內(nèi)地新疆中職班預(yù)科漢語教學(xué),是少數(shù)民族漢語預(yù)科教學(xué)的一個新篇章。本文通過分析我校內(nèi)職班預(yù)科漢語教學(xué)現(xiàn)狀問題,提出幾點(diǎn)建議,為內(nèi)職班漢語教學(xué)提供參考。
一、民族政策支持
教育部、國家發(fā)改委、財政部聯(lián)合下發(fā)《關(guān)于舉辦內(nèi)地新疆中職班的意見》(新民20114)文件,自2011年起在內(nèi)地11個東部經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)省份開辦內(nèi)地中職班。新疆應(yīng)用職業(yè)技術(shù)學(xué)院為貫徹落實(shí)中央新疆工作座談會精神,自2014年起,開始接收第一批內(nèi)地中職班來我校進(jìn)行漢語預(yù)科學(xué)習(xí)。
二、社會行為能力的自我認(rèn)知
隨著社會的發(fā)展新疆也在逐漸分為天山以北的開放經(jīng)濟(jì)帶和天山以南的被動式經(jīng)濟(jì)援助帶。北疆與南疆終會在發(fā)展中拉開距離,原因就在于文化背景的不同。北疆地區(qū)漢人居多,生活在這里的少數(shù)民族受到周圍漢族同胞們的影響更容易接受漢語。而在南疆漢族同胞人口較少,大多數(shù)少數(shù)民族同胞過著傳統(tǒng)的生活,接受新的文化沖擊首先表現(xiàn)出的是一種保護(hù)本民族文化的抗拒情緒。這就影響到了他們子女的學(xué)習(xí)漢語的積極性。因此,在教學(xué)過程中首先要讓學(xué)生充分認(rèn)識到學(xué)習(xí)漢語的重要性;其次,日常生活中引導(dǎo)學(xué)生正確認(rèn)識漢文化,接受漢文化的熏陶;第三,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的興趣;最后,鼓勵學(xué)生主動參與學(xué)校組織的社會公益活動,進(jìn)一步幫助學(xué)生認(rèn)識到掌握漢語的必要性。
三、內(nèi)職學(xué)生漢語基礎(chǔ)概況及問題
由于內(nèi)職班學(xué)生主要來自伊犁、喀什地區(qū)、和田地區(qū)、克孜勒蘇柯爾克孜自治州和阿克蘇等少數(shù)民族聚集區(qū),因此學(xué)生的漢語水平參差不齊。我授課兩個班的漢語情況是這樣的:學(xué)生的平均年齡是16歲,最小的13歲,最大的18歲;女生占5.3%,男生占94.6%;其中沒有漢語基礎(chǔ)的占5.3%,通過拼讀能讀出課文能夠認(rèn)識簡單的漢字占41.3%,不看拼音就能讀出課文并理解課文大槪內(nèi)容的占44%,邊讀課文邊熟練地翻譯為母語的學(xué)生占9.4%。由此可以看出,隨著國家對雙語教育的大力扶持以及民族政策的深入落實(shí),基層雙語教育得到了一定的發(fā)展。
根據(jù)我校內(nèi)職班學(xué)生學(xué)習(xí)漢語存在的問題有以下幾個方面:
1.大部分學(xué)生的漢語基礎(chǔ)十分薄弱。內(nèi)職班學(xué)生均來自于少數(shù)民族聚集區(qū),學(xué)習(xí)漢語環(huán)境受限,漢語拼音、漢字結(jié)構(gòu)基礎(chǔ)知識掌握不扎實(shí),直接影響了學(xué)生對課堂知識的理解與運(yùn)用;
2.內(nèi)職班學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的認(rèn)知度受限,未從根本認(rèn)識到學(xué)習(xí)漢語的重要意義。這表現(xiàn)為:內(nèi)職班學(xué)生未養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣,未找到適合的學(xué)習(xí)方法。僅在課堂上使用漢語,課外時間均使用母語交流,漢語實(shí)踐機(jī)會較少。
3.我校雖采用了分級教學(xué)法,但并未達(dá)到預(yù)期的效果,在教學(xué)過程中任課老師普遍認(rèn)為內(nèi)職班大部分學(xué)生由于受漢語水平的限制,不理解所學(xué)內(nèi)容,這給教學(xué)增加了難度。
四、解決對策
(一)根據(jù)學(xué)生的漢語水平采用分級教學(xué)法
根據(jù)學(xué)生的有無漢語基礎(chǔ),采取不同的教學(xué)方案。
1.針對漢語是零基礎(chǔ)的學(xué)生
1.1合理科學(xué)地選擇教材。教材的選取既要符合學(xué)生的年齡結(jié)構(gòu)特點(diǎn),又要符合學(xué)生的現(xiàn)實(shí)需要。對于漢語是零基礎(chǔ)的學(xué)生,在選擇教材時應(yīng)當(dāng)選取以教授基礎(chǔ)的漢語拼音及漢字結(jié)構(gòu)為主的教材。
1.2在教學(xué)中教師不能急于求成,循序漸進(jìn),由簡入繁分步教學(xué)。要幫助他們掌握漢語拼音的讀寫方法及標(biāo)準(zhǔn),其次教授漢字筆畫的間架結(jié)構(gòu),書寫順序,漢字偏旁部首的定位書寫等。
1.3教師要明確自己的目標(biāo),在授課時要引導(dǎo)學(xué)生充分運(yùn)用學(xué)生的感知器官,每節(jié)課盡量讓學(xué)生做到聽、說、讀、寫相結(jié)合的授課模式。
1.4幫助學(xué)生找尋適合自己的學(xué)習(xí)方法。每個學(xué)生接受知識的能力不同,敎師要善于發(fā)現(xiàn)學(xué)生的特點(diǎn),幫助學(xué)生樹立自信心,重視和珍惜學(xué)生的每一次進(jìn)步和成功,從而在學(xué)習(xí)上實(shí)現(xiàn)自我。
2.針對有漢語基礎(chǔ)的學(xué)生
2.1精心科學(xué)的選擇教材。教材的選取要區(qū)別于零基礎(chǔ)的學(xué)生,盡量選取在夯實(shí)漢語拼音和漢字結(jié)構(gòu)基礎(chǔ)之上提高漢語水平的教材,盡量不選取生僻字詞和古詩詞類的教材。由于教材的主要使用者是新疆的學(xué)生,所以應(yīng)當(dāng)結(jié)合新疆當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情與各個民族的特色,從內(nèi)容上吸引學(xué)生的注意力。
2.2在教學(xué)過程中注意夯實(shí)基礎(chǔ)。在日常教學(xué)過程中不難發(fā)現(xiàn),這類學(xué)生雖有一定的漢語基礎(chǔ),但基礎(chǔ)不扎實(shí)。表現(xiàn)在學(xué)生的漢語表達(dá)能力很有限,對漢語語法結(jié)構(gòu)基本不存在認(rèn)識。學(xué)生對于漢字的書寫和語言的運(yùn)用存在很大問題,在書寫漢字方面,學(xué)生不知道漢字筆畫的間架結(jié)構(gòu),書寫順序,漢字偏旁部首的定位書寫。在語言表達(dá)能力上,學(xué)生對于漢語語序的運(yùn)用有誤,句子的結(jié)構(gòu)時常不含邏輯性,不能準(zhǔn)確發(fā)音。在初次教漢語課程過程中應(yīng)該夯實(shí)基礎(chǔ),基礎(chǔ)扎實(shí)必定在將來的教學(xué)中收到成效。
2.3充分利用網(wǎng)絡(luò)資源、多媒體等教學(xué)設(shè)備豐富課堂內(nèi)容。學(xué)生作為教學(xué)的中心,課堂教學(xué)對于學(xué)生學(xué)習(xí)效率有著十分關(guān)鍵的影響作用。采用形式多樣的教學(xué)手段可以更好地達(dá)到我們教學(xué)的目的,同時充分調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)的主動性。例如,將一些圖片與課堂內(nèi)容相結(jié)合做成PPT、小組之間比賽讀課文,老師小結(jié)或是播放視頻、音樂請學(xué)生談感受導(dǎo)入新課。
(二)加強(qiáng)學(xué)生學(xué)習(xí)過程中的心理輔導(dǎo)與引導(dǎo)
1.幫助學(xué)生樹立正確的學(xué)習(xí)觀。內(nèi)職班學(xué)生受到民族文化、風(fēng)俗習(xí)慣、心理情感等因素的影響,對學(xué)習(xí)漢語容易產(chǎn)生抵觸情緒,在內(nèi)職班學(xué)生入校時進(jìn)行心理咨詢與輔導(dǎo)幫助其樹立健康的學(xué)習(xí)意識。在學(xué)習(xí)漢語的全過程中實(shí)施心理輔導(dǎo),并根據(jù)學(xué)生情況針對性開展教育。
2.通過舉辦心理咨詢講座、專業(yè)漢語知識競賽引導(dǎo)學(xué)生逐步認(rèn)識到漢語作為國語的重要性,增強(qiáng)“五個認(rèn)同”的理想信念教育。
3.內(nèi)職班學(xué)生大多來自于基層農(nóng)牧區(qū),家庭經(jīng)濟(jì)收入較低,家中子女多,生活不寬裕,經(jīng)濟(jì)壓力大,容易產(chǎn)生自卑敏感心理。再加上漢語基礎(chǔ)薄弱,不如班里各方面條件較好的同學(xué),易產(chǎn)生焦慮心理,情緒起伏較大。建立校園心理咨詢室、心理咨詢網(wǎng)站、心理熱線,引導(dǎo)內(nèi)職生走出心理陰影,樹立正確的人生觀價值觀。
五、建議和看法
(一)教師要努力提高自身素質(zhì)。首先,在生活中要有關(guān)愛學(xué)生。內(nèi)職班學(xué)生漢語基礎(chǔ)較為薄弱,作為任課老師需掌握一定的中國少數(shù)民族語言知識和少數(shù)民族風(fēng)俗習(xí)慣,關(guān)心學(xué)生的生活和學(xué)習(xí)情況經(jīng)常與學(xué)生進(jìn)行交流,及時掌握學(xué)生思想動態(tài),讓學(xué)生在一個輕松愉快的環(huán)境中生活學(xué)習(xí)。
其次,在教學(xué)中要有過硬的專業(yè)知識及教學(xué)技能。根據(jù)內(nèi)職學(xué)生的特點(diǎn)編寫內(nèi)職學(xué)生專用的精讀、聽力、口語、寫作等教材。培養(yǎng)學(xué)生良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣和方法,充分調(diào)動學(xué)生的課堂參與度與積極性。例如:充分利用早、晚自習(xí)幫助學(xué)生查漏補(bǔ)缺,做到當(dāng)日所學(xué)的知識,當(dāng)日“消化”。
最后,通過班會、團(tuán)課集中學(xué)習(xí)、討論等形式,引導(dǎo)內(nèi)職生與“三股勢力”劃清界限,增強(qiáng)“五個認(rèn)同”的教育,樹立正確的民族觀、宗教觀努力實(shí)現(xiàn)人生價值。
(二)積極開展第二課堂活動,給學(xué)生提供一個漢語實(shí)踐、文化交流的平臺。任何一種語言都需要語言環(huán)境供其發(fā)展。為了給內(nèi)職班創(chuàng)設(shè)一個良好的語言環(huán)境,學(xué)??梢栽O(shè)置 “雙語角”,以班級或者系部為單位舉辦漢族學(xué)生與少數(shù)民族學(xué)生聯(lián)誼活動。在教學(xué)樓、宿舍、校園等公共場合張貼維漢哈雙語標(biāo)語,充分利用校園廣播在早晨中午時播放雙語節(jié)目。在預(yù)科結(jié)業(yè)前舉行預(yù)科雙語匯報演出等活動。
(三)根據(jù)學(xué)生的漢語基礎(chǔ),減少或者延長漢語預(yù)科學(xué)習(xí)的時間。對具有一定漢語基礎(chǔ)并能夠熟練運(yùn)用漢語進(jìn)行交流的學(xué)生建議減少漢語的學(xué)習(xí)時間,對于零基礎(chǔ)的學(xué)生,建議增加延長其學(xué)習(xí)漢語的時間可延長至一年。
六、結(jié)語
一直以來,制約新疆發(fā)展的條件有很多,其中少數(shù)民族語言不通這一問題日漸突出。內(nèi)職班的創(chuàng)辦不僅順應(yīng)了當(dāng)前新疆長治久安跨越式發(fā)展的潮流,而且為新疆培養(yǎng)了許多技術(shù)人才,同時也為少數(shù)民族同胞提供了一個增加就業(yè)機(jī)會提高收入改善自身生活條件實(shí)現(xiàn)自我價值的契機(jī)。內(nèi)職漢語預(yù)科學(xué)習(xí)是內(nèi)職班學(xué)生學(xué)習(xí)開啟職業(yè)技能的一把金鑰匙,同時也是高校漢語預(yù)科教學(xué)中的一個新篇章。首席要感謝黨和國家對新疆雙語教育發(fā)展給予高度重視以及學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)對內(nèi)職班雙語教育的大力支持,作為高校漢語老師我們應(yīng)響應(yīng)黨和國家的號召努力完成新時代賦予我們的使命,在內(nèi)職預(yù)科漢語教學(xué)的教材、教學(xué)方法等方面不斷探索、研究開啟高校雙語教學(xué)中的新天地。
(作者單位:新疆應(yīng)用職業(yè)技術(shù)學(xué)院漢語言教學(xué)部)