縱覽

出國遇困難，請撥12308

12308, the Hotline of the World's Consular Protection and Services of Emergency Call Center

11月3日，由山東省人民政府外事辦聯(lián)合中共山東省委宣傳部、省委省直機(jī)關(guān)工委、省公安廳、省旅發(fā)委、省公安邊防總隊(duì)等部門共同主辦的“領(lǐng)保伴你行”山東省領(lǐng)事保護(hù)宣傳暨志愿服務(wù)活動(dòng)啟動(dòng)儀式在濟(jì)南遙墻國際機(jī)場舉辦，山東省委省直機(jī)關(guān)工委副書記周杰華現(xiàn)場致辭。

據(jù)了解，今后若中國公民在海外遭遇重大事故、自然災(zāi)害等人身安全受到威脅的緊急情況，可以撥打求助熱線號碼：12308；在國外撥打需使用號碼：86-10-12308，或者86-10-59913991。除所述自然災(zāi)害以外，若中國公民在所在國與他人發(fā)生民事糾紛、刑事案件或突發(fā)疾病，領(lǐng)事官員可以應(yīng)出行者的要求，協(xié)助提供當(dāng)?shù)芈蓭熋麊喂┏鲂姓邊⒖肌?/p>

山東打出教育精準(zhǔn)扶貧組合拳

Shandong Gives a Combination Blow for Education-Oriented Poverty Alleviation

10月11日，山東省人民政府新聞辦公室舉行新聞發(fā)布會，介紹山東省教育精準(zhǔn)扶貧有關(guān)情況。山東省聚焦深度貧困地區(qū)教育發(fā)展短板和建檔立卡貧困家庭子女成長需求，打出教育精準(zhǔn)扶貧組合拳。山東省教育扶貧工作主要圍繞323思路來進(jìn)行，即實(shí)施3項(xiàng)計(jì)劃，構(gòu)建2個(gè)網(wǎng)絡(luò)，完善3個(gè)體系。

其中，3項(xiàng)計(jì)劃包括推進(jìn)貧困地區(qū)義務(wù)教育薄弱學(xué)校改造計(jì)劃、貧困地區(qū)學(xué)前教育普及計(jì)劃、貧困地區(qū)教師隊(duì)伍提升計(jì)劃，提高貧困地區(qū)和貧困村教育發(fā)展水平。2個(gè)網(wǎng)絡(luò)指著力構(gòu)建推動(dòng)建設(shè)城鄉(xiāng)學(xué)校結(jié)對幫扶、高校科技扶貧網(wǎng)絡(luò)，調(diào)動(dòng)教育優(yōu)質(zhì)資源參與扶貧行動(dòng)，提升教育扶貧效果。同時(shí)，山東著力完善建檔立卡貧困家庭學(xué)生資助體系、特殊群體兒童關(guān)愛服務(wù)體系、職業(yè)教育精準(zhǔn)扶貧體系等3個(gè)體系，讓貧困家庭孩子享有優(yōu)質(zhì)公平教育。

第十一屆中國產(chǎn)學(xué)研合作創(chuàng)新大會即將在濟(jì)南舉辦

The 11th China Industry-University-Research Cooperation Innovation Conference to be Held in Jinan

山東省人民政府和中國產(chǎn)學(xué)研合作促進(jìn)會定于2017年11月12日在濟(jì)南共同舉辦第十一屆中國產(chǎn)學(xué)研合作創(chuàng)新大會暨第二十六屆山東省產(chǎn)學(xué)研展洽會。本次大會將以“政產(chǎn)學(xué)研協(xié)同創(chuàng)新 引領(lǐng)新舊動(dòng)能轉(zhuǎn)換”為主題，20余家新構(gòu)建的全國產(chǎn)學(xué)研創(chuàng)新戰(zhàn)略聯(lián)盟也將在大會期間正式啟動(dòng)。

據(jù)中國產(chǎn)學(xué)研合作促進(jìn)會執(zhí)行副會長、秘書長王建華在10月10日的山東省人民政府新聞辦新聞發(fā)布會上介紹，今年的產(chǎn)學(xué)研創(chuàng)新大會主要圍繞國家需求、地方需求、企業(yè)需求，分設(shè)新舊動(dòng)能轉(zhuǎn)換推進(jìn)轉(zhuǎn)型發(fā)展高峰論壇，產(chǎn)學(xué)研推動(dòng)“一帶一路”建設(shè)高峰論壇，創(chuàng)新設(shè)計(jì)、智能制造、軍民融合高峰論壇，校企合作協(xié)同創(chuàng)新高峰論壇及項(xiàng)目對接會、大健康與品牌文化建設(shè)高峰論壇，50余位演講嘉賓將圍繞會議主題作精彩演講，山東省產(chǎn)學(xué)研界也將與來自全國各地的與會代表進(jìn)行交流互動(dòng)和項(xiàng)目對接。

山東省省管企業(yè)2017年前三季度經(jīng)濟(jì)運(yùn)行態(tài)勢良好

Shandong Province-Ran Enterprises Maintain a Good Economic Operation Condition in First Three Quarters of 2017

10月18日，山東省人民政府新聞辦公室舉行新聞發(fā)布會，介紹山東省省管企業(yè)前三季度經(jīng)濟(jì)運(yùn)行情況。據(jù)介紹，山東省省管企業(yè)前三季度經(jīng)濟(jì)運(yùn)行與全省經(jīng)濟(jì)發(fā)展的總體趨勢相一致，呈現(xiàn)“穩(wěn)中有進(jìn)、進(jìn)中向好”的良好態(tài)勢，營業(yè)收入、利潤總額、資產(chǎn)總額、所有者權(quán)益、上交稅費(fèi)等主要財(cái)務(wù)指標(biāo)均實(shí)現(xiàn)較大幅度增長。2017年前三季度，山東省省管企業(yè)累計(jì)實(shí)現(xiàn)利潤311億元，同比增長142%，創(chuàng)近5年來的新高；實(shí)現(xiàn)營業(yè)收入8395億元，同比增長57%，已經(jīng)連續(xù)8個(gè)月高速增長。實(shí)現(xiàn)收入、利潤在全國省級監(jiān)管企業(yè)排名中雙雙列第四名，其中實(shí)現(xiàn)營業(yè)收入較去年同期前移3位，實(shí)現(xiàn)利潤總額較上年同期前移8位。在重點(diǎn)增利企業(yè)中，山東能源、山鋼集團(tuán)、山東重工和兗礦集團(tuán)分列增利額第5位、第16位、第17位和第27位。在全國國資系統(tǒng)重點(diǎn)監(jiān)測的前15戶效益下滑和虧損企業(yè)中，沒有山東的企業(yè)。

山東降低偏高的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn) 年減輕企業(yè)負(fù)擔(dān)約10億元

Shandong Lowers Charging Standard, Reducing Annual Corporate Burden of RMB 1 Billion

10月16日，山東省人民政府新聞辦公室舉行新聞發(fā)布會，解讀《關(guān)于深化改革全面清理規(guī)范涉企收費(fèi)的意見》。據(jù)悉，近年來，山東省物價(jià)部門認(rèn)真貫徹落實(shí)國家和省關(guān)于清理規(guī)范涉企收費(fèi)的部署要求，取得了積極成效。山東省物價(jià)局副局長李東方介紹說，山東放開具備競爭條件的政府定價(jià)項(xiàng)目，先后放開了會計(jì)師事務(wù)所、稅務(wù)師事務(wù)所、資產(chǎn)評估等32項(xiàng)服務(wù)收費(fèi)，政府定價(jià)項(xiàng)目削減率達(dá)67%。同時(shí)，降低偏高的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，降低70多項(xiàng)涉企經(jīng)營性服務(wù)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，年減輕企業(yè)負(fù)擔(dān)約10億元。取消不合理收費(fèi)項(xiàng)目，先后取消10項(xiàng)涉企經(jīng)營服務(wù)性收費(fèi)和全部電子口岸服務(wù)收費(fèi)，年減輕企業(yè)負(fù)擔(dān)約8.8億元。李東方表示，全省物價(jià)部門配合省編辦對《中介服務(wù)收費(fèi)目錄清單》進(jìn)行了3次清理，中介服務(wù)收費(fèi)項(xiàng)目由91項(xiàng)減至35項(xiàng)，壓縮比例達(dá)62%；實(shí)行政府定價(jià)的省級涉企經(jīng)營服務(wù)性收費(fèi)項(xiàng)目僅保留11項(xiàng)；政府管理的進(jìn)出口環(huán)節(jié)收費(fèi)項(xiàng)目僅保留4項(xiàng)；這些清單在政府部門網(wǎng)站公示，并隨時(shí)接受企業(yè)與社會監(jiān)督。

山東積極促進(jìn)農(nóng)村一二三產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展

Shandong Promotes the Integrated Development of the Three Main Industries of Rural Areas

近日，山東省人民政府辦公廳印發(fā)了《關(guān)于進(jìn)一步促進(jìn)農(nóng)產(chǎn)品加工業(yè)發(fā)展的實(shí)施意見》和《關(guān)于支持返鄉(xiāng)下鄉(xiāng)人員創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新促進(jìn)農(nóng)村一二三產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展的實(shí)施意見》。10月27日，山東省人民政府新聞辦召開新聞發(fā)布會解讀兩個(gè)《實(shí)施意見》。據(jù)悉，支持農(nóng)產(chǎn)品加工業(yè)發(fā)展和返鄉(xiāng)下鄉(xiāng)人員創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新，是山東促進(jìn)山東農(nóng)村一二三產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展的重要舉措。

農(nóng)村一二三產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展是以農(nóng)業(yè)農(nóng)村為基礎(chǔ)，通過要素、制度和技術(shù)創(chuàng)新，延伸農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)鏈，提升價(jià)值鏈，拓展農(nóng)業(yè)多功能性，農(nóng)業(yè)與加工流通、休閑旅游和電子商務(wù)等有機(jī)整合、緊密相連、協(xié)同發(fā)展的生產(chǎn)經(jīng)營方式，核心是要讓農(nóng)民分享二三產(chǎn)業(yè)增值收益。山東省農(nóng)業(yè)廳副巡視員于永德說，農(nóng)產(chǎn)品加工業(yè)連接工農(nóng)、溝通城鄉(xiāng)，產(chǎn)業(yè)關(guān)聯(lián)度高、帶動(dòng)能力強(qiáng)，具有促進(jìn)一二三產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展的特質(zhì)與優(yōu)勢，是產(chǎn)業(yè)融合的必然選擇。通過向前延伸與農(nóng)戶、合作社、家庭農(nóng)場等聯(lián)合建設(shè)原料生產(chǎn)和供應(yīng)基地，向后延伸建立自己的營銷設(shè)施和服務(wù)體系，構(gòu)成產(chǎn)加銷一體的完整產(chǎn)業(yè)鏈。“近年來，農(nóng)村創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新人員越來越多、領(lǐng)域越來越寬、成效越來越明顯，成為推動(dòng)農(nóng)業(yè)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革的新動(dòng)能、新亮點(diǎn)?！庇谟赖抡f，山東通過支持返鄉(xiāng)下鄉(xiāng)人員創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新，推進(jìn)既懂城市、又懂農(nóng)村、有夢想、有意愿、有能力的人員到農(nóng)村創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新，培育新產(chǎn)業(yè)、新業(yè)態(tài)、新模式，能向農(nóng)村輸送新生力量和新鮮血液，壯大新型職業(yè)農(nóng)民隊(duì)伍；能將現(xiàn)代科技、生產(chǎn)方式和經(jīng)營理念引入農(nóng)業(yè)，實(shí)現(xiàn)多要素發(fā)力、多產(chǎn)業(yè)融合、多經(jīng)營主體培育，構(gòu)建農(nóng)業(yè)農(nóng)村經(jīng)營體系；能吸引工業(yè)和城市資源要素向農(nóng)業(yè)和農(nóng)村聚集，推動(dòng)“互聯(lián)網(wǎng)+”現(xiàn)代農(nóng)業(yè)和農(nóng)村一二三產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展。同時(shí)，還能帶動(dòng)農(nóng)民增收致富，實(shí)現(xiàn)以創(chuàng)新促創(chuàng)業(yè)、創(chuàng)業(yè)促就業(yè)、就業(yè)促增收的良性循環(huán)。

山東全面推行韭菜產(chǎn)品“雙證制”管理

Shandong Fully Implements “Double-Certi fi cate System” Management on Leek Products

11月1日，山東省農(nóng)業(yè)廳與山東省食品藥品監(jiān)督管理局召開新聞發(fā)布會，自11月起山東將對韭菜產(chǎn)品全面推行食用農(nóng)產(chǎn)品合格證和市場銷售憑證“雙證制”管理。由農(nóng)業(yè)生產(chǎn)者出具產(chǎn)地合格證，由經(jīng)營者出具銷售憑證，通過食用農(nóng)產(chǎn)品產(chǎn)地準(zhǔn)出、市場準(zhǔn)入有效銜接，規(guī)范生產(chǎn)、市場行為，實(shí)現(xiàn)產(chǎn)銷全鏈條的安全責(zé)任落實(shí)。讓韭菜產(chǎn)品從田間到餐桌的過程中“上知來源，下知流向”，保證全程質(zhì)量安全管控。

管理過程中，山東省食品藥品監(jiān)管部門將對食用農(nóng)產(chǎn)品市場開辦者、入場銷售者、生產(chǎn)加工、餐飲服務(wù)環(huán)節(jié)查驗(yàn)、留存韭菜產(chǎn)品合格證或市場銷售憑證的情況進(jìn)行監(jiān)督檢查，督促其落實(shí)主體責(zé)任，形成有效的倒逼機(jī)制。

位于溫哥華的卡皮拉諾吊橋始建于1899年，修建在花崗巖峭壁上，猶如懸吊在卡皮拉諾河上空的“空中走廊”。Capilano Suspension Bridge in Vancouver was built in 1899. Built above a granite cliff, the bridge looks like an “Air Corridor” over the Capliano River.

2017年10月12日，巴西圣保羅，兩名窗戶清洗工人扮成超人，在半空中與Sabara兒童醫(yī)院的患兒互動(dòng)，畫面十分暖心。On October 12, 2017, in St. Paulo, Brazil, two window washing workers dressed up as supermen to interact with the child patients of Sabara Children's Hospital in mid air.The scene was very touching.