可可西兒
3月底的東京寒氣依然料峭,我在世田谷文化中心觀(guān)看了一部馬丁·麥克多納的改編作品《伊尼什曼島的瘸子》。麥克多納被譽(yù)為繼王爾德、葉芝、肖伯納之后愛(ài)爾蘭又一位杰出的劇作家,他的作品以陰暗殘酷、不斷反轉(zhuǎn)見(jiàn)長(zhǎng),是一位很會(huì)講故事的作家。作品更是屢屢獲獎(jiǎng),而《伊尼什曼島的瘸子》是馬丁·麥克多納的“阿倫島三部曲”之一。
故事發(fā)生在伊尼什曼島上的一個(gè)小賣(mài)部,這是整個(gè)村莊的消息散布場(chǎng)所,看上去有點(diǎn)簡(jiǎn)陋,兩個(gè)中年女子終日趴在柜臺(tái)里聊天。低層人民的生活閉塞到讓人無(wú)聊,各式各樣的人在這里登場(chǎng),看似熱鬧卻無(wú)所事事。
比利是一個(gè)手腳癱瘓、脖頸也有問(wèn)題的16歲少年,他總是孤單地一個(gè)人坐著,翻著一本快被翻爛的詞典,這里的所有人都欺負(fù)他,認(rèn)為他沒(méi)用,肆無(wú)忌憚地叫他“瘸子比利”。
比利初登場(chǎng)時(shí),只見(jiàn)門(mén)緩緩被推開(kāi),修長(zhǎng)的手指扶著木門(mén),骨節(jié)分明,一個(gè)瘦削如幽靈般的男孩一瘸一拐地走了進(jìn)來(lái)。
瘦,真是太瘦了,雖然知道他的扮演者古川君是一位吃大魚(yú)大肉也長(zhǎng)不胖的帥哥,但還是超出了我的想象。
聽(tīng)不懂日語(yǔ),自然也無(wú)法讀懂比利的內(nèi)心世界,但舞臺(tái)劇有一幕比利的獨(dú)白,通過(guò)聲音,一樣能揣測(cè)出比利內(nèi)心的苦悶與哀傷。
在某處破爛的小旅館里,比利歪靠在床邊,右臂支撐著身體,他不停地咳嗽,每說(shuō)一句話(huà)都仿佛用盡了身體所有的力氣。我聽(tīng)到比利的喘息,猶如拉風(fēng)箱般呼呼作響,覺(jué)得自己也和比利一樣快要窒息了。
對(duì)于一個(gè)正常人來(lái)說(shuō),無(wú)法體會(huì)到一個(gè)病人的苦楚的,就算空有同情心也很難感同身受。
比利努力想改變自己,內(nèi)心燃起的斗志如熊熊燃燒的小火苗。但如果你認(rèn)為這是一部勵(lì)志劇那就錯(cuò)了,大師才不會(huì)那么膚淺,馬丁·麥克多納并不想講一個(gè)瘸子的奮斗史,他的著眼點(diǎn)更加廣闊,他要刻畫(huà)的是伊尼什曼島的眾生像。這里有純粹的壞人嗎?沒(méi)有,有純粹的好人嗎?也沒(méi)有。
比利同樣有著陰暗的一面,他卑鄙地利用了波比的單純來(lái)達(dá)到自己的目的,他欺騙波比說(shuō)自己得了肺結(jié)核,后來(lái)竟然真的得了肺結(jié)核。老天爺對(duì)比利真是太殘忍了,正如凱特姨媽所說(shuō),比利真是太可憐了。或許這就是劇作家的本心,他要把一個(gè)人逼到極致,才能挖掘出他內(nèi)心最本質(zhì)的東西,但這真是太殘忍了。
這也許是劇中最美的一個(gè)鏡頭,悲劇的宗旨就是要把一切美好給打破。
比利從美國(guó)回來(lái),村里的人驚訝地發(fā)現(xiàn),那個(gè)他們一直嘲諷的比利竟然去了好萊塢,雖然最后沒(méi)能拍成電影,但也算出去見(jiàn)了世面,因此所有人都開(kāi)始對(duì)他刮目相看了。
完成了心愿的比利內(nèi)心又開(kāi)始不安分起來(lái),他向約翰打聽(tīng)自己父母的死因。然而真相非常殘酷,比利的父母是為了獲取保險(xiǎn)金而自殺身亡的。也許,在比利的內(nèi)心深處還有一絲僥幸,認(rèn)為父母并沒(méi)有死,否則他為什么要苦苦追尋父母去世的直相呢?接著,比利又向自己一直暗戀的少女海倫表白,結(jié)果自然是被無(wú)情拒絕了。
一天之內(nèi)遭受雙重打擊的比利心灰意冷,決定晚上去海邊自殺。就在他將要出門(mén)時(shí),海倫突然造訪(fǎng),她向比利表白了心跡并吻了他。被愛(ài)情鼓舞的比利放棄了自殺的念頭,他帶著羞澀的笑容準(zhǔn)備關(guān)燈休息,卻突然一口鮮血噴涌而出……劇情在這時(shí)達(dá)到高潮卻突然戛然而止。
巨大的哀傷與震驚,定格在比利那張年輕的面龐上,前一秒他的臉上還洋溢著幸福和羞澀的笑容,后一秒便湮滅如死灰,那如湖水般清澈、因?yàn)榕d奮而明亮的雙眸,也隨著漸漸熄滅的舞臺(tái)燈光隱匿在黑暗中……