[美]蘇姬·摩根斯坦

新學(xué)年又開(kāi)始了，胖墩墩的盛旦老師像一大捆木柴般站在教室門口，用神秘的聲音說(shuō)出來(lái)的第一句話不是“請(qǐng)坐吧”，而是很簡(jiǎn)單的“我有一份禮物要送給你們”，然后在每位學(xué)生的課桌上都放了一個(gè)小禮包。

康斯坦拆開(kāi)了小禮包，發(fā)現(xiàn)里面是一副撲克牌，其他同學(xué)的禮物也一樣。每張撲克牌的背面都畫著“大王”，而正面的文字各不相同。

盛旦老師輕輕敲了下桌子，給了查理一張紙，示意查理念出上面的文字，查理念道：“一張牌可以睡個(gè)懶覺(jué)，一張牌可以逃學(xué)一次，一張牌可以遲到一次……”念完所有的文字，班上就炸開(kāi)了鍋。

“這就是我們的撲克游戲，你們可以在本學(xué)期隨意使用?！笔⒌├蠋熣f(shuō)完，查理就成了第一個(gè)使用撲克牌的人。他掏出一張“可以隨時(shí)隨地放聲歌唱牌”，開(kāi)始正大光明地唱起歌來(lái)。唱完后，盛旦老師走過(guò)來(lái)把查理這張撲克牌收走了。查理后來(lái)還用了可以睡懶覺(jué)牌、遲到牌等，很快他手上的牌都快用光了。

學(xué)生們發(fā)現(xiàn)，大家一起使用同一張牌真是太好玩了。于是，一天早上，盛旦老師發(fā)現(xiàn)整個(gè)教室空蕩蕩的，只有查理一個(gè)人在——只有他之前用掉了那張“逃課牌”。放學(xué)前，校長(zhǎng)佩雷姿夫人出現(xiàn)在教室門前，并大發(fā)雷霆：“一個(gè)班上有整整二十六個(gè)學(xué)生缺勤，我已經(jīng)給他們的家長(zhǎng)都打過(guò)電話了，大家的回答全都一樣。一個(gè)離奇的撲克游戲讓學(xué)生們能隨心所欲地逃學(xué)——這是誰(shuí)允許的？”

在放假的前一周，盛旦老師沖大家做了鬼臉，然后提了一個(gè)問(wèn)題：“你們覺(jué)得我會(huì)更喜歡哪一種學(xué)生呢？是用了撲克牌的，還是把撲克牌保存起來(lái)的？”

貝爾舉起了手：“老師會(huì)更喜歡那些沒(méi)用過(guò)撲克牌的學(xué)生?！?/p>

“完全錯(cuò)誤，我給你們撲克牌就是為了讓你們能用上它。從我們出生那天起，我們就擁有很多的撲克牌。這些牌是什么呢？”

“學(xué)會(huì)生活的撲克牌！”“學(xué)會(huì)說(shuō)話的撲克牌！”“可以大哭的撲克牌！”……全班同學(xué)紛紛搶答。

“嗯，我想現(xiàn)在大家都明白了。我們來(lái)到這個(gè)世界的時(shí)候，生活已經(jīng)給我們這些撲克牌了，所以我們最好把它們都用掉。明天我們就舉辦一場(chǎng)生日會(huì)，為生活和它帶給我們的撲克牌好好慶祝一下?！?/p>

在本學(xué)年的最后一天，也是盛旦老師工作的最后一天，他把一份禮物分發(fā)給每一位學(xué)生。那是在扉頁(yè)寫著“講述我生活的撲克牌”的筆記本。

接著，查理也送給盛旦老師一個(gè)碩大的信封。盛旦老師打開(kāi)信封，大聲念出上面用金色筆寫的字：一張牌可以快樂(lè)享受退休的日子。