范曉月
楊絳被稱為學(xué)者型作家,她的翻譯被世人稱道,同時,她在散文、戲劇、小說等方面也有著不凡的成就。她翻譯的西班牙著作《堂吉訶德》是我國首部從西班牙文翻譯的中譯本,促進了兩國的文化交流,得到了西班牙方面的贊譽,楊絳也因為翻譯該書的貢獻而榮獲西班牙國王頒發(fā)的騎士勛章。她的戲劇有《稱心如意》和《弄假成真》,這兩者被戲劇界稱為“現(xiàn)代喜劇雙璧”。她的小說《洗澡》《洗澡之后》,反映實事,發(fā)人深省。而她的散文,風(fēng)格獨特,既有文學(xué)美,又有人情美,白描之中蘊含著韻味,平淡中蘊含著大愛。女兒錢瑗曾經(jīng)評價父母的散文說:“媽媽的散文像清茶,一道道加水還是芳香沁人。爸爸的散文像咖啡加洋酒,濃烈,刺激,喝完就完了?!雹偎纳⑽募炎黝H多,有《我們仨》《干校六記》《走到人生邊上——自問自答》《將飲茶》《雜憶與雜寫》等,直到晚年,還執(zhí)筆不輟。在生活中,她對事物有自己的看法;為家盡心盡力,為國出自己的一份力,少有抱怨又隱忍堅韌,兼有傳統(tǒng)女性和現(xiàn)代女性的品德。不愧是“最賢的妻,最才的女?!雹?/p>
一、散文中女性書寫的內(nèi)容與特點
女性文學(xué)一直是文學(xué)中的重要組成部分。在人的解放、以人為主的五四新文化運動的背景下,中國的女性文學(xué)發(fā)展起來,是蘊含著現(xiàn)代人文精神,以女性為言說主體、經(jīng)驗主體、審美主體和思維主體的文學(xué)。
女性書寫是女性文學(xué)的一部分,它是在客觀的基礎(chǔ)之上,以女性的人生經(jīng)歷、獨特的視角和具有個性化的敘述語言,對女性做平實的記錄并且向讀者展現(xiàn)女性人物形象,從而也可以讓讀者可以體會到作者對女性的理解。它是表達女性真實生活體驗,反映女性意識的一種寫作方式。
楊絳在客觀的基礎(chǔ)上對女性進行書寫,并不是激烈慷慨的,而是以柔和、漫浸式的方式,對女性進行觀察、反思、反省。
在楊絳的散文中,我們也可以讀出她對女性本質(zhì)的認識和角色定位。自古以來,東方和西方對女性的本質(zhì)有著各種各樣的看法??鬃诱f過:“唯女子與小人難養(yǎng)也”;叔本華認為,在社會里,女性的作用是生育和撫養(yǎng)的擔(dān)當(dāng),女性通常局限于在其發(fā)揮母性作用的空間;席勒曾寫過《女人的尊嚴(yán)》,贊美女性;拜倫在他的《薩那培拉斯》的劇作里說:“人類的生命,在女人胸腔里孕育……當(dāng)彌留塵世之際,往往也是在女人面前,你傾吐出臨終的嘆息”。在楊絳的文章中,她對女性的觀點與幾位前人有所不同。在她的散文中,女性可以分為有所追求和追求受困兩類。有追求的女性可分為追求得當(dāng)和追求失誤。在追求得當(dāng)里,楊絳寫到賢妻良母型和知識分子型。
賢妻良母比如楊絳的母親、孔子的夫人。在傳統(tǒng)觀念里,女子受制于父和夫和子,囿困于內(nèi)宅、后院,主要職責(zé)是服務(wù)于家庭??鬃拥姆蛉嗽辆褪撬^的“女子小人”,她對孔子體貼周到,與孔子相處和諧,治家嚴(yán)謹,能助孔子齊家,真是“君子之道,造端乎夫婦”。而楊絳的母親也如元亓夫人一般,顧家治家。因為家里孩子多,母親基本沒有空閑的時候,楊絳與母親接觸較少,甚至“小時候媽媽難得有功夫照顧我”,因為母親要顧及這個大家的方方面面。直到楊絳與父母姐弟到上海避難的時候,母親還記得每月給無錫大家庭寄家用,沒錯過一天。而且母親忠厚老實,絕不敏捷,如果受了欺辱,往往事后才明白;心胸寬大,能和任何人友好相處。這也是一個典型的賢妻良母,為家里勞心勞力,毫無怨言。母親還有自己的愛好,便是難得有空的時候看看小說,比如《石頭記》和《聊齋》等,以作消遣。在父親眼里,母親不僅是家里的支柱,還是他精神上不可或缺的伴侶。他們會聊天、開玩笑,以至于在逃亡途中母親去世,父親失聲慟哭,在暫時的埋葬之地寫滿自己的名字,以便以后找到。父母之間的感情深厚,靈魂互通。這是作為傳統(tǒng)女性的驕傲,母親不僅堅守自己的職責(zé),一定程度上還有自己的靈魂意義。
知識分子型的女性比如陳衡哲、楊絳的女兒錢瑗、妹妹楊必,還有她自己。她們具有執(zhí)著的知識追求,悲憫的仁愛情懷、高度的社會責(zé)任感和國家意識。陳衡哲是有名的女留學(xué)生,也是才華橫溢的作家、知識分子。她和楊絳會相互交換作品看,給出建議,也相互寫信聊天;她對知識執(zhí)著,在目力衰退的情況下仍舊堅持讀書。從《懷念陳衡哲》這一篇散文中可以看出陳衡哲是個獨立的女性,追求知識,有自己的思想。在《尖兵錢瑗》里,作者為我們展示了一個熱愛教書、關(guān)愛學(xué)生、堅強不屈的女兒錢瑗。錢瑗對教書事業(yè)十分負責(zé),學(xué)生對課程難以理解,她就自己借書讀書,一批又一批,揀出書中易懂的句子做例句,幫助學(xué)生理解;學(xué)生有學(xué)習(xí)和生活中的問題詢問,她都會細心解答,以致于學(xué)生會說出:“假如我的媽媽能像錢老師這樣”的話。對于她們來說,處在當(dāng)時的時代里,要做好一個女性已屬不易,更不論有所追求,并且對中國的文化、教育做出貢獻。
當(dāng)然,在散文中,最常見的女性知識分子是作者自己。而楊絳更是知識分子與賢妻良母的結(jié)合。從大的方面來看,楊絳心系國家,“位卑未敢忘憂國”,《闖禍的邊緣》中,楊絳去做代課老師,途中要乘有軌電車,乘客要經(jīng)過日本人的檢查,走過日本兵的面前,向他鞠躬。楊絳每次都是低著頭過去,不愿行禮。有一次,日本兵對她不禮貌,她也敢大聲說出:“豈有此理!”雖當(dāng)時情況危急,事后也可能受到懲罰,文中卻沒有一絲悔意。在戰(zhàn)亂頻繁的二十世紀(jì)中國,多國聯(lián)合侵壓,國家尚且沒有十分反抗的本領(lǐng),楊絳卻有這個勇氣。同時,她對社會的弱者富有同情,比如幫助“鐘點工”方五妹取得合理的財產(chǎn),容忍她急躁的性格,勸解她要有自己的權(quán)益。女子本身在一定程度上就是弱者,“弱者”幫助弱者,能看出作者身上的人情美,對社會的大愛,這是一個知識分子對社會的責(zé)任感與承擔(dān)。從小的方面來看,楊絳作為知識分子,有反思批判精神,對知識分子思想改造運動等的反思,對社會不良風(fēng)氣的批判。同時,愿意做“灶下婢”,助錢鐘書寫成《圍城》;在英國留學(xué)期間,面對丈夫弄臟的衣服、弄壞的物件,她都會洗好修好。因為錢鐘書對生活不通透,楊絳就做他生活的主人,處處體貼。從中,不難看出,這幾個女性人物對生活和知識的把握,傳統(tǒng)價值觀不可能瞬間銷聲匿跡,總會在社會上留下影子,而重要的是,作為一個女性要有自己的追求,在得當(dāng)?shù)淖非笾袑崿F(xiàn)自己的價值。女性的本質(zhì)不僅僅是生命的繁衍與撫養(yǎng),也是一定程度上靈魂的生產(chǎn)者和推動者;在角色定位上不僅是以前的妻子母親,也是國家、社會、家庭中的重要人物。endprint
三姑母楊蔭榆因為“女師大風(fēng)潮”中鎮(zhèn)壓學(xué)生,是一直被人們批判的人物,在楊絳的散文中,她并沒有避開這不光彩的事實。她用既不刻意維護也不刻意批判的文字與態(tài)度去描寫三姑母,注重真實感。三姑母皮膚黑黝黝,雙眼有神,嘴角有酒窩,牙也整齊,穿過耳洞,但是未見過她帶耳環(huán),這一描述,我們眼前似乎能夠展現(xiàn)出三姑母的形象。對于傳統(tǒng)婚姻,三姑母是反對的,奈何反對無效;再加上丈夫是個低能的“大少爺”,所以嫁進去后,她經(jīng)?;啬锛?,最后和夫家斷絕關(guān)系。其實歷史上的楊蔭榆是一位不可忽視的女性,她是“叛逆”的五四女性,追求知識和人身自由自主,一生致力于學(xué)術(shù)和教育。她早年官費留學(xué)日本,回國后任教于蘇州和北京,后又赴美留學(xué),獲得哥倫比亞大學(xué)的碩士學(xué)位,“只恨未能讀得博士”,后來就是我們所知道的任北京女師大校長,鎮(zhèn)壓學(xué)生反抗,成了一條“落水狗”。③只是三姑母雖然在學(xué)術(shù)和教育上孜孜汲汲,但不免思想固執(zhí)、固守一己之見,而且性格上也有“怪癖”“不合時宜”“從來不會打扮自己,也瞧不起別人打扮”。寄居娘家,但似乎自己就是主人?!拔摇苯Y(jié)婚那天,她穿了一身白裙白鞋,賓客以為她披麻戴孝來了。三姑母為我們展現(xiàn)了一個不同類型的女性,她的一生是是坎坷別扭的,婚姻于她毫無意義,一心投身社會,遺憾的是她沒有看清國內(nèi)革命潮流和自己的所處的地位,從而理想未能最終圓滿。這是想要像男子一樣發(fā)展的女性,奈何時不我需。
還有一類是有一定想法,卻總被束縛于家庭、丈夫的女性,比如方五妹、順姐、秀秀。她們有朦朧的反抗意識,但不敢或者不愿付諸實踐,寧可自己受委屈。這主要是她們受傳統(tǒng)的影響深遠,不覺得女性可以像男性一樣獨立自主,只是做個陪伴著或者“附庸”罷了。
對于這些女性人物的書寫,我們可以看到楊絳緩和有力的筆鋒與對客觀的遵照,依事紀(jì)實,實事求是,讀者可以從中得出自己的結(jié)論。當(dāng)然,我們也可以看到楊絳對傳統(tǒng)女性與知識女性的思考,她們各自的價值觀、人生觀如何?到底如何體現(xiàn)女性生命的本質(zhì)和角色定位?如何實現(xiàn)價值?首先,賢妻良母是不可少的,楊絳是贊成賢妻良母式的女性的,論細膩細致、溫柔緩和、家長里短等,女性更在行,是性格和感情所致。再者,知識型的女性也不可或缺,女性也是獨立的個體,并不是某一件物品,女性該有自己的獨特的思想和獨立的人格,并且是世間美的集合體。
二、對女性苦難、困境和命運的思考
楊絳作為一位女性作家,站在女性的立場上看待女性,她不僅對上文提到的女性的本質(zhì)與角色有認識,而且對女性的苦難、困境和命運也有認識,這兩方面可以說是她進行女性書寫的原因。
在女性本質(zhì)與角色方面,楊絳認為:首先,賢妻良母是不可少的,這是傳統(tǒng)美德中的一部分,女性本性和感情中的細膩、溫柔、緩和等特點在家庭中會發(fā)揮一定的作用;其次,知識型的女性也不可或缺,女性作為人,有自己的獨特的思想和獨立的人格,是獨立的個體,并且在社會中有自己的存在意義。
對于生活的苦難與困境,楊絳采取直面的方式,以自己的經(jīng)歷,告訴人們她的態(tài)度。周作人同情女性的命運,他說過,一個男子“若能知哀婦人而為之代言,則已得圣王之心傳,其賢當(dāng)不下周公矣”。④舒蕪也是同情女性,“哀婦人”,⑤并且批判傳統(tǒng)和社會對女性的歧視和壓迫。蕭紅自己經(jīng)歷過悲劇性的人生,她指責(zé)社會的不公,表現(xiàn)出對女性的終極關(guān)懷。楊絳在情感上基本是既不同情,也不批判社會對女性的不公和女性所遭受的遠大于男性的苦難。
面對生活的離亂折磨,她隨遇而安、從容淡定、甚至還有點小幽默。在《丙乙丁末年紀(jì)事》中,被群眾控訴罪行,遭受不公的待遇,每天要在身上掛上寫著“罪狀”的牌子,楊絳自己手工做她和錢鐘書的牌子,做好后掛在胸前,還相互鑒賞。被人剃了“陰陽頭”,還笑說小時羨慕弟弟剃光頭,現(xiàn)在事情以另一種方式實現(xiàn)了。這些是含著幽默的事情,還有一些是更加的心酸痛楚,比如脫鞋轉(zhuǎn)圈跑步,背上無故被人抽鞭子,不可乘公交,一年多來去都用腳走路。如此磨難,即使是年輕人,也未必經(jīng)受得住,更何況一位年過半百的老人。楊絳不僅承受住了,她還以一種回望往事的態(tài)度來敘述,一點一滴地將事情表達出來,讓世人去觀察思考。這還不夠,總要給人希望,或者說,世間總是有溫暖存在的,每朵烏云都會有金邊??嚯y總會過去的,留在記憶里難以忘記的,是世人的溫情與關(guān)懷:監(jiān)察員對請假的寬容、女同志幫“我”拔刺、求救監(jiān)察小將做磚、素不相識的年輕人照顧錢鐘書等。這樣看來,在這種生活里還是充滿人情味的。
在《干校六記》里,字里行間,幾乎讀不到控訴與譴責(zé),只有平和的語調(diào),有的最多的是對新生活的苦樂體驗,苦中作樂,酸甜相隨。有對勞動的感悟,對農(nóng)村苦人的同情,對生命的敬重和對正義的堅守。在任何場合,總堅持自己合理的立場,有自己的判斷。在息縣東岳兩年多的干校生活,可謂是知識分子的“鍛煉”,將勞動進行到底。面對干校里的各種事情,錢鐘書曾說過,這都不過是這個大背景的小點綴,大故事的小穿插。前去干校,楊絳先與丈夫分開,后與女兒分開,離別不舍,無可奈何,只能“讓眼淚流進鼻子,流入肚里”。在與丈夫相去不過一小時的的路程里,難以常常見面,只能書信來往,或者順路在菜園小會,或者冒險探望。有一次冒雨去“看看默存”,回來時走出燈光指引的范圍,便進入黑暗里,只能硬著頭皮走,“也不知身在何處”,迷惘茫然,見識到了昏暗的野外的另一番天地。即使是平常容易的事情,在這樣的情況之下,要去實現(xiàn)心中的一抹渴求,也是極其不易的。勞動是必不可少的,幫忙挖井、種菜墾地、看管菜園、建造廁所,這些是對體力、意志力的考驗。以菜園為中心的日常生活,對于楊絳來說好比蜘蛛結(jié)網(wǎng),“留住些瑣碎的見聞、飄忽的隨感”。但畢竟干校不是真的家,在“只有一個床位,帳子里狹小的一席地”,這只是“一個孤寂的歸宿”。身處在少有人理解的境地,所有的困苦只能默默咀嚼,緩緩下咽。
女性的本質(zhì)、地位與角色,以及苦難與困境都會導(dǎo)致不同的女性的命運,但不同之中又含有一些相同的成分。楊絳的母親本是受過教育的新女性,但是她自己選擇相夫教子,做一個賢妻良母。妹妹楊必有著脆弱的身軀,她豁達聰明,于知識上孜孜矻矻,一輩子沒有結(jié)婚。修女禮姆姆被人擠出校長辦公室,仍舊勤勤懇懇地工作,到去世都沒有閑過。這都是對命運有自己的選擇,不管是順?biāo)斓倪€是艱難的。endprint
但是難免有人還是會陷入困苦與命運的漩渦,包括女性和社會之間的困境。女性事業(yè)和社會之間無法自我調(diào)節(jié),雙重負擔(dān)難以取舍,無法找到平衡的支點,這就導(dǎo)致知識女性的另一種命運。這樣的人物還要提到三姑母。三姑母致力自己的事業(yè),投身教育,卻沒有看清社會形勢,站錯了立場,頑固守舊,導(dǎo)致后來成為“落水狗”。對于這樣的選擇楊絳持有否定的態(tài)度,并且促使她女性意識的覺醒。任何個人,都應(yīng)該是社會中的個人,隨社會潮流而前進,看清風(fēng)向,才能使人生的小船有正確的方向。
令人印象深刻的還有在《她的自述》里的秀秀。秀秀是生長在新舊社會轉(zhuǎn)型中的女性。但她不像前面所說的人那樣有明確的自我意識,作為在困境中出生成長的農(nóng)村女孩兒,秀秀被生活所迫,順著生活的腳步走,受命運的驅(qū)使。母親是軟弱的農(nóng)村婦女,生過很多連她自己也記不清的孩子,盲目相信丈夫,因為生活過于貧困,只能賣兒鬻女。爹是游擊隊長,但有著男人的劣性,不負責(zé)任,暴躁易怒。秀秀想過要讀書,媽媽卻說:“女人的命只有芥子大”,讀書無用。秀秀經(jīng)歷過幾次死里逃生,賺過公分,唱過黃梅戲、樣板戲,在時代前進過程中,她能干什么就干什么,最后的工作是做保姆。這是一個不出彩的女性,是那個時代里很普通的苦命女人。秀秀的命運,既是時代與社會造成的后果,也是個人選擇的結(jié)果。那時人們的思想還是受傳統(tǒng)禮教的影響較大,女子以夫為主,秀秀的媽媽盲目依靠丈夫,即使是他行為不正,罵她打她,也只是覺得這是女人的命罷了;而且爺爺奶奶也懼怕兒子,無法保護兒媳孫女。戰(zhàn)爭、新舊思想的沖突、貧困,使得人們無法繼續(xù)之前的生活,又難以維持現(xiàn)在和將來的生活。在這種情況里,有些女性是一種犧牲品,就像秀秀的媽媽、奶奶。秀秀掙扎著確保家的生存,以一己之力撐起了家,這又有著一股陽剛的氣概。只是她畢竟還是一個地位低下的女性,聽父母之命結(jié)婚生子,再去外地打工,每月寄錢回家;丈夫有外遇,秀秀雖然心痛,但沒有反抗,反而是接受,還包容丈夫,她自己也一直認為女人的命如芥子。秀秀直到老,還在想一輩子活著是為了什么,或者說,她并沒有活出自己的意義來。
秀秀身上有著女性慣有的堅韌隱忍,也有著消弭不了的對命運的妥協(xié),就是認命?!叭烁饔小?,‘命是全不講理的”,孔子也感慨過:“命矣夫!斯人也而有斯疾也!斯人也而有斯疾也!”那命運真的是最不講理,造化弄人嗎?其實不盡然,命運雖多變,但最終選擇與決定權(quán)在人的手中,人應(yīng)該看清并且主導(dǎo)命運,特別是女性。
這些在現(xiàn)實中客觀存在的女性人物,以及經(jīng)過有關(guān)女性的本質(zhì)、苦難、困境和命運的思考,促使楊絳進行女性的書寫,促使她女性意識的進一步深化。
三、關(guān)乎女性生命和生活的智慧
從楊絳的散文中,可以讀到社會百態(tài),看到各色女性,以及她對女性生命、生活的理解與反思。在她看來,女性作為社會的一份子,應(yīng)當(dāng)有個體生命的尊嚴(yán),女性可以是陰柔與陽剛的集合。陰柔包括女性本身的氣質(zhì)與特征,包括相夫教子、持家有度、溫柔賢淑、善解人意等;陽剛是指有自己的智慧,包括自由意志、個性原則、追求知識、興辦教育等。這好比是傳統(tǒng)美、人性美與人格美的統(tǒng)一。而楊絳自己就是最好的例子。她本身有著傳統(tǒng)女性的一些美德,把丈夫錢鐘書看得比自己重要,是丈夫的賢內(nèi)助也是賢外助;再者,楊絳具有新時代女性思想,知道自己的價值,懂得發(fā)揮自己在國家和文學(xué)中的作用。楊絳散文中對蓬門小戶人們營營憂憂的生命和生活有著同情與憐惜,不局限于女性,而是涉及各種人,柯靈說“解剖的鋒芒含而不露,婉而多諷”,⑥正體現(xiàn)了她自己的人格與人性之美。
在楊絳的散文中,她對里面所有女性基本都以一個旁觀者、用一種平常的口吻來敘述。對親人,有淡淡的追憶;對當(dāng)時的弱者,有淡淡的同情;對命運掙扎者,有淡淡的悲憫;對壓迫他人者,有淡淡的嘲諷。
楊絳對自己的生命有著高度的責(zé)任感,在亂世與命運浮沉的年代,她活出了自己。在干校進行改造時,雖然身處困境,但她依然如故,保持著好習(xí)慣,也不以惡意去揣度他人。她坦誠地說出自己有私心,期待能回到北京,渴望回歸屬于她的知識與學(xué)問的天地。從《丙乙丁末年紀(jì)事》和《干校六記》中可以看到這樣的一位女性,她堅韌從容、不忘初心、善良勇毅,面對困苦,活出了自己的人生,并且主導(dǎo)著自己的生命。
不管在傳統(tǒng)社會還是在現(xiàn)在這個經(jīng)濟迅速發(fā)展的社會,從楊絳散文中對女性困苦的描寫,可以看出她對生命的反思與態(tài)度。任何人的生命中都免不了遭受疼痛,對于這些,不妨多些韌性,發(fā)揮生命的本質(zhì)特征,不服輸,不服軟,等待光明的到來。經(jīng)歷之后,回憶過去,對所有的苦難,都可淡然一笑,繼續(xù)保持生活的平和樂觀。
生命與命運有著緊密的關(guān)聯(lián)。不同的社會背景、時代形勢和經(jīng)歷、境遇,都會導(dǎo)致不一樣的命運,這些不同的命運反映了生命,同時也構(gòu)成了生命。有人是喜劇,有人是悲?。挥腥藢ι鼞阎卸髦?,有人對生命多有抱怨憤恨。在《走到人生邊上》里,楊絳寫到:“人能不能自己做主,可以從自己的經(jīng)驗來說……許多事情是不由自主的,或由性格決定,或有自由意志,值得深究?!钡窃谖覀兎此甲约阂簧?jīng)歷的時候,對于當(dāng)時的情況,可能是不由自主,“但是在關(guān)鍵時刻,做主的還是自己”。我們時常會聽到“命中注定”“都是命”這樣的活,好像身上發(fā)生的一切是上天安排好的,是“命造”“運途”“但是‘命造里還有個‘命主呢?”楊絳始終相信,個性決定命運與生命的發(fā)展。但這不能說就可以輕視命了,還是應(yīng)該要對它有“敬畏之心”。
楊絳對生命還有著通透的理解,她認為人有本性,本性包括“食色性也”和靈性良心,兩者相互斗爭,靈性良心會有不同程度的妥協(xié),最好的結(jié)果是占優(yōu)勢,可人總會身不由己,能做到這樣豈是容易。所以只求在靈與肉的斗爭中,靈不是被壓倒的一方,人要保持自己的真靈不被消滅。
對待命運的認真態(tài)度和方式,以及對知識的渴求是獨立的女性個體不可缺少的,此外,還有對文化的關(guān)注和對社會的責(zé)任感。楊絳對中國古代文化和外國文化都有些許研究,并且不斷進行探討。她對社會的責(zé)任感體現(xiàn)在在建國之初與錢鐘書選擇留在中國,熱愛祖國的文化與人民,關(guān)心社會弱勢人群的生活。endprint
除做到了獨立的生命個體以外,還可以進一步完善,對待生活,楊絳在《百歲感言》里說過“我沒有‘登泰山而小天下之感,只在自己的小天地里過平靜的生活……我心如靜水,我該平和的迎接每一天……”這是一種難能可貴的生活理念,踏實平靜地渡過每一天,做好自己該做的事,盡應(yīng)盡之力。對于世界,抱有善意,守住內(nèi)心的赤子之火;最后不帶塵埃,“質(zhì)本潔來還潔去”,以一顆純凈之心“準(zhǔn)備回家”,正如周國平所說:“這位可敬可愛的老人,我分明看見她在細心地為她的靈魂清點行囊,為了讓這顆靈魂帶著全部最寶貴的收獲平靜地上路?!雹?/p>
四、別具一格的藝術(shù)表現(xiàn)
楊絳在散文中寫的最多的女性是身邊的女性,以親人為最:母親、姑母們、姊姊、妹妹、女兒;有朋友陳衡哲;老師禮姆姆、列姆姆等;還有社會中下層女性:洋夫人、郭媽、秀秀、順姐、方五妹、林奶奶、阿靈等。這些她所能接觸到的生活中的女性,為寫作提供了豐富的素材。楊絳運用客觀、細膩的手法,為讀者展現(xiàn)了一個個性格鮮明、命運多樣的女性形象,伴隨著生活的點點滴滴,讓讀者于細節(jié)之處,悄然之處感受人物的特色與發(fā)展,并且真實自然,更為人所接受,易理解,甚至產(chǎn)生共鳴。楊絳夫婦的好友李健吾評價楊絳散文時說:“一切在情在理,一切平易自然,而韻味盡在其中矣”。⑧比如保姆林奶奶,她是一個給很多人家洗衣服的老人,之所以老了還要做零工,是為了讓自己自由些。現(xiàn)在也還有這樣的老人,出去賺點小錢,證明自己還有一些能力,不完全是靠著子女過活。林奶奶干活兒認真,不占別人的便宜,稱得上“耿直、清介”,而且對“我”有感恩之心,托人給“我”做過棉鞋。不過她也有些“毛病”,多心眼兒,不理智,過分固執(zhí),與兒女有矛盾,去世后還要“嚇嚇”他們。這樣的林奶奶,有著現(xiàn)在生活中很多人的影子,讀者讀到時,很容易勾勒出她的形象來。
楊絳的散文中的女性書寫有著家和社會兩條線索,基本都是以家為書寫的主要內(nèi)容,將社會中的女性書寫穿插于家之中。家中的女性書寫多為日常生活,含有不同的女性經(jīng)歷和生活溫情。提到的女性人物眾多,母親、姐妹、女兒、保姆,還有楊絳本身等。社會中的女性書也含有日常生活,不乏人性之美與人間溫暖。提到的女性人物包括學(xué)校老師、友人、朋友的后輩等。這些女性人物以及其他人物的書寫基本構(gòu)成了楊絳整體的散文內(nèi)容,使散文更加完整豐滿。
作者既是生活的經(jīng)歷者,也是冷靜理智的的旁觀者。她經(jīng)歷過生死離別,人間滄桑,也經(jīng)歷過愉悅歡欣,脈脈溫情,她的文章中流露出一種往事如煙的感慨。在《我在啟明上學(xué)》中,楊絳敘述了她實歲八歲半去上海啟明上小學(xué)的經(jīng)歷,包括去啟明上學(xué)的原因、各位姆姆的教育和關(guān)愛、同學(xué)之間的交往和日常的上課等。到了“月頭禮拜”的時候,學(xué)生們可以由家人接回家去,大部分學(xué)生都會回家,只有幾個小鬼留校。管飯的姆姆心疼留校的孩子們,會送一種水果糖給他們吃,只吃得舌頭都厚了,嘴里也發(fā)酸了,才等到回校的同學(xué)們。有一次的“月頭禮拜”,楊絳和姐姐們一起去申報館看爸爸,爸爸后來帶她們?nèi)コ源蟛?。爸爸教女兒如何使用刀叉。而楊絳不知道湯是一口氣吃完的,她吃吃停停,使得撤湯的人不知所措,后來爸爸和姐姐們都笑她。吃完飯,父女們邊去申報館的四樓屋頂歇了會兒,那兒有個花園,“最近聽說,那個屋頂花園,至今還保留著呢。”⑨可是那些地方,已然沒有了舊日與爸爸和姐姐們?nèi)コ燥埡托菹⒌臏厍榱?。有一次英文大考,楊絳不知道怎么回答,列姆姆便幫助她,偷偷看了別人的試卷教她,不過也只是悄悄兒點撥一下,最后楊絳考得非常好,大姐姐便特地將試卷討來留下了。但是楊絳還是有些許遺憾的感慨:“假如我繼續(xù)在啟明上學(xué),我的外文該會學(xué)得更好些”,因為后來楊絳家遷至蘇州,她就沒有去啟明上學(xué)了。這些歡樂無憂的上學(xué)經(jīng)歷,給了楊絳深刻的記憶,難以忘懷。而這些為數(shù)不多的愉悅往事已如云煙一般散去了,怎令人不心生感慨。
楊絳的敘述語言平靜細膩,沒有一絲的柔弱、哀怨、憤怒,筆調(diào)淡定堅忍。在《我們仨》里,面對女兒與丈夫先后的離去,楊絳沒有寫出大悲大痛,只是平常的敘述出來。第二部里用亦真亦幻的手法,寫出一個“萬里長夢”,在夢里,看著丈夫的小船駛?cè)朊CT坪#瑮罱{只說自己愿能變成一塊石頭,守望著遠去的船變成的小點。寫傷痛的筆調(diào)隱忍含蓄,讀來意味深長,所謂“大音希聲,大象無形”。同時,對于生活的起落,楊絳徐徐道來,“我們?nèi)齻€人就此失散了,就這么輕易地失散了……現(xiàn)在,只剩下了我一人”,真是“世間好物不堅牢,彩云易散琉璃脆”。⑩這樣的感慨,包含一種哲理,世間的快樂總是夾帶著煩惱與憂慮,快樂是短暫的,“人間也沒有永遠”,親人愛人最后在人生路上總要走到盡頭。而“還在尋覓歸途”的楊絳,現(xiàn)在終于回家了。這里或許可以說含著一種蘇格拉底式的豁達洞徹,蘇格拉底認為死與生是相反相生的,人死后并不是化為虛有,而是到了另一個世界。楊絳認為死是生的歸宿,是尋覓而至的境界。
楊絳散文中的女性書寫,是多方面的因素結(jié)合而成的,她將博深的學(xué)養(yǎng),平和的心態(tài),世間的情懷與理智以及灑脫的文筆恰當(dāng)?shù)娜跒橐惑w,觀照女性世界與楊絳本身的人格,創(chuàng)造出一種新的美的享受。她的散文才華,在散文創(chuàng)作領(lǐng)域里,有著奇異的姿容。她散文中對女性的思考與理解,有著文學(xué)價值,值得我們繼續(xù)研究。
注釋:
①魏寧:《楊絳〈干校六記〉的女性視角和知識分子立場》,《湖南人文科技學(xué)院院報》,2012年第3期。
②羅銀勝:《楊絳傳》,成都:天地出版社,2016年,第1頁。
③魯迅:《魯迅全集》(第三卷),北京:人民文學(xué)出版社,2005年,第286頁。
④周作人:《我的雜學(xué)》,石家莊:河北教育出版社,2002年,第77頁。
⑤舒蕪:《哀婦人》,合肥:安徽教育出版社,2004年,第1頁。
⑥羅銀勝:《楊絳傳》,成都:天地出版社,2016年,第440頁。
⑦羅銀勝:《楊絳傳》,成都:天地出版社,2016年,第383頁。
⑧董衡巽:《〈楊絳文集〉——從容文字散淡人》,《共產(chǎn)黨員》,2005年第2期。
⑨楊絳:《雜憶與雜寫一九九二—二〇一三》,北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,2015年,第84頁。
⑩楊絳:《我們仨》,北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,2003年,第165頁。
(作者單位:江蘇師范大學(xué)文學(xué)院)endprint