符,應有兼義的功能,又據(jù)《說文》,“氐”字的本義是“至也”,就是物品推到了底叫“氐”,與“抵”字意義密切相關,“抵”從“氐”聲可以看成具有兼義功能。在六書中屬于形聲兼會意。

        (篆文)=" (手)+" (“抵”,表示垂手觸地),造字本義為:動詞,伸手觸及、推擋。隸書將篆文字形中的" 簡寫成" ,失去五指形象;將篆文字形中的" 寫成" "。

        (楷書)將隸書的" 簡化為方正的“扌”,而作為義符的" 也簡化為“氐”。

        通過查找文獻、語料庫,對“抵”字在貴州內(nèi)部方言的使用研究,找出其與標準語的異同,探究其演變方向,不僅可以密切當?shù)厝罕姷穆?lián)系,還可以促進各地區(qū)方言的交流,加深對貴州方言的認同感。

        一、“抵”字本義及異體與引申情況

        (一)“抵”字本義

        據(jù)《漢字字源》:“手”是人體上肢前端拿東西的部位;“氐”的甲骨文像種子萌芽長根形,本義當為根柢。植物的根須深扎于土壤之中相當牢固,因此“抵”為用力支撐。《說文·手部》:“抵,擠也?!北玖x為擠、推。用力支撐時通常會低下頭,腳底用力踩踏地面,以抵擋外力,所以“抵”中之“氐”為“低”省“亻”,也是“抵”省“廣”。

        經(jīng)過查閱字典,發(fā)現(xiàn)在《康熙字典》與《中華大詞典》中,對于“抵”字釋義及其示例是較為完備的,兩本詞典都是先音后義再舉例,綜合兩本詞典的釋義以及示例,有些內(nèi)容存在重合,同時《中華大詞典》的解釋比《康熙字典》還要豐富,這或是由于《中華大詞典》(1914)晚于《康熙字典》(1716)面世,其所收集的內(nèi)容也比之更加多樣,從另一個方面同樣可以看出“抵”這個字的用法是較為廣泛的,不僅可作為動詞使用,還可以作為名詞使用。其中在有的作品中會出現(xiàn)通假字情況,細致追究,發(fā)現(xiàn)原是“抵”的異體書寫。

        (二)“抵”字異體與引申情況

        異體“牴”從牛,從氐;“觝”從角,從氐。牛善抵角,是強大力量的象征;角是牛、羊、鹿等動物頭上長出的堅硬物質(zhì),用于防御和攻擊?!肚皾h·武帝紀》中“元封三年作角抵戲,三百里皆來觀”②(注:兩兩相當,角力角技藝射御,故名角抵)。所以“抵”有抵擋、抵制、抵抗、抵御之義。但是應注意只有力量相當?shù)臅r候才能“抵”,所以“抵”也可以引申為價值相當,如抵債、抵押、抵消等。

        “抵”由抵觸引申為觸犯?!暗炙馈敝该八?,觸犯死罪。人們在受到襲擊時,會本能地抵擋,故“抵”有抵擋、抵抗、用力支撐之意?!暗挚埂敝赣昧χ浦箤Ψ降倪M攻或某種行為;“抵御”指抗擊、抵擋外來力量的進攻或侮辱。

        “抵”有扔、擲之意。“抵擲”指投擲?!兜鄯丁ふ]盈》中“夫古之明君聖主,抵璧於山,珠沉於?!雹蹌t是說明君主應該崇尚道德而克制物欲。

        “抵”亦有抵償、抵消、抵押之意?!暗謨敗敝赣脙r值相等的事物作為賠償或補償。“抵罪”指抵償罪責,接受應有的懲處。“殺人者死,傷人及盜抵罪?!雹堋暗盅骸笔侵競鶆杖税炎约旱呢敭a(chǎn)押給債權人,作為清償債務的保證。關漢卿《竇娥冤》中的竇娥,由于她的父親借了高利貸還不起,故把她送到人家里做童養(yǎng)媳,實際上就等于押賣抵債。

        二、“抵”字在貴州方言中的使用

        字或詞都不是一成不變的,其發(fā)展總是受多種因素影響,除了本體原因,還受社會、地域等外部環(huán)境影響,一個字雖本源一致,但在不同區(qū)域的使用表現(xiàn)也存在差異。不置可否的是,任何字的發(fā)展都是在原有基礎上改變,與本源有著實際的聯(lián)系。在貴州方言中,“抵”字的意義及使用在一定程度上繼承了它的本義(“擠、推”),同時也引申出了一些特色意義與使用。

        (一)意義與使用

        通過對《貴州省志》《貴州漢語方言特色詞語匯編》《漢語方言大詞典》的檢索,對有關“抵”的解釋及表達以詞性為標準進行分類整理如下:

        1.作動詞:音dǐ

        (1)抵1:禁、耐、挨

        例:包谷飯抵餓。(耐/禁餓)

        (2)抵2:牽扯、追查;靠近

        例1:好漢做事好漢當,抵不人家。(牽扯)

        例2:一個抵一個,總要抵出來。(追查)

        例3:坐開點,不要抵到我了。(靠近,碰到)

        (3)抵3(起):頂起、壓??;相持不讓

        例1:他拿腳把我抵起①,我起不來。(頂住、壓?。?/p>

        例2:開個店和他抵起②賣。(相持不讓,一比高低)

        事實上,在貴州方言中,除了“抵起”還有“抵倒”(見下文)都屬于一詞多義用法,在語言經(jīng)濟性原則的影響下,其意義豐富,為語言的識記提供了便利,但同時也給不熟悉貴州方言的人帶來了理解和使用上的困惑,因此對其進行闡述是很有必要的。

        (4)抵4(倒):水平相頂(表狀態(tài));堅持不讓

        例1:有老孫抵倒起的,你的事怕是辦不成。(堅持某種態(tài)度立場,使某事不能通過)

        例2:把門抵倒。(水平方向地頂著)

        (5)抵5(脫):相對抗,使其失去

        例:張家糧店把李家糧店的生意抵脫一半。

        (6)抵6(攏):靠近、接近、靠攏

        例:這柴些(“些”表多數(shù))堆得抵攏門坎了,啷個(“啷個”表示“怎么”)走路嘛?(靠近)

        (7)抵黃:揭人陰私,揭人短處

        (8)抵穿:揭穿

        例:他不說你就把他抵穿。(揭穿)

        (9)抵嘴:頂嘴,爭辯(多指對尊長)

        例:那小孩最喜歡跟大人抵嘴。(頂嘴)

        2.作名詞:音dǐ

        在貴州方言中,“抵”作為名詞,只有“抵針”一項,即頂針,是做針線活時戴在手指上的工具,用金屬或其他材料制成,上面有許多小圓窩兒,用來抵住針鼻,使針容易穿過且不使手指受傷。

        3.作形容詞:音dǐ

        在貴州方言中,以“抵”組詞在相關文獻中有“抵事”一項,抵事意為“頂用”(也說抵用),通常用于贊揚或夸獎某人或某事:

        例:他去抵事/抵用。(頂用)

        4.作副詞:

        (1)抵倒:趕快;隨后;繼續(xù)

        例1:抵倒抵倒地說。(趕快)

        例2:你先去,我抵倒就來。(隨后)

        例3:要拖就抵倒拖了嘛,免得又要耽擱⑤。(堅持,繼續(xù))

        在例1中,一個“抵倒”表示“趕快”的意思,重疊使用則是為了加強語氣。除了重疊使用,還有加語氣后綴“歹”,“抵倒歹”與“抵倒”表達的意思一致。

        (2)抵得:相當于,可替代

        例:有這個女兒,抵得他十個男子。(當于,可替代)

        (二)意義的繼承

        在對貴州方言特色詞“抵”的釋義中,“抵”字作為動詞,繼承了本義的詞性,在一定程度上具有“擠、推”的意義。副詞“抵得”表示前者相當于后者或可替代后者,存在對比關系和替代關系,繼承了其“兩兩相當”之義?!暗制稷凇薄暗置摗北硎緝烧咧g在某件事相互競爭、相互擠壓的行為?!暗制稷佟焙汀暗值蛊稹笔恰癡+起”的結(jié)構,表示某動作行為正在進行的狀態(tài),在這里就表示某人對某個人或某件事進行了壓制,使之不能有其他行為。

        (三)意義的發(fā)展

        在貴州方言中,除對“抵”字本義有所繼承,對其意義及使用也有所發(fā)展。在“抵”的義項中:動詞用法“抵1”由“抵御”之義引申而來,表示某物經(jīng)得起外物的影響和“攻擊”。形容詞用法“抵事/抵用”表示某人或某物對某事能夠起到作用,是由“抵”字本義中的“致也”發(fā)展而來,說明某事或某物能“致事/致用”。“抵穿”表示某人將某事揭穿出來,是“抵”的“刺也”之義的發(fā)展?!暗值埂庇卸喾N用法:表示“隨后、馬上”時,說明前一動作行為結(jié)束不久,后一動作行為或行為主體就開始進行;表示“趕快”義時,說明某動作正在進行且由于抓緊時間而行為速度快;表示“堅持”義,說明維持某一動作的進行?!暗謹n”表示“靠攏”,“攏”為“抵”(靠近)動作的結(jié)果,說明某事物靠近另一事物,是“至”意義的引申?!暗肿臁北硎尽绊斪臁保菍Ρ玖x“忤、觸”意義的發(fā)展,表示不滿而產(chǎn)生抵觸、抵牾。

        同時值得注意的是,由于貴州漢語方言內(nèi)部各片、各點的詞語不盡一致,如“抵倒”一詞就僅限部分地區(qū)或其某一義項就僅限于部分區(qū)域使用,特別是黔中、黔東南、和黔南等地區(qū),在貴州境內(nèi)的其他區(qū)域,“抵倒”的使用并不普遍,甚至有些地方并不了解這一詞匯,主要在以上幾個區(qū)域使用與傳播。而“抵黃”就僅在遵義桐梓使用。以小見大,可見這些特色方言詞匯是具有極強的地域性,其使用需要依據(jù)具體的語言環(huán)境進行。

        三、結(jié)語

        “抵”的使用除了在官方漢語字典對其進行了詳細的釋義和使用列舉,在貴州相關的方言文獻中,有豐富的意義和使用舉例。通過分析,發(fā)現(xiàn)貴州方言中“抵”的使用不僅對該字的意義與使用有所繼承,還在它本義的基礎上創(chuàng)造新詞,豐富了“抵”字的語義,同時擴大了其使用范圍?!暗帧弊衷谫F州方言中的使用具有極強的地域性色彩,在對其使用或分析時,應結(jié)合具體語境進行。

        注釋:

        ①數(shù)據(jù)來源于貴州省第七次全國人口普查主要數(shù)據(jù)新聞發(fā)布稿。

        ②班固:《漢書·武帝紀》,中華書局1962年版。

        ③李世民著,唐政釋譯:《帝范·誡盈》,北京新世界出版社2009年版。

        ④司馬遷:《史記·高祖本紀》,中華書局1959年版。

        ⑤張超:《西南官話當代口語》(官話方言西南官話|西蜀片|岷赤小片)。

        參考文獻:

        [1]四川省戲曲研究編校,黃吉安著.黃吉安劇本選[M].成都:四川人民出版社,1960.

        [2]李榮主編,汪平編纂.現(xiàn)代漢語方言大詞典 貴陽方言詞典[Z].南京:江蘇教育出版社,1994.

        [3]涂光祿.貴州漢語方言特色詞語匯編[M].貴陽:貴州大學出版社,2010.

        [4]吳芝瑛署檢.中華大字典[Z].上海:中華書局,1935.

        [5]許寶華,(日)宮田一郎主編.漢語方言大詞典(第6卷)[Z].北京:中華書局,2020.

        [6](英)鐘秀芝著,楊文波,黃自然,楊昱華,彭玉康,吳卸耀校注,薛才德審訂,姚小平,姚喜明叢書主編,楊文波副主編.西蜀方言[Z].上海:上海大學出版社,2017.

        [7](清)張玉書等編.康熙字典[Z].北京:中華書局,1962.

        作者簡介:

        吳杰,女,白族,貴州畢節(jié)人,碩士研究生,研究方向:語言學及應用語言學。

        猜你喜歡
        本義方言貴州
        方嚴的方言
        東方少年(2022年28期)2022-11-23 07:09:46
        方言
        說說方言
        留住方言
        貴州,有多美
        沉醉貴州
        多彩的貴州 多彩的茶
        貴茶(2018年6期)2018-05-30 09:53:50
        我與貴州茶一起
        貴茶(2018年6期)2018-05-30 09:53:36
        “酉”字初探
        青年時代(2016年7期)2016-05-14 11:40:50
        “自”的本義是鼻子
        国产97在线 | 中文| 国产一区二区黑丝美胸| 国产99一区二区三区四区| 久久精品国产亚洲av电影网| 欧美性猛交xxxx乱大交蜜桃 | 国产精品一区二区午夜久久| 亚洲精品一区二区三区在线观| 男人的天堂中文字幕熟女人妻| 久久人人玩人妻潮喷内射人人| 99久久国产亚洲综合精品| 偷拍一区二区三区黄片| 亚洲av不卡无码国产| 98久9在线 | 免费| 亚洲a人片在线观看网址| 午夜免费观看一区二区三区| 中文字字幕人妻中文| 免费夜色污私人影院在线观看| 免费大学生国产在线观看p | 国产亚洲精品精品综合伦理| 国产69精品久久久久777| 久久韩国漫画无删减漫画歪歪漫画| 中文字幕乱码亚洲无线| 国产精品网站91九色| 香蕉人人超人人超碰超国产 | 国产精品黄色在线观看| 亚洲国产精品成人精品无码区在线 | 亚洲色AV性色在线观看| 国产精品老女人亚洲av无| 久久99精品久久久久久噜噜| 韩日美无码精品无码| 日本韩国黄色三级三级| 日本伦理精品一区二区三区 | 色婷婷日日躁夜夜躁| 亚洲又黄又大又爽毛片| 中文字幕成人乱码熟女精品国50 | 亚洲成片在线看一区二区| 国产成年人毛片在线99| 永久免费观看国产裸体美女| 女同性恋精品一区二区三区| 精品私密av一区二区三区| 最近中文字幕免费完整版|