作為新文化運(yùn)動(dòng)的語(yǔ)言文學(xué)專家，錢玄同將未來(lái)的希望投注到兒子錢三強(qiáng)身上。1919年“五四運(yùn)動(dòng)”爆發(fā)后，錢玄同帶著剛?cè)胄W(xué)的錢三強(qiáng)參加了游行，其時(shí)錢三強(qiáng)年僅6歲。后來(lái)錢玄同在《新青年》發(fā)表的一篇文章中說(shuō)：“此等小學(xué)生，自從今年五四運(yùn)動(dòng)以來(lái)，也頗受了一些刺激，似乎相較從前，頗添許多活潑氣象……但愿以后多聽博愛、互助、平等、自由的真理的演講，盡兩手之能而常事工作。如此，則庶幾可為將來(lái)新中國(guó)的新人物?！?/p>

當(dāng)錢三強(qiáng)中學(xué)快要畢業(yè)時(shí)，有朋友對(duì)錢玄同說(shuō)：“你是搞語(yǔ)言文學(xué)的專家，名氣又大，應(yīng)當(dāng)叫三強(qiáng)接你的班?！卞X玄同笑笑說(shuō)：“那要看孩子的態(tài)度和興趣。”他隨后找到錢三強(qiáng)，對(duì)他說(shuō)：“你將來(lái)學(xué)什么，我不包辦代替你的主意，由你自己去選擇。但是一個(gè)人應(yīng)當(dāng)有科學(xué)的頭腦，對(duì)于一切事物，應(yīng)當(dāng)用自己的理智去判斷，研求其真相，判定其是非，然后定改革的措施。”錢三強(qiáng)默然不語(yǔ)，許久才對(duì)父親說(shuō)：“爸爸，我要學(xué)工?！卞X玄同點(diǎn)頭同意。

不到20歲的錢三強(qiáng)考入北京大學(xué)預(yù)科，經(jīng)過(guò)一番刻苦學(xué)習(xí)又得入清華大學(xué)，攻讀物理。1933年的雙十節(jié)，錢玄同特意贈(zèng)予錢三強(qiáng)“從牛到愛”四個(gè)字，鼓勵(lì)他要有牛勁，要學(xué)習(xí)牛頓和愛因斯坦。錢三強(qiáng)把這四個(gè)字當(dāng)作座右銘，終生掛在室內(nèi)舉目可及的地方，時(shí)時(shí)激勵(lì)自己不斷奮發(fā)進(jìn)取。

錢三強(qiáng)終究沒有辜負(fù)父親的期望，在中國(guó)原子能領(lǐng)域成為創(chuàng)始人，做出了非常巨大的貢獻(xiàn)。

如今，“從牛到愛”這四個(gè)字鐫刻在北京福田公墓錢三強(qiáng)的墓碑上。