◎ [韓]崔情 千日/譯

姐姐真漂亮

◎ [韓]崔情 千日/譯

大多數(shù)男人在追求女人的時候，最常說的一句話是什么呢？“某某小姐真漂亮?！迸c任何美麗的詞句相比，這句話可以收到最強烈的效果。

在電視劇《秘密花園》中，玄彬飾演的金洙元說：“吉羅琳小姐是從幾歲開始就那樣漂亮了呢？”這樣的一句臺詞真是迷倒了萬千女性觀眾。

為什么在誘惑女人的時候，男人要用這樣的方式贊美女人呢？因為女人真的很喜歡聽，而且不是說“有女朋友的男人即便是說空話，也會很有魅力”嗎？

大部分女人很喜歡說的話語中有這樣一句：“姐姐今天真的很漂亮呢！”真的只是因為對方漂亮才說這樣的話嗎？并不是，她們只是像男人之間經(jīng)常說出這樣的話：“什么時候一起喝個酒、吃個飯啊？”

就像說出這樣的話的男人一樣，女人也只是出于禮貌才贊美別人而已。女人這樣說，其實只是為對方著想，懂得欣賞他人而已。

女人在美容室或者美甲店的時候，最常聽到的一個稱呼就是“姐姐”，無論顧客是看起來小十歲還是大十歲，店員都會一律友好地稱其為“姐姐”。這個女人到底有多少姐姐啊？為什么一定要這樣說呢？其實她只是為了滿足對方希望自己看起來年輕的愿望，她這樣說就是對顧客的一種情感的關(guān)照。

讀這本書的男人知道我想表達什么意思嗎？知道男人最常出現(xiàn)的失誤是什么嗎？女人當面試驗?zāi)腥说哪且凰查g，男人很容易就會犯錯。舉個例子，交往六個月的情侶在看電視，電視中的音樂節(jié)目中出現(xiàn)了IU（李知恩）。這個時候女人會說：“IU真的很漂亮呢！”

有的男人或許會回答：“對啊，IU真的很漂亮，也很可愛?！?/p>

如果這樣附和女人所說的話，男人就犯錯了。

（摘自《讀懂戀愛潛臺詞》機械工業(yè)出版社 圖 /sara herranz）