1937年5月，我因大哥裴世昌尚在獄中、二哥又遭慘死，頓時(shí)失去經(jīng)濟(jì)依托，遂于當(dāng)月中旬離開(kāi)太師附小，來(lái)到位于太原市柳巷北口的中外書(shū)店當(dāng)了店員。因當(dāng)時(shí)自己只有14歲，且在書(shū)店只待兩個(gè)月，所以，對(duì)中外書(shū)店的情況了解不多，卻印象深刻。

太原中外書(shū)店最開(kāi)始的一些情況我不太清楚，但是我在書(shū)店的所見(jiàn)所聞和經(jīng)歷過(guò)的一些事情告訴我，中外書(shū)店很可能是太原黨組織建立的一個(gè)秘密活動(dòng)站。

我剛到書(shū)店的時(shí)候，經(jīng)理是翟新亞。書(shū)店共5人，除經(jīng)理外，還有一位管賬先生和三個(gè)伙計(jì)（連我在內(nèi)）。書(shū)店的準(zhǔn)確位置在南肖墻與柳巷的丁字路口的百貨商場(chǎng)內(nèi)右拐角處，全部占地不過(guò)有5間房子那么大，一排平房，但在東邊的房頂上加了一層古式樓房，是經(jīng)理的辦公室。其余人員不論營(yíng)業(yè)、休息甚至吃飯都在欄柜門(mén)面房?jī)?nèi)。

書(shū)店的營(yíng)業(yè)很簡(jiǎn)單，門(mén)市上公開(kāi)銷(xiāo)售的書(shū)刊、報(bào)章大多是由上海運(yùn)來(lái)，但都是當(dāng)時(shí)有關(guān)救國(guó)會(huì)派（即沈鈞儒、鄒韜奮、李公樸等）的作品，而內(nèi)部銷(xiāo)售（憑犧盟會(huì)員證和軍政訓(xùn)練班學(xué)員證）的書(shū)籍則多是由延安運(yùn)來(lái)的，或是由延安轉(zhuǎn)經(jīng)上海運(yùn)來(lái)的。有時(shí)甚至是由延安或上海運(yùn)來(lái)樣本，在太原再行翻印后供應(yīng)給犧盟會(huì)員和軍政訓(xùn)練班學(xué)員。比如，救國(guó)會(huì)派的黑白小叢書(shū)《戰(zhàn)爭(zhēng)乎，和平乎？》《中日關(guān)系》等等，還有鄒韜奮主編的《展望》《奮斗》《萍蹤寄語(yǔ)》，魯迅先生的許多單行本。印象最深的是美國(guó)記者斯諾著的《西北印象記》、法國(guó)巴比塞著的《從一個(gè)人看一個(gè)新世界》等。從延安運(yùn)來(lái)的書(shū)有《兩個(gè)策略》《左派幼稚病》《二月革命到十月革命》《帝國(guó)主義論》等。這些書(shū)在當(dāng)時(shí)特別受歡迎，而最供不應(yīng)求的是中共中央機(jī)關(guān)刊物《解放周刊》。從創(chuàng)刊號(hào)到第六期，除了從上海和延安運(yùn)來(lái)外，在太原再翻印后仍不能滿(mǎn)足讀者的需要。公開(kāi)銷(xiāo)售時(shí)，往往是人流涌動(dòng)，有時(shí)我們甚至是通宵達(dá)旦地工作，仍有不少讀者乘興而來(lái)，掃興而歸。當(dāng)然上海版的《西北印象記》也是搶手貨。書(shū)籍一來(lái)就搶購(gòu)一空，我們只好設(shè)法在太原連夜翻印。但是，因上海來(lái)的原版書(shū)中有毛澤東的照片和其他八路軍將領(lǐng)及八路軍戰(zhàn)士生活片斷的照片，而太原當(dāng)時(shí)卻無(wú)法制作銅版，只好以木版像替代，印刷效果當(dāng)然相去甚遠(yuǎn)，書(shū)店只好派人趕赴上海制作這些插圖和照片，再贈(zèng)與購(gòu)書(shū)的讀者。這樣，中外書(shū)店與另一個(gè)由中共山西省委開(kāi)設(shè)的讀者書(shū)店在抗日青年和廣大讀者中影響很大。

經(jīng)理翟新亞瘦長(zhǎng)個(gè)子、戴著深度近視眼鏡，經(jīng)常穿一件紡綢長(zhǎng)大褂，平時(shí)不茍言笑，與伙計(jì)們很少接近。與他來(lái)往的多是當(dāng)時(shí)太原市的社會(huì)名流，如薄一波、杜任之、裴麗生、狄成青等。對(duì)于這些人，我起初并不認(rèn)識(shí)，參加革命后，才對(duì)他們有所了解。對(duì)于翟新亞本人，我也了解甚少，只是在1938年夏天，我到了延安在抗大第四期開(kāi)學(xué)典禮上無(wú)意碰上了，他與我簡(jiǎn)單地寒暄了兩句就再未見(jiàn)面。解放后，聽(tīng)說(shuō)他在光明日?qǐng)?bào)社擔(dān)任領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)。

常來(lái)書(shū)店的人中，趙云駛來(lái)得最為頻繁。他是普利商店的經(jīng)理，普利商店與中外書(shū)店是最近的鄰居。

中外書(shū)店的三個(gè)伙計(jì)，一個(gè)是我，一個(gè)是雷揚(yáng)遠(yuǎn)（即雷洪）。雷是平遙人，與我同鄉(xiāng)，但我來(lái)書(shū)店前并不認(rèn)識(shí)他。另一個(gè)伙計(jì)和管賬先生記不清了。在書(shū)店，我主要是招呼顧客買(mǎi)書(shū)，另外還負(fù)責(zé)打掃庭院和擦抹桌椅、書(shū)櫥等勤雜事務(wù)。有時(shí)，我也同雷揚(yáng)遠(yuǎn)拉著平車(chē)外出送書(shū)。到了晚上打烊后，我們伙計(jì)有時(shí)在一起看看《解放周刊》等快報(bào)，有時(shí)也談?wù)撘恍r(shí)事。我感覺(jué)，雷揚(yáng)遠(yuǎn)可能是中共的工作人員，至少他是傾向革命的。果然，1946年冬天，在晉綏邊區(qū)的興縣北坡中共中央晉綏分局的土改工作會(huì)議上，雷揚(yáng)遠(yuǎn)突然出現(xiàn)在我面前，他說(shuō)他在《晉綏日?qǐng)?bào)》上看到我寫(xiě)的幾篇前線通訊后，便想與我見(jiàn)見(jiàn)面，不想一直沒(méi)機(jī)會(huì)。這次意外地看到我，一眼就認(rèn)出了我，還說(shuō)他現(xiàn)在名叫雷洪，在晉綏行署教育處工作，讓我抽空到他那兒玩?？墒?，因?yàn)槊τ诠ぷ?，而且居無(wú)定所，所以自那次分別后，再也未能見(jiàn)到雷揚(yáng)遠(yuǎn)。