張茜
“你連dbq都不知道,xswl!”和幾個(gè)好朋友在微信群里聊天時(shí),沙莎對(duì)一名不懂“dbq”的男生說(shuō)。“dbq”是“對(duì)不起”的拼音首字母縮寫,xswl表示“笑死我了”。這些被發(fā)明出來(lái)的固定用法,在部分00后中已經(jīng)成為非常常用的語(yǔ)言,網(wǎng)稱“黑話”。
“這些黑話可以成為一種辨別標(biāo)準(zhǔn),不然我怎么一下子就判斷出值不值得和你交朋友?”沙莎覺(jué)得,用黑話溝通有利于精準(zhǔn)經(jīng)營(yíng)各種社交圈,提高社交的質(zhì)量和效率。
在如今的移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,“黑話”目前基本可以理解為某限定范圍的社交圈內(nèi)流行使用的具有特定含義的詞和語(yǔ)句,比如zqsg(真情實(shí)感)是出自飯圈某位明星的人設(shè)崩塌事件,但“隔圈如隔山”,不了解這個(gè)典故的人能夠理解zqsg的意思,可能也難以正確造句。通常網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)使用的語(yǔ)法在黑話的使用中并沒(méi)有那么重要,大家在乎的是,某個(gè)說(shuō)法能否恰到好處又“與時(shí)俱進(jìn)”地傳達(dá)出大家的真情實(shí)感。
這與黑話的起源密切相關(guān)。沙莎和她的閨蜜李可欣,試圖用追星圈中的“圈地自萌”現(xiàn)象舉例,來(lái)解釋這個(gè)問(wèn)題。
李可欣所在的粉絲團(tuán)體支持的是某選秀節(jié)目中走出的一位年輕藝人,她們?yōu)榱司S護(hù)自己的偶像,經(jīng)常需要和對(duì)立的粉絲陣營(yíng)展開(kāi)類似的網(wǎng)絡(luò)斗爭(zhēng)。這一現(xiàn)實(shí)問(wèn)題催生了“圈地自萌”法則。
李可欣說(shuō):“飯圈的黑話一開(kāi)始經(jīng)常是做暗語(yǔ)使用,比如在我們的粉絲團(tuán)里,像‘抄襲這種容易激起對(duì)手粉絲激烈反應(yīng)的詞,我們?cè)谖⒉?、豆瓣或者貼吧里就縮寫成‘CX。方便自己陣營(yíng)的粉絲之間相互交流又不被對(duì)立陣營(yíng)的人識(shí)破,避免罵戰(zhàn)。但就像密碼一樣,用多了也就被破譯了,變成了大眾化的表達(dá)?!?/p>
一個(gè)男生在玩某款網(wǎng)絡(luò)槍戰(zhàn)游戲時(shí),“如果最后我以一敵四滅了敵人,我的隊(duì)友可能就會(huì)給我發(fā)一個(gè)‘666(令人折服),我就會(huì)給他回一個(gè)‘基操勿6,意為不要大驚小怪,這只是基本操作?!?/p>
無(wú)論是追星罵戰(zhàn),還是游戲競(jìng)技,總有時(shí)間緊迫的時(shí)候,這常常是移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的原住民青睞黑話的直接原因之一。
但在一些黑話行家看來(lái),黑話日漸盛行的原因還在于,其原始的排他性特點(diǎn)可以天然地作為劃分社交群體的工具。
00后許楊特別強(qiáng)調(diào)使用黑話的好處是“老師和家長(zhǎng)看不懂”,“比如同學(xué)出去玩發(fā)了一張逍遙的照片,我可能就會(huì)在下面懟他一句yqzh(有錢真好),其實(shí)只是逗他。但如果正兒八經(jīng)地發(fā)漢字讓老師和家長(zhǎng)看見(jiàn),可能會(huì)認(rèn)為我在嘲諷他?!?/p>
同理,因?yàn)楹谠挼倪@一排他性“優(yōu)勢(shì)”,身在廣州的漫畫圈女生許慧也認(rèn)為:“對(duì)于一群彼此間有共鳴的人,黑話是最好的溝通工具。有些話只有我們才能理解,這有時(shí)候會(huì)賦予我們與眾不同的小得意。”
據(jù)了解,熟練使用黑話或者對(duì)黑話特別感興趣的人不占主流??吹礁鞣N字母縮寫、中英文結(jié)合符號(hào)的QQ、微博、微信,甚至是面對(duì)面的日常交流,有時(shí)還是會(huì)給00后口中的“普通人”帶來(lái)不適。