鐘詠亮
“烘云托月”,本是中國(guó)畫的一種技法,就是在畫面之物體景象的外圍用水墨或較淡的色彩加以點(diǎn)染,使物體景象鮮明突出。清代畫家方熏在《山靜居畫論》中說(shuō):“石翁風(fēng)雨歸舟圖,筆法荒率,作迎風(fēng)堤柳數(shù)條,遠(yuǎn)沙一抹,孤舟蓑笠,宛在中流?;蛑冈唬骸暝诤翁帲科驮唬骸暝诋嬏?,又在無(wú)畫處?!彼^“雨在畫處”,是說(shuō)畫面上并沒有直接畫雨,但是通過(guò)數(shù)條迎風(fēng)飄拂的柳枝和遠(yuǎn)方一抹淡淡的岸影,卻能夠給人以漫天風(fēng)雨的強(qiáng)烈感受。在這里,“風(fēng)雨”是整幅畫中的主要意象,畫家通過(guò)柳枝的動(dòng)態(tài)和岸影的朦朧烘托,“風(fēng)雨”的意象反而更加鮮明,韻致更淡雅深遠(yuǎn)??梢?,畫中的“烘云托月”是以實(shí)襯虛的筆法。
如果“烘云托月”用于文學(xué)藝術(shù)創(chuàng)作,就是一種從側(cè)面渲染來(lái)襯托主要寫作對(duì)象的表現(xiàn)技法。金圣嘆最早把“烘托法”引入創(chuàng)作批評(píng),他在總結(jié)《西廂記》的創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)時(shí)提出了戲曲人物的描寫手法——烘云托月法?!督鹗@評(píng)第六才子書》言:“欲畫月也,月不可畫,因而畫云。畫云者,意不在于云也者,意固在月也。”這里畫云是為了畫月,云畫得好,月即已具神韻,呼之欲出??梢姡鹗@所言“烘云托月”的“烘”,指渲染,“托”,指襯托,即對(duì)作品所描寫的主要對(duì)象不作正面的刻畫,而是通過(guò)從側(cè)面描寫周圍的人物和環(huán)境,來(lái)映襯描寫的主體,使其鮮明突出,達(dá)到“烘云托月月更美”的效果。
此后,烘云托月法用于寫作,即指作者不從正面描寫主體形象,而從側(cè)面落筆,描寫與主體形象有關(guān)的人、事、物、景或通過(guò)描寫其他人對(duì)主體形象的印象、感受,從所營(yíng)造的環(huán)境氣氛、活動(dòng)背景和人與人之間的相互關(guān)系中突顯主體形象的特征與情態(tài)。
古典詩(shī)文中有大量烘云托月的例子?!拔逶罋w來(lái)不看山,黃山歸來(lái)不看岳”,用五岳突出黃山;“曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云”,說(shuō)明“滄?!焙汀拔咨健钡纳顝V和美好世間無(wú)與倫比。民間文學(xué)中也有有趣的例子。一位秀才作詩(shī)表明自己很有才華,詩(shī)曰:“天下文章屬三江,三江文章在吾鄉(xiāng)。吾鄉(xiāng)文章數(shù)舍弟,舍弟向我學(xué)文章?!弊罱K突出的就是“我”。
《三國(guó)演義》里的著名片段“三顧茅廬”就是運(yùn)用了鋪墊、烘托的藝術(shù)手法來(lái)刻畫人物的。在諸葛亮出場(chǎng)前集中筆墨寫司馬徽、徐庶先后向劉備介紹諸葛亮的才華,劉備出訪過(guò)程中又寫了孔明的朋友、岳丈、弟弟和童子等人物形象,造成烘云托月的效果。另外,對(duì)臥龍崗周圍環(huán)境的描寫,荷鋤農(nóng)夫所唱的山歌,草堂上的對(duì)聯(lián),以及諸葛均所吟詠的詩(shī)歌等,共同構(gòu)成了一個(gè)淡泊、高雅、寧?kù)o的意境,這對(duì)塑造諸葛亮形象也起到了積極的作用。
烘云托月又叫襯托、映襯。襯托由兩部分構(gòu)成:一部分是被襯托的,是主,叫作主體;一部分是襯托的,是從,叫作襯體。一個(gè)主體的襯體可以是一個(gè),也可以是多個(gè)。用跟主體性質(zhì)相似、相近的襯體來(lái)作陪襯叫正襯。如郁達(dá)夫在《故都的秋》中寫道:“南國(guó)之秋,當(dāng)然是也有它的特異的地方的,比如二十四橋的明月,錢塘江的秋潮,普陀山的涼霧,荔枝灣的殘荷等等,可是色彩不濃,回味不永。比起北國(guó)的秋來(lái),正像是黃酒之于白干,稀飯之于饃饃,鱸魚之于大蟹,黃犬之于駱駝?!边@里用南國(guó)的秋來(lái)突出北國(guó)的秋。
用跟主體性質(zhì)相反、相對(duì)的襯體來(lái)作陪襯叫反襯,如:曹雪芹《紅樓夢(mèng)》寫黛玉死時(shí)之悲,同時(shí)寫寶玉娶寶釵之喜,婚娶的歡樂更反襯出黛玉之死的悲慘。魯迅先生《祝?!分械南榱稚┰谂谥衤曧憦匾箍?、人們歡天喜地祝福的情景中死去。用新春佳節(jié)的快樂,反襯出祥林嫂的悲哀,更深刻地揭露出舊社會(huì)的黑暗?!栋屠枋ツ冈骸分械馁の髂唷跋窨膳碌臇|西,不像人,不像獸,不知是一種什么,比巖石還堅(jiān)硬、皺縮和難看的東西”,而埃斯梅拉達(dá)“是一道陽(yáng)光,一顆露珠,一只鳥兒的歌”,光彩照人,美麗無(wú)比。前者的丑反襯后者的美。王夫之在《姜齋詩(shī)話》中指出:“以樂景寫哀,以哀景寫樂,一倍增其哀樂?!睆?qiáng)調(diào)反襯的力量超過(guò)正襯的力量。
“烘云托月”,一般在文學(xué)創(chuàng)作中有以下幾種表現(xiàn)方式。
一是用社會(huì)環(huán)境來(lái)烘托人物的性格。
王蒙的小說(shuō)《說(shuō)客盈門》的主要內(nèi)容是這樣的:某縣玫瑰牌漿糊廠廠長(zhǎng)丁一到任后,發(fā)現(xiàn)廠里管理不善,勞動(dòng)紀(jì)律松弛??h委第一把手的表侄合同工龔鼎,連續(xù)四個(gè)月不請(qǐng)假不上班,經(jīng)常吵鬧,打管理員,拒不接受教育。丁一作出決定,解除合同,將龔鼎除名。這一下,丁一家中說(shuō)客盈門了。作者在小說(shuō)中有這樣一段描述:
請(qǐng)讀者原諒我跟小說(shuō)做法開個(gè)小小的玩笑,在這里公布一批千真萬(wàn)確而又聽來(lái)難以置信的數(shù)字。
在六月二十一日至七月二日這十二天中,為龔鼎的事找丁一說(shuō)情的:一百九十九點(diǎn)五人次(前女演員沒有點(diǎn)名,但有此意,以點(diǎn)五計(jì)算之)。來(lái)電話說(shuō)項(xiàng)人次:三十三。來(lái)信說(shuō)項(xiàng)人次:二十七。確實(shí)是愛護(hù)丁一、怕他捅婁子而來(lái)的:五十三,占百分之二十七。受龔鼎委托而來(lái)的:占百分之十。直接受李書記委托而來(lái)的:一,占百分之零點(diǎn)五。受李書記委托的人的委托而來(lái)的,或間接受委托而來(lái)的:六十三,占百分之三十二。受丁一的老婆委托來(lái)勸“死老漢”的:八,占百分之四。未受任何人委托,也與丁一素?zé)o來(lái)往甚至不大相識(shí),但聽說(shuō)了此事,自動(dòng)為李書記效勞而來(lái)的:四十六,占百分之二十三。其他百分之四屬于情況不明者。
(選自王蒙小說(shuō)《說(shuō)客盈門》)
人,生活在一定的社會(huì)環(huán)境中。寫人就要寫好社會(huì)環(huán)境。在上面這個(gè)例子中,照理,處分這樣一個(gè)小小的屢犯廠規(guī)的龔鼎,是順理順章的事。但是,不得了啦,丁一仿佛捅了馬蜂窩。作者用這一段描述,形象地把丁一放到了一個(gè)數(shù)字編結(jié)起來(lái)的蜘蛛網(wǎng)中,讓讀者看清了丁一所處的社會(huì)環(huán)境:那就是社會(huì)上不正之風(fēng)嚴(yán)重,一些人自覺或不自覺地開后門,拉關(guān)系,不講黨性,不講原則,為了龔鼎,居然會(huì)以各種形式來(lái)表現(xiàn)一番。作者正是把丁一放到這樣一個(gè)特定的社會(huì)環(huán)境中,來(lái)刻畫他的堅(jiān)持原則,敢于斗爭(zhēng),“是鋼,不是漿子”的性格。
二是用他人來(lái)烘托主人公。
何為在介紹自己的寫作體會(huì)時(shí)說(shuō)過(guò):“一個(gè)人做了一些好事,最好還是讓別人去說(shuō),這個(gè)人物也就更有光彩?!蓖ㄟ^(guò)對(duì)他人動(dòng)作、神態(tài)、語(yǔ)言、心理等描寫來(lái)烘托主人公,使主人公的形象更加具體豐滿。下面我們來(lái)欣賞節(jié)選的《第二次考試》。
當(dāng)陳伊玲鎮(zhèn)靜地站在考試委員會(huì)的幾位聲樂專家前面,唱完了冼星海的那支有名的《二月里來(lái)》時(shí),專家們不由得互相遞了遞贊賞的眼色。按照規(guī)定,應(yīng)試者還要唱一支外國(guó)歌曲,她唱的是意大利歌劇《蝴蝶夫人》中的詠嘆調(diào)“有一個(gè)良辰佳日”。她那燦爛的音色和深沉的感情驚動(dòng)了四座。一向以要求嚴(yán)格聞名的蘇林教授也頷首贊許,在他嚴(yán)峻的眼光里,隱藏著一絲微笑。大家都注視著陳伊玲:嫩綠色的絨線上衣,咖啡色的西褲,宛如春天早晨一株亭亭玉立的小樹……
復(fù)試是在一星期后舉行的……
誰(shuí)知道事情卻出乎意料之外。陳伊玲是參加復(fù)試的最后一個(gè)人,唱的還是那兩支歌,可是聲音發(fā)澀,毫無(wú)光彩,聽起來(lái)前后判若兩人。是因?yàn)榍訄?chǎng)、心慌,還是由于身體不適,影響聲音?人們甚至懷疑到她的生活作風(fēng)是否有不夠慎重的地方!在座的人面面相覷,大家?guī)е儐?wèn)和疑惑的眼光望著她。雖然她掩飾不住臉上的困倦,一雙聰穎的眼睛顯得黯然無(wú)神,那頑皮的嘴角也流露出一種無(wú)法訴說(shuō)的焦急,可是就整個(gè)看來(lái),她是明朗、坦率的,可以使人信任的。她抱歉地對(duì)大家笑笑,飄然走了……
第二天,蘇林教授乘早上第一班電車出發(fā),根據(jù)報(bào)名單上的地址,好容易找到了在楊樹浦的那條偏僻的馬路……
蘇林教授手持紙條,不知從何處找起,忽然聽見對(duì)面的樓窗口,有一個(gè)孩子有事沒事地張口唱著:
“咪——咿——咿——咿——,嗎——啊——啊——啊——”
仿佛歌唱家在練聲似的。蘇林教授不禁微笑了:“這準(zhǔn)是她的家!”他猜對(duì)了,那孩子敢情就是陳伊玲的弟弟。
從孩子嘴里知道:他姐姐是個(gè)轉(zhuǎn)業(yè)軍人,從文工團(tuán)回來(lái)的,到了上海被分配在工廠里擔(dān)任行政工作。她是個(gè)共青團(tuán)員,又積極又熱心,不管廠里也好,里弄也好,有事找陳伊玲準(zhǔn)沒有錯(cuò)!兩三天前,這里因?yàn)榕_(tái)風(fēng)造成電線走火,燒壞了不少房子。陳伊玲協(xié)助里弄干部安置災(zāi)民,忙得整夜沒睡,影響了嗓子。第二天剛好是她復(fù)試的日子,她說(shuō)了聲:“糟糕!”還是去參加考試了。
……
蘇林教授從陳伊玲家里出來(lái),走得很快。他心里想著:這個(gè)女孩子完全有條件成為一個(gè)優(yōu)秀的歌唱家,我?guī)缀醴噶艘粋€(gè)錯(cuò)誤!這天早晨,有什么使人感動(dòng)的東西充溢在他胸口,他想趕緊回去把陳伊玲的故事告訴每一個(gè)人。
(選自何為散文《第二次考試》)
要描述一個(gè)人,將他放在濃郁的氣氛中,通過(guò)別人的感受和情緒來(lái)烘托,有時(shí)可以收到正面描寫所達(dá)不到的效果。寫陳伊玲在初試時(shí),作者不直接寫她的出色,而是通過(guò)描寫蘇教授對(duì)陳伊玲贊嘆的表情——“一向以要求嚴(yán)格聞名的蘇林教授也頷首贊許,在他嚴(yán)峻的眼光里,隱藏著一絲微笑”,來(lái)烘托陳伊玲出色的音樂天賦與才華。在復(fù)試時(shí),陳伊玲的表現(xiàn)讓人大失所望,是什么原因呢?作者不是通過(guò)陳伊玲直接辯解說(shuō)出原因,而是通過(guò)蘇教授從陳伊玲的弟弟口中得知:“兩三天前,這里因?yàn)榕_(tái)風(fēng)造成電線走火,燒毀了不少房子。陳伊玲協(xié)助里弄干部安置災(zāi)民,忙得整夜沒睡,影響了嗓子?!弊屓嗣靼钻愐亮岬诙慰荚囀〉脑颍瑥亩嫱谐鲫愐亮岬膶幙蔂奚鼈€(gè)人利益,也要顧全集體和他人利益的高尚品質(zhì)。
劉鶚《老殘游記》中對(duì)于白妞說(shuō)唱技藝的描述,也有類似的手法。
老殘從鵲華橋往南,緩緩向小布政司街走去。一抬頭,見那墻上貼了一張黃紙,有一尺長(zhǎng),七八寸寬的光景,居中寫著“說(shuō)鼓書”三個(gè)大字;旁邊一行小字是“二十四日明湖居”。那紙還未十分干,心知是方才貼的,只不知道這是甚么事情,別處也沒有見過(guò)這樣招子。一路走著,一路盤算,只聽得耳邊有兩個(gè)挑擔(dān)子的說(shuō)道:“明兒白妞說(shuō)書,我們可以不必做生意,來(lái)聽書罷?!庇肿叩浇稚?,聽鋪?zhàn)永锕衽_(tái)上有人說(shuō)道:“前次白妞說(shuō)書是你告假的,明兒的書,應(yīng)該我告假了?!币宦沸形?,街談巷議,大半都是這話,心里詫異道:“白妞是何許人?說(shuō)的是何等樣書?為甚一紙招貼,侵舉國(guó)若狂如此?”
(選自劉鶚《老殘游記》)
“舉國(guó)若狂”的街談巷議,不就是使得白妞在正式亮相之前就已光芒四射的“烘云”之筆嗎?
三是用景物烘托來(lái)表達(dá)人物心緒。
茅盾在1927年以后,曾寫下一組抒情散文,記錄了作者“迂回再進(jìn)”的心靈歷程,這種苦悶而迷惘的心境,在《霧》中有明白的表露。
現(xiàn)在那照例的晨霧把什么都遮沒了;就是稍遠(yuǎn)的電線桿也躲得毫無(wú)影蹤。
漸漸地太陽(yáng)光從濃霧中鉆出來(lái)了。那也是可憐的太陽(yáng)呢!光是那樣的淡弱。隨后它也躲開,讓白茫茫的濃霧吞噬了一切,包圍了大地。
我詛咒這抹煞一切的霧!
我自然也討厭寒風(fēng)和冰雪。但和霧比較起來(lái),我是寧愿后者呵!寒風(fēng)和冰雪的天氣能夠殺人,但也刺激人們活動(dòng)起來(lái)奮斗。霧,霧呀,只使你苦悶,使你頹唐闌珊,像陷在爛泥淖中,滿心想掙扎,可是無(wú)從著力呢!
(選自茅盾散文《霧》)
客觀存在的景象,一經(jīng)納入筆端表露出來(lái),便不可能不融進(jìn)作者個(gè)人的感情色彩,成為“人化的自然”。當(dāng)然,這些文字難以離開客觀事物。《霧》這種茫茫境界,反映了茅盾當(dāng)時(shí)沉重的思想情緒——“滿心想掙扎,可是無(wú)從著力”,讓人感受到作者那時(shí)內(nèi)心世界的暗影。
下面我們?cè)賮?lái)欣賞莫泊桑的《我的叔叔于勒》中的兩處景物描寫:
A.我們上了輪船,離開棧橋,在一片平靜的好似綠色大理石桌面的海上駛向遠(yuǎn)處。
B.在我們面前,天邊遠(yuǎn)處仿佛有一片紫色的陰影從海里鉆出來(lái),那就是哲而賽島了。
第一處環(huán)境描寫是在菲利普一家懷著發(fā)財(cái)夢(mèng)去旅游時(shí),那時(shí)他們收到于勒發(fā)財(cái)?shù)男?,菲利普的二女兒也因此結(jié)了婚,一家人高興出游,那時(shí)的海面在他們眼中美得如“綠色大理石桌面”??梢娨患胰说男那槎嗝从淇?。但出乎預(yù)料的是,他們?cè)诼糜蔚拇蠀s遇到了破產(chǎn)后淪落為水手的于勒,他們一家發(fā)財(cái)?shù)膲?mèng)想破滅了,所以,他們旅游的目的地在他們眼中就成了“紫色的陰影”,不著一字言說(shuō),卻淋漓盡致地寫出了菲利普一家失望、沮喪的心情。前者烘托菲利普一家人旅行時(shí)快活而驕傲的心理,后者則烘托了他們沮喪、失望的心情,我想其心理變化的根本原因是因?yàn)榻疱X。這兩處的景物描寫也是“烘云托月”的寫法,寫出了菲利普夫婦自私自利、金錢至上的性格。
從上面幾個(gè)實(shí)例可以看出,“烘云托月”用于寫人敘事狀物時(shí),往往不是直接的描述,而是旁敲側(cè)擊,讀者只有通過(guò)細(xì)細(xì)品味、揣摩,才能感受到那看似閑閑淡淡其實(shí)隱含作者深意的點(diǎn)染之筆,才能看到文本“云”的背后“月”的絢麗。因此,“烘托”手法所追求的這種空靈意象和意蘊(yùn)豐富的藝術(shù)境界,能引發(fā)讀者的聯(lián)想和想象,真可謂“烘云托月月更美”。