〔唐〕白居易

風fēnɡ吹chuī古ɡǔ木mù晴qínɡ天tiān雨yǔ，

月yuè照zhào平pínɡ沙shā夏xià夜yè霜shuānɡ。

能nénɡ就jiù江jiānɡ樓lóu消xiāo暑shǔ否fǒu？

比bǐ君jūn茅máo舍shè較jiào清qīnɡ涼liánɡ。

花骨朵

晴天時，風吹古樹，瑟瑟作響，好像是在下雨一般；夏夜里，月光撒滿平地，仿佛秋霜一樣。能不能到江樓來消消暑氣？比起您的茅屋，這里的確更清涼。

“晴”的左邊是“日”，晴天是不是和太陽有關呢？“睛”的左邊是“目”，自然是和眼睛有關系了；“清”的左邊是“氵”，這就告訴我們它和水有關系哦。