11月27～30 日，“第十八屆上海國際紡織工業(yè)展覽會”（簡稱“2017上海紡機展”）在上海新國際博覽中心（浦東）舉辦，這是本年度世界最大的紡織機械展。

當前整個紡織行業(yè)身處轉型升級的重要時期，產業(yè)發(fā)展方式已經從以往的資本拉動向科技創(chuàng)新轉型，紡織行業(yè)出現了大力推廣具備廣泛適用性的先進工藝、技術和裝備的趨勢，節(jié)能減排與綠色環(huán)保技術裝備將成為紡織工業(yè)發(fā)展的新動力。與此同時，中國作為世界最大的紡織制造國，正努力尋求由紡織大國向紡織強國的轉型，這將為全球紡織機械制造商提供新的機遇。

為了助力紡織強國目標的實現，幫助紡織企業(yè)快速、順利實現轉型升級，中國紡織工業(yè)聯合會傳媒中心、《中國紡織》雜志社、聯合行業(yè)內外多家權威組織和機構、上下游企業(yè)以及新聞媒體、知名專家，經過調研、走訪，通過問卷調查、無記名投票等形式，最終評選出了“最佳紡紗設備供應商”、“最佳織造設備供應商”、“最佳針織設備供應商”、最佳化纖設備供應商”、“最佳印染設備供應商”等獎項。 客戶認可，是對產品的最好鼓勵和嘉獎，也是每個設備生產商最珍視的殊榮和寶貴財富。這些榮譽的獲得，是設備生產企業(yè)對產品質量精益求精、對客戶需求無微不至努力的回報。

在我國由紡織大國向紡織強國轉變的關鍵節(jié)點，紡織設備供應商正在成為行業(yè)健康、快速發(fā)展的重要推動力。前行的路上，我們會一如既往地發(fā)現、尋找最佳供應商，會一如既往地關注這些紡織“正能量”。

Who are equipment suppliers

The 18th International Exhibition on Textile Machinery （ShanghaiTex 2017） is to be held in Shanghai New International Expo Center from November 27th to 30th， 2017. It is the largest textile machinery show in the world this year.

Currently， the entire textile industry is in an important period of transformation and upgrading， when the industrial development is witnessing restructuring from the previous capital-driven mode to benefit winning based on technology and innovation. The textile industry has witnessed vigorous promotion of the advanced process， technology and equipment of a wide range of applicability. In addition， energy-saving & emission-reduction and environment-friendly equipment has become a new impetus to the development of the textile industry. China， as the worlds largest textile manufacturing nation， is striving to be a textile manufacturing power from being a nation large in production volume， which will provide new opportunities for global textile machinery manufacturers.

For a better achievement of the goal and to help the textile enterprises quickly and smoothly achieve the transformation and upgrading， China Textile Magazine and the Media Center of China National Textile and Apparel Council， together with a number of authoritative organizations within and outside the industry， upstream and downstream enterprises as well as news media and experts， presented a final selection of a series of awards， including“The Best Spinning Equipment Suppliers”， “The Best Weaving Equipment Suppliers”， “The Best Knitting Equipment Suppliers”， “The Best Man-made Fiber Equipment Suppliers”， and “The Best Dyeing and Printing Equipment Suppliers”， through such ways as questionnaires and secret ballot based on a variety of surveys and interviews. Customer recognition is the best encouragement and awards to the products， also an honor and treasure that each equipment manufacturer most values. These honors are rewards to the equipment manufacturing enterprises for their spirits in seeking constant perfection of product quality and in taking every care of customer needs.

During a crucial period of becoming a textile power， Chinas textile industry is at a crossroad of in-depth structural adjustments， and the textile equipment suppliers are becoming an important driving force for the healthy and rapid development of the industry. On the way forward， we will continue to seek for the best suppliers， and as always， will be concerned about the“Positive Energy” in textile industry.endprint