北京中醫(yī)藥大學(北京,100029)
孫靈芝
當前中醫(yī)醫(yī)史文獻的重點工作以古籍整理為重點,然而整理古籍的第一步當是辨?zhèn)危糯墨I汗牛充棟,其中真?zhèn)螀?,時代混淆,如不能辨別清楚便談不上進一步研究整理。
謝仲墨指出辨別醫(yī)書真?zhèn)蔚囊饬x:“辨別偽書,原來是歷史家辨?zhèn)喂ぷ鞯囊豁棧部梢詰糜卺t(yī)史研究中。在辨別偽書的著作中,凡是說某書是偽托,意思是某書不是書端所題的作者所作。辨?zhèn)沃髦械膫巫值囊饬x,應該如此,本來不應有貶損原書價值的意思。事實上,醫(yī)書的價值,乃取決于其內(nèi)容的高下,所以有的醫(yī)書不偽而價值不高,也有雖是偽作而價值很高。例如《難經(jīng)》一書,未必是秦越人的手筆,但它保存了古代醫(yī)家的學說,是不可磨滅的著作?!盵1]
因此中醫(yī)古籍偽書之研究,既有學術意義,亦有現(xiàn)實意義。
清代姚際恒《古今偽書考》載:“造偽書者,古今代出其人,故偽書滋多于世。學者于此,真?zhèn)文?,而尚可謂之讀書乎!是必取而明辨之,此讀書第一義也?!盵2]
梁啟超在《古書真?zhèn)渭捌淠甏分兄赋觯骸耙驗橛性S多偽書,足令從事研究的人擾亂迷惑,許多好古深思之士,往往為偽書所誤。研究的基礎先不穩(wěn)固,往后的推論結(jié)論更不用說了?!盵3]比如南瓜,有研究指出:“元末賈銘《飲食須知》、明初蘭茂的《滇南本草》已經(jīng)記載南瓜,如果記載屬實,那么中國至遲在元末就開始了南瓜栽培。”[4]如果以偽書記載為證據(jù),就會得出錯誤的結(jié)論。比如醫(yī)家學術思想傳承研究,如以偽稱該醫(yī)家的著作為出發(fā)點,就會統(tǒng)計出錯誤的用藥規(guī)律。鄭金生指出,偽書進入《藥學分典》,就會引起學術源流混亂。例如題為元朝賈銘的《飲食須知》是偽書,該書內(nèi)容來自清初朱本中(朱泰來)《飲食須知》,托名元朝賈銘撰。
偽書之害還在于讓學者枉費精神。黃龍祥指出:“以往常據(jù)書目著錄某館特藏某版本,委托該館復制,結(jié)果常常是名實不符,枉費了錢財與精力。后來只好親自實地考核,也每每無功而返。如果我們不下功夫?qū)⑦@類偽本一一識別,必將深受其害。”[5]還有一種枉費精神就是對各種偽書的錯誤宣傳,比如2011年中華書局出版《飲食須知》的點校本注明為“元代賈銘撰”,相關網(wǎng)站還宣傳為“正本清源,傳世經(jīng)典”,實際上并非元代作品。
有相當大數(shù)量的中醫(yī)古籍,或為無名醫(yī)家所作,或為托名之作,再或其冠名作者令人質(zhì)疑,而真正作者經(jīng)考證未果[6]。佟大群《清代文獻辨?zhèn)螌W研究》附表五“中國古代文獻辨?zhèn)慰偰俊敝姓砹?頁的中醫(yī)古籍辨?zhèn)蔚那闆r[7]。
西方涉中醫(yī)藥的古籍主要是譯著,這一塊辨?zhèn)巫畹湫屠泳褪莻鹘淌坎窂浉竦闹?。習近平主席在波蘭《共和國報》發(fā)表《推動中波友誼航船全速前進》,文章提到17世紀來華的耶穌會教士卜彌格,并指出他被譽為“波蘭的馬可·波羅”。卜彌格是第一個將中醫(yī)藥系統(tǒng)介紹給西方的歐洲人,但由于種種原因,他的作品一直沒能得到真正的認識,這是因為“他的中醫(yī)藥文稿,被荷蘭醫(yī)生克萊爾(A.Cleyer)冒名后于1682年在德國出版,取名《中國醫(yī)法舉例》?!盵8]
中國醫(yī)學傳入日本,日本除了吸收中國醫(yī)學思想,也出現(xiàn)了偽書。如杜正勝指出:“自六世紀中葉中國醫(yī)學傳入日本到奈良時代(710—783年)為止,日本漢醫(yī)大抵全盤‘華化’,完全承襲中國醫(yī)學典籍及醫(yī)療方式,上文引證的大寶及本文的分析應該可以說明此一論斷。這時期除一部號稱圣德太子撰作的《醫(yī)綱本紀》二卷外,沒有留下日人的漢醫(yī)著作。但《醫(yī)綱本紀》早已證明是偽書(富士川游《日本醫(yī)學史》頁28),茲不具論?!盵9]張心澂《偽書通考》大量增加了日本學者丹波元簡(《醫(yī)籍考》中對《靈樞經(jīng)》、《素問》、《難經(jīng)》)、丹波元堅(《醫(yī)籍考》中對《難經(jīng)》)、丹波元胤(《醫(yī)籍考》中對《靈樞經(jīng)》、《難經(jīng)》、《黃帝針灸蛤蟆忌》、《脈訣》、《杜天師了證歌》、《脈訣指掌病式圖說》)對醫(yī)家諸籍的考辨,由此可見日本學者對中國傳統(tǒng)學術研究的重視。
對醫(yī)書的辨?zhèn)喂ぷ鞴乓延兄?,如胡應麟[10]和張心澂[11]等都對子部醫(yī)書進行了考證。
張心澂《偽書通考》在子部醫(yī)家類增加了《本草》、《素問》、《瘡瘍經(jīng)驗全書》。
當前對中醫(yī)文獻的辨?zhèn)喂ぷ饕灿羞M展,比如嚴季瀾對中醫(yī)古籍辨?zhèn)畏椒ㄓ兴接慬12- 13],孟慶云[14]、干祖望[15]、包來發(fā)[16]、高馳[17]等對此都有闡述。
但專門辨中醫(yī)偽書的當代人,當首推謝仲墨[18]。謝仲墨關于中醫(yī)古籍辨?zhèn)喂ぷ魇加?935年左右。1935年7月,以“衛(wèi)原”之名在期刊《中醫(yī)新生命》上發(fā)表《中醫(yī)偽書考》,直至1937年。最晚至1937年完成《中國歷代醫(yī)學偽書考》三卷,考證歷代醫(yī)書140余種。然其“文革”之中因故逝世,未能對中醫(yī)醫(yī)史文獻領域再有影響,其人其事鮮聞于世,現(xiàn)上海中醫(yī)藥大學圖書館藏有抄本的《中醫(yī)偽書考》,《中國中醫(yī)古籍總目》中寫其作者為衛(wèi)原,鮮有知“衛(wèi)原”即為謝仲墨者。
目錄中的辨?zhèn)?張曉麗《明清醫(yī)學??颇夸浹芯俊分赋雒髑遽t(yī)學??颇夸浹芯啃锌急?,受明清考據(jù)學的影響,醫(yī)學??颇夸泴︶t(yī)學文獻真?zhèn)?、作者生平等進行考證,撰述者在書目中提出自己的醫(yī)學學術見解,如《醫(yī)學讀書志》的“志”,曹禾在“志”中介紹作者生平,考訂書籍源流、真?zhèn)?,由于對記載醫(yī)書及作者的考訂較多,釋疑辨?zhèn)?,考訂源流,評論得失,具有重要的學術價值[19]。
中醫(yī)各類古籍的辨?zhèn)?鄧瑞全、王冠英在《中國偽書綜考》[20]的“子部·醫(yī)家類”對21本醫(yī)籍進行了辨?zhèn)巍?/p>
在中國知網(wǎng)、萬方檢索時發(fā)現(xiàn),對中醫(yī)古籍的辨?zhèn)渭性趯唧w醫(yī)書的考量上,涉及醫(yī)經(jīng)、臨床各科、方書、本草、針灸、脈學等領域。
醫(yī)經(jīng):《中藏經(jīng)》是我國古代重要的醫(yī)學典籍,古今醫(yī)家對此書是否系華佗所著述,未有確論。對此現(xiàn)代期刊中就有張新榮[21]和尚啟東[22]的爭辯。
臨床各科:外科方面,干祖望對《瘡瘍經(jīng)驗全書》[23]進行了辨?zhèn)危劭粕蠈Α躲y海精微》[24]進行了辨?zhèn)?。女科上對《傅青主女科》一書有頗多探討[25- 27]。
方書、本草:對《本事方續(xù)集》是否是許叔微之作亦有探討[28]。題為明·薛己撰的《本草約言》是一部偽書,其卷三、四名為《食物本草》,乃竊取明·盧和、汪穎的《食物本草》而來。尚志鈞指出,汪廣庵自稱在咸豐六年(1856年)“所得重刊宋本”,有兩種可能:一是無名氏偽本,偽論嘉佑年間校書局內(nèi)府所藏本草載藥365種的本子,另一種是汪廣庵本人虛構(gòu)一個幌子本,藉以提高汪氏所注的《注解本草經(jīng)》的身價,其伎倆與王闿運號稱得明翻嘉佑官本同出一轍[29]。尚志鈞又有《<子儀本草>辨?zhèn)巍氛J為,先秦沒有《本草經(jīng)》,更無《子儀本草經(jīng)》,漢以后書志所題《子儀本草經(jīng)》,乃是漢人所偽托[30]。
針灸、脈學等:張同君指出南宋《崔真人脈訣》或為托名之作[31]。黃龍祥在《針灸名著集成》中指出:“偽書或來歷不明頗有偽書之嫌者不收。”如《勉學堂針灸集成》一書,于1956年影印出版后流傳很廣。經(jīng)黃龍祥考察,此書系將《東醫(yī)寶鑒》針灸篇、《針灸經(jīng)驗方》、《類經(jīng)圖翼》針灸篇三書的次序稍加調(diào)整合編而成,并將清代廖潤鴻《考證周身穴歌》自序改頭換面冠于書前以欺人,是一部徹頭徹尾的偽書。又如現(xiàn)今流傳的各類題曰“凌云撰”的針灸書相互抵牾,內(nèi)容并與凌云針書佚文不合,頗有偽書之嫌,諸如此類書概不收錄,免誤后學[5]。一般而言,一部書的知名度與其價值成正比,但時有例外。有些學術、文獻價值均很高的針灸書,或因刻印數(shù)少,或未曾刊行,流傳不廣而鮮為人知。例如元代針方專書《針方集》具有很高的臨床價值、文獻價值,雖未曾刊行,卻廣為明清醫(yī)書引錄。今雖存有該書的節(jié)本殘卷(書名及著者均缺),但至今不為人所識,以至于將此書誤為明代楊繼洲的作品。相反,有些針灸書價值并不高,甚至是偽書,但由于出自(或偽托)名家,而多次刊印,并廣為后世醫(yī)書所引錄,影響很大。這些書雖稱“名著”,實則名不副實,《神應經(jīng)》、《勉學堂針灸集成》等書即是[5]1196。
佛教疑偽經(jīng)為國際顯學,中醫(yī)文獻學領域出土文獻也為國際關注,然而,醫(yī)籍文獻之中的“辨?zhèn)巍眳s出現(xiàn)了熱點之中的冷門。形成中醫(yī)古籍“辨?zhèn)巍睂W術冷門的主要原因在于:中醫(yī)古籍偽書情況復雜,實用性掩蓋了對辨?zhèn)蔚奶剿?;尊?jīng)崇古的思想比較濃厚,輕易不肯打破業(yè)已形成的學術范式。
目前關于“偽書”的研究比較豐富,國家社科基金在宗教學和文獻學領域?qū)ο嚓P文獻辨?zhèn)窝芯窟M行了資助,出現(xiàn)不少成果。如司馬朝軍《文獻辨?zhèn)螌W研究》、佟大群《清代文獻辨?zhèn)螌W研究》,李零《簡帛古書與學術源流》也涉及文獻辨?zhèn)螌W。綜合性文獻學著作,如黃愛平《中國歷史文獻學》有文獻辨?zhèn)?。部分成果有對醫(yī)籍辨?zhèn)蔚南嚓P介紹,但并不全面。對于偽書之中的中醫(yī)古籍,關注度還有待提升。辨?zhèn)螌W人勇于疑古,勇于去探尋歷史上的種種迷案,對于辨?zhèn)蔚膶W人,都有對其辨?zhèn)螌W思想的研究,然而中醫(yī)古籍辨?zhèn)蔚膶iT人士謝仲墨,對其人其著醫(yī)史文獻界鮮有提及,張燦玾《中醫(yī)古籍文獻學》第十四章“中醫(yī)古籍辨?zhèn)巍盵32]并未提及謝仲墨之研究工作。因此有必要對謝仲墨中醫(yī)古籍辨?zhèn)蔚墓ぷ鬟M行整理。
對中醫(yī)各類古籍開展辨?zhèn)喂ぷ鞯默F(xiàn)代研究者,主要機構(gòu)是北京中醫(yī)藥大學和中國中醫(yī)科學院,而對中醫(yī)古籍偽書和辨?zhèn)螌W者的研究有待系統(tǒng)化。嚴格意義上的中醫(yī)古籍偽書的辨?zhèn)窝芯可形闯墒?,如何把各時期的中醫(yī)偽書同當時的社會歷史文化思想結(jié)合起來,這是一個難題,也是一個尚待深化的課題。
參考文獻
[1] 謝仲墨.醫(yī)史研究中的辨?zhèn)螘ぷ鱗J].中醫(yī)雜志,1960(5):70- 71.
[2] 姚際恒.古今偽書考[M]//顧頡剛.古籍考辨叢刊(第1集).北京:中華書局,1955:253- 332.
[3] 梁啟超.古書真?zhèn)渭捌淠甏鶾M].北京:中華書局,1962.
[4] 李昕升,王思明,丁曉蕾.南瓜傳入中國時間考[J].中國社會經(jīng)濟史研究,2013(3):88- 94.
[5] 黃龍祥.針灸名著集成[M].北京:華夏出版社,1996:14.
[6] 史向前,錢俊華.中醫(yī)古籍作者無名托名現(xiàn)象淺論[J].河南中醫(yī),2011,31(2):114- 115.
[7] 佟大群.清代文獻辨?zhèn)螌W研究[D].天津:南開大學,2010:584- 587.
[8] 李經(jīng)緯,程之范.中國醫(yī)學百科全書·醫(yī)學史[M].上海:上??茖W技術出版社,1987:112.
[9] 杜正勝.從醫(yī)療史看道家對日本古代文化的影響[J].中國歷史博物館館刊,1993(2):23.
[10] 胡應麟.四部正訛[M]//顧頡剛.古籍考辨叢刊(第1集).北京:中華書局,1955:191- 252.
[11] 張心澂.偽書通考[M].上海:商務印書館,1939:816- 827.
[12] 嚴季瀾.中醫(yī)文獻學[M].北京:中國中醫(yī)藥出版社,2002.
[13] 嚴季瀾.中醫(yī)古籍辨?zhèn)畏椒ㄆc議[J].北京中醫(yī)藥大學學報,1998,31(4):14- 16.
[14] 孟慶云.醫(yī)籍真?zhèn)蔚目急鎇J].中醫(yī)藥學報,1983,11(6):59- 65.
[15] 干祖望.閑話偽書——偽書話題之一[J].江蘇中醫(yī),2001,33(4):33.
[16] 包來發(fā).中醫(yī)偽書辨[J].湖南中醫(yī)藥導報,1999,5(7):5- 6.
[17] 高馳.中醫(yī)古籍偽書考辨[J].醫(yī)學與哲學(人文社會醫(yī)學版),2011,32(12):66- 67,70.
[18] 孫靈芝,王國為,閆慧茜.謝仲墨及其中醫(yī)古籍辨?zhèn)喂ぷ骺糩J].中醫(yī)文獻雜志,2015,33(5):57- 60.
[19] 張曉麗.明清醫(yī)學??颇夸浹芯縖D].合肥:安徽大學,2010:81.
[20] 鄧瑞全,王冠英.中國偽書綜考[M].合肥:黃山書社,1998:477- 499.
[21] 張新榮,王志華,李彥知.孫光榮教授論《中藏經(jīng)》并非偽書[J].中國中醫(yī)藥現(xiàn)代遠程教育,2012,10(1):106- 107.
[22] 尚啟東.華氏《中藏經(jīng)》辨?zhèn)蝃J].安徽中醫(yī)學院學報,1982,1(2):36- 38.
[23] 干祖望.談中醫(yī)外科偽書之——《瘡瘍經(jīng)驗全書》[J].上海中醫(yī)藥雜志,1957(7):45- 47.
[24] 干祖望.《銀海精微》——偽書話題之二[J].江蘇中醫(yī),2001,33(5):32.
[25] 何高民.《傅青主女科》是托名傅氏的“偽書”嗎[J].陜西中醫(yī),1983,4(5):4- 7.
[26] 賈得道.《傅青主女科》和陳士鐸《辨證錄》——兼與《中國醫(yī)學大辭典·醫(yī)史文獻分冊》編者商榷[J].山西中醫(yī),1988(6):45- 47.
[27] 李樹德.也談《傅青主女科》和陳士鐸《辨證錄》——與賈得道先生的商榷[J].山西中醫(yī),1995,11(2):48- 51.
[28] 李具雙.《本事方續(xù)集》辨?zhèn)蝃J].中醫(yī)文獻雜志,2006,24(1):29- 30.
[29] 尚志鈞.對汪廣庵《注解神農(nóng)本草經(jīng)》的質(zhì)疑[J].皖南醫(yī)學院學報,1988,7(4):232- 235.
[30] 尚志鈞.《子儀本草》辨?zhèn)蝃J].中華醫(yī)史雜志,1996,26(1):56- 57.
[31] 張同君.《崔真人脈訣》辨?zhèn)蝃J].中醫(yī)雜志,1990,31(10):47- 49
[32] 張燦玾.中醫(yī)古籍文獻學[M].北京:科學出版社,2013:691- 708.