Barbara Niggli和先生曾經(jīng)因為工作旅居紐約、倫敦、巴西、香港……四年前又帶著3個孩子舉家搬來上海，就因為愛上了中國文化。

水，仿佛一種命運或暗示，來到Barbara Niggli家拍攝的這天下起上海難得的大雨。我們因此錯失機會在她那蓬草圍籬所構筑的庭院中享受天光云影——在喧囂都會中大隱隱于市，喝上一壺手沖的錫蘭紅茶，洋氣作派，真正的本幫情調。

從西班牙飛來上海執(zhí)行這組專題的攝影師Manolo皺眉望著落地窗外，我們的視線也跟著他望向庭院中，從棕櫚蒲葵葉落在杉木桌上的雨滴回應以越來越急促的聲音。

“下雨真討厭?！敝魅薆arbara端出為了招待我們而準備的松仁棗泥酥，松軟可口。老外會說中文并不稀奇，但通常都是簡單的“你好”這類招呼問候語，也難怪我們聽見Barbara開口直接用中文看穿我們心思時，感到詫異、有趣了。

Barbara來自荷蘭，在瑞士長大；先生來自巴西，生長于法國。兩個人在里約熱內(nèi)盧結婚，住在圣保羅市的那兩年是場歡樂派對不斷的嘉年華生活。這些年因先生的工作“游牧”于紐約、倫敦、香港等城市間。在香港待了兩個月之后，他們對中國文化產(chǎn)生了濃厚興趣，不僅去西安、北京旅行，且漸漸覺得住在香港其實與倫敦無異，應該搬去真正有中國文化底蘊的環(huán)境浸潤。在與3個小孩討論、全家取得共識之后，決定來上海生活，至今已經(jīng)近4年?！拔覀兿敫惺茉兜纳虾Ｉ?。來中國，并不是因為工作需要；相反地，我們是為了來學習中國文化而把工作轉移到了這里?！边@番話有種熱情直接的濃烈引力，卻又暗含對稱比例原則的精準格調。

所有造訪Barbarag的客人，話題都會從進門玄關處那頂有雙手手臂張開那么大、用金剛鸚鵡與長尾雉雞羽毛制成的頭飾開始。為了介紹這頂頭飾在巴西部族中的象征意義，BarnFmZS2+JqaIOcDnBuHJhfh/3c95gg3ZkzYCljhQw/L8=bara拿出一本關于巴西國家印第安人基金會（FUNAI）的攝影集邊翻邊說明，她說起這件頭飾和墻上兩幅與之對照的羽冠裝飾畫時，肩膀都在左右搖動，仿佛跟著雨滴的節(jié)奏要跳起舞來。我們好奇這么大的頭飾是怎么帶來中國的，她說上面的羽毛可以一根一根取下，再組裝上去。她隔陣子也都會取下羽毛清洗，當我們都還狐疑“這么珍貴的羽毛，能洗嗎？”時，Barbara立刻幽默地回答道，“當然可以呀，難道下雨的時候你看到過鳥類在撐傘嗎？”充滿畫面感的這句話頓時讓大家笑成一團，也忘了外頭陰雨天帶來的不快。

客廳里，很有原始部落色彩，掛在墻上的雕刻面具、和在瑞士某間藝廊跟一位阿爾法特種部隊首長購得的貝都因人錢幣流蘇冠冕……Blarbara告訴我們，除了擺飾之外，其他舉目所見的空間設計、壁紙、家具……基本都是全家搬來上海時候的原樣，簡單地說，移除擺飾之后，這個家就像是個環(huán)境不錯的上海家庭，舒服不覺疏離，沒有名設計師的經(jīng)典燈具或椅子，但不乏看得出是在古董拍賣會上購得的胡桃木巴洛克風格櫥柜，家里沒有太多典型“老外看中國”的裝飾，卻能從Barbara談吐之中感覺到她對中國的喜愛，“阿姨知道我們喜歡的中國不只是廟宇文物，我們更愛民間日常、街頭巷弄里的人情味，阿姨熱情邀請我們?nèi)ニ睦霞益?zhèn)江，我很期待，聽說鎮(zhèn)江的醋很好。”

有趣的是，這棟4層樓高的老洋房里，頂層才是廚房，樓下則是小孩的房間。主臥室和先生的書房位于二層，而客廳旁的另一個廚房基本只做冷盤的料理——“我們常在家里招待好友，樓下的廚房就特別用來制作派對用的冷食和小食”。

“可惜我兒子不在家，不然他就可以制作酥油普洱茶給你們品嘗?！边@是Barbara的兒子在一趟五天四夜的香格里拉之旅中向當?shù)厝雽W會的，他們一家都是這么熱愛中國文化，甚至還能經(jīng)常跟隔壁家大嬸叔叔互聊近況，因此當我們問及“家的定義是什么？”時，她毫不猶豫地回答：“就是這里，上海?！?/p>