何同彬+何言宏+何平
一
何同彬:新世紀以來,尤其是近幾年,長詩寫作是一個重要的、持續(xù)性的詩歌熱點,很多大體量的、體制龐大的長詩和組詩出現(xiàn),已經(jīng)構(gòu)成了一種觸目的詩學(xué)現(xiàn)象和寫作學(xué)意義上的“突變”,其內(nèi)里蘊含著詩人面對龐大的現(xiàn)實和頑固的精神癥候,所產(chǎn)生的復(fù)雜的寫作意志和精神焦慮。歐陽江河認為,“這個時代,長詩有可能變成什么或者已經(jīng)變成什么,是一個只有極少數(shù)大詩人才問的事情。而我們中國是一個大國寫作,現(xiàn)在詩歌變成一個小玩意兒了,這是讓我很悲哀的。大國寫作從來不是舉國體制的問題,但絕對不是小語種小國家的寫作,不是小格局,大國寫作是寫作中的宇宙意識,千古意識,事關(guān)文明形態(tài)?!保ā峨娮铀槠瑫r代的詩歌寫作》)至于思考長詩的問題、從事長詩的寫作實踐是否專屬于所謂的“極少數(shù)大詩人”姑且不論,但多數(shù)的長詩寫作幾乎都無法避免題材、格局、觀念的“大”,已經(jīng)基本成為一個普遍性的詩學(xué)現(xiàn)象。即便像張爾克的《斧頭鳥》這樣小體制的長詩寫作,其關(guān)涉的問題仍然是宏大的,幾乎與400多行的《荒原》一樣,飽含著“文明崩散”的憂思和宗教意義上的超越性期許。但恰恰也是這樣一種宏大的野心和寫作意志的“譫妄”,往往給長詩寫作帶來很多難以擺脫的引誘或桎梏。一方面,顏煉軍在批評當前幾部代表性的長詩的時候,提到的“進入時代復(fù)雜現(xiàn)場”的“焦慮”、中國隱喻、“大國寫作”意識、大是大非等問題,在很多長詩寫作中是普遍的癥候(《“大國寫作”或向往大是大非——以四個文本為例談當代漢語長詩的寫作困境》);另一方面,長詩作為一種詩體,在閱讀和審美上也經(jīng)常有著某些天然的“缺陷”,就像愛倫·坡所說的:“一首詩必須刺激,才配稱為一首詩,而刺激的程度,在任何長篇的制作里,是難以持久的。至多經(jīng)過半小時,刺激的程度就會松弛——衰竭——相反的現(xiàn)象跟著出現(xiàn)——于是這首詩,在效果和事實上,都不再是詩了?!被蛘邇H僅是“一系列無題的小詩”,伴隨著“刺激和消沉的不斷交替”。而對于史詩,他的評價就更加尖刻了:“縱然是天下最好的史詩,其最后的、全部的、或絕對的效果,也只是等于零。而這恰恰是事實?!保ā对姷脑怼罚┘僭O(shè)以上所說的兩種“大”是不恰當?shù)模踔潦恰拔kU”的,那《斧頭鳥》作為一首長詩實際上有意無意地在努力避免不必要的“大”對詩歌的潛在損傷,首先,它的體量不大,應(yīng)該被作為“小長詩”對待;其次,它的主題也回避了那些帶有社會批判色彩的、有著明顯的現(xiàn)實隱喻的宏大的、或者“大國”的主題,而是依賴某種歷史想象力或精神想象力,通過對“石頭”“斧頭”的“物質(zhì)因”的深入開掘,通過“物”與“人”的置換、重疊、交融,從而以一種超驗的、玄學(xué)的、內(nèi)傾性的方式建構(gòu)了有關(guān)歷史、人類學(xué)的獨特的“想象的秩序”和“想象的邏輯”。總而言之,作為當前長詩寫作實踐中的某種嘗試,《斧頭鳥》在詩體上應(yīng)該是有著一定的特殊性的,或者有著詩人張爾克在詩體探索上的一點小小的“野心”的。
何言宏:同彬所言極是。近幾年來,我們的詩歌界確實興起了一股“長詩熱”,很多詩人都在向長詩沖刺,集中體現(xiàn)自己的詩藝與實力。我一直以為,并且在很多場合也明確提出,二十一世紀以來的中國詩歌是“文革”后中國詩歌的第三次轉(zhuǎn)型,這一轉(zhuǎn)型是以很多具有新的歷史特點的重要詩人的出現(xiàn)作為標志的,這個世紀已經(jīng)過去了近二十年的時間,“長詩”便成了他們在精神和詩學(xué)方面整體性和集中性地自我表達的重要形式,我將此簡稱為“自我集成”,這是詩人自我和詩歌史內(nèi)在驅(qū)動使然。在二十一世紀以來中國詩歌最新轉(zhuǎn)型的“長詩熱”中,爾克的長詩寫作很有代表性。他是近些年來詩歌界較早地進行長詩寫作,并且一直在堅持的詩人。《斧頭鳥》之前,他已先后發(fā)表了《十三月》《遼闊的寂寞》《母親的牙齒》和《時間與花朵》等好幾首很棒的長詩,綜合體現(xiàn)了他的實力。在我的印象中,爾克的每一首長詩都很飽滿、有力,但在主題、體制和抒情方式上都很不同,非常有新意。爾克之擅長詩,除了前面我說“自我集成”的內(nèi)在需要之外,還因為他的詩學(xué)資源與趣味。前兩年爾克獲《芳草》雜志的詩歌“雙年獎”,我們一起做過一次對話,很多方面都做過交流。在談到他的詩學(xué)資源時,爾克非常強調(diào)他對長詩的偏愛與擅長所受到的中外詩歌史上相關(guān)詩人的影響。他說:“恰好我一直喜歡或者階段性喜歡的詩人大多寫過長詩,并且在他們的詩作中最喜歡的又是他們寫的長詩。如惠特曼的《草葉集》、艾略特的《荒原》、龐德的《詩章》、帕斯的《太陽石》、聶魯達的《詩歌總集》、金斯伯格《嚎叫》和《卡迪什》、埃里蒂斯的《英雄挽歌》和《理所當然》、佩斯的《遠征》和《航標》、洛夫的《石室之死亡》和《漂木》等等。”所以,長詩寫作以及長詩成就的取得,這對爾克來說,都是一件自然而然的事情。
另外,同彬談到“大”與“小”的事情,這幾年來我愈發(fā)重視起“個體”,懷疑起相比于“個體”來說似乎都很大的種種事物。在我看來,任何事物,如果沒有一個堅實、可靠的“個體”,不以“個體”為出發(fā)點、為基礎(chǔ)、為歸趨,都是空洞與虛妄。我之喜歡爾克的詩,就在于其鮮明與獨特的“個體性”。特別是他的長詩《母親的牙齒》,讓我很多次感動、感慨,以至于在家里大聲地讀給孩子們聽,弄詩多年,在我來說,這是很少的事。具體到《斧頭鳥》,詩的起點,就是一塊石頭與石頭們的聚集。《斧頭鳥》是石頭的敘說,石頭的“自我”敘說。它所敘說與展開的是一塊石頭的命運。讀《斧頭鳥》,我的腦海中經(jīng)常浮現(xiàn)的是兩首詩:一是帕斯的《太陽石》;另外一首,是吉狄馬加的《我,雪豹……》。但我們知道,《太陽石》所寫的并不是一塊原始的石頭,詩中的“太陽石”實際上是阿茲特克人的太陽歷石碑,因此《太陽石》有“文化詩”的特點,而爾克的《斧頭鳥》,寫的則是一塊原始的石頭,這讓我尤其喜歡?!半鼥V詩”以來,我們讀膩了那些實際上沒有什么“個體自我”、空洞浮夸,相反只能生硬地“妝點”很多“文化”的所謂“文化散文”“文化詩”,諸如敦煌、大雁塔、大瀑布,都曾經(jīng)被拉過來“文化”一番,沒有真誠、真實的個體自我,再多的文化符號,都是在沙上建塔,我想,也許這就是特里林特別強調(diào)“誠”與“真”的根本原因。不過我得強調(diào)一下,我并不是要否定《太陽石》的文化內(nèi)涵,《太陽石》的關(guān)鍵之處,主要還是其中的“個體性”,詩作中的文化、政治、歷史等等,無不都是建立和取決于這個“個體性”,在這個最為核心的方面,《斧頭鳥》與《太陽石》又是相通的。吉狄馬加的《我,雪豹……》,也是這幾年來“個體性”方面非常成功的寫作,在吉狄馬加的詩中,“我”是“雪豹”,在爾克的詩中,“我”則是“石頭”,各自都是非常獨特、非常有力的個體。所以,正是在這樣的意義上,在“個體性”的意義上,《斧頭鳥》的寫作非常成功。endprint
何平:我要提醒同彬和言宏兄注意的是,考察當下的寫作現(xiàn)象“新世紀”是不是一個特別“有效的時間”?我的意思是當下的寫作問題許多應(yīng)該放在比“新世紀”更長的時間才能看清楚,比如長詩競寫的問題,即使不去看整個中國當代詩歌寫作史,僅僅從張爾克的個人寫作史來看,他其實從比“新世紀”更早的“新世紀之前”就開始了他的長詩寫作。那么,觀察張爾克的《斧頭鳥》和同時代之間的關(guān)系,就應(yīng)該賦予他比“新世紀”更長的時間,在一個更長的時段上,看張爾克的長詩寫作。從張爾克的個人詩歌發(fā)生學(xué)來看,張爾克是有“長”的迷戀和崇拜。不只是張爾克,研究當下詩歌寫作,可以發(fā)現(xiàn)幾乎每一個優(yōu)秀的漢語詩人都有長詩寫作的經(jīng)歷或者正在進行長詩寫作實踐。當代漢語詩歌“長”起來,成為一種寫作現(xiàn)象,最遲從上個世紀八十年代中期就開始了。詩歌為什么要長起來,同彬觀察到長起來是內(nèi)容之必須,有太多的話更多的話要說,所以詩歌不得不長,但只是如此嗎?詩人楊煉對當下漢語詩歌有一個基本判斷:“太多的作品,僅僅‘使用中文這一工具,卻對讀者失去了藝術(shù)的信用:那些除了分行外一無所有的‘話,可以用任何語言來表達。而形式,透過段與節(jié)的單薄拼圖游戲,幾乎找不到一首詩‘非如此不可的內(nèi)在原因?!本唧w到長詩寫作,首先要追問的是“非長不可”的內(nèi)在原因。我注意到一些研究者將詩人的長詩選擇解釋為“敘事意識”的覺悟?!霸诰攀甏娙四抢?,敘述者所發(fā)揮的主要是擴大詩歌表現(xiàn)功能和使詩歌真正產(chǎn)生社會批判性的突出作用?!薄霸诰攀甏脑姼鑼懽髦?,敘述將會越來越起到用詩歌表現(xiàn)現(xiàn)代人復(fù)雜生存經(jīng)驗的特殊作用?!保ǔ坦鉄槪┑L詩之“長”很多時候并不因為“敘事”而長。比如海子的《太陽》,“是從元素原型和痛楚狂想的焚燒戰(zhàn)斗中擲下的大詩。詩劇形式具有同時面對多重幻象的屬性,對盲詩人、太陽王、猿和鳴的多重聲音,以及它們構(gòu)成的太陽起源、人流去脈及詩人形象便不宜作單一或肢解的分別觀照。”因此,對于迷戀“長”詩的張爾克,研究他的寫作非長不可的原因或許可以不僅僅從技術(shù)上解決張爾克的詩藝問題,而是深入詩歌的背后的“心靈問題”,比如這兒的《斧頭鳥》,張爾克為什么不去處理更為當下的題材,甚至不去處理“有史以來”的歷史題材,而是要去寫“被掩埋”的曖昧不明的人類的“史前史”?而且從題材的角度,《斧頭鳥》確實不是單單屬于某一個國族的,而是整個人類性的。
二
何同彬:陳超在分析先鋒詩歌的時候,曾經(jīng)很精辟地探討過“歷史想象力”的問題,他認為,“‘歷史想象力要求詩人具有歷史意識和當下關(guān)懷,對生存——個體生命—文化之間真正臨界點和真正困境的語言,有深度理解和自覺挖掘意識;能夠?qū)⒃娦缘幕孟牒途唧w生存的真實性作扭結(jié)——體的游走,處理時代生活血肉之軀上的噬心主題。‘歷史想象力,應(yīng)是有組織力的思想和持久的生存經(jīng)驗深刻融合后的產(chǎn)物,是指意向度集中而銳利的想象力,它既深入當代,又具有開闊的歷史感,既捍衛(wèi)了詩歌的本體依據(jù),又恰當?shù)匕l(fā)展了它的實驗寫作可能性。這樣的詩是有巨大整合能力的詩,它不僅可以是純粹的和自足的,同時也會把歷史和時代生存的重大命題最大限度地詩化?!保ā断蠕h詩歌20年:想象力方式的轉(zhuǎn)換》)《斧頭鳥》看似是缺乏明確的歷史意識和現(xiàn)實感,但它顯而易見的現(xiàn)代主義特征,已經(jīng)通過否定性范疇、去人性化、末世感、空洞的超驗性、專制性幻想,把張爾克有關(guān)時代、歷史、人性和詩學(xué)的思考,或者說是“時代生活血肉之軀上的噬心主題”,熔鑄進了他苦心經(jīng)營的“歷史想象力”之中了,也即陳超所說的“重大命題”的詩化,而不是相反:政治化、道德化或者小說化。而這種“歷史想象力”的構(gòu)筑和飛升,是建立在張爾克對物質(zhì)(“石頭”“斧頭”)的個體化力量的耐心呈現(xiàn)和挖掘之上的。巴什拉在對“火”進行精神分析、揭橥“水與夢”的深度關(guān)聯(lián)時,或者用他自己的觀念:思考“物質(zhì)的美的概念”時,“對美學(xué)哲學(xué)中物質(zhì)因的欠缺感到震驚”,他認為人們低估了物質(zhì)的個體化力量,而物質(zhì)深處的個體性保證物質(zhì)在最小的片塊中始終是一個整體?!拔镔|(zhì)不管經(jīng)過何種扭曲,何種分割,它依然是其自身。物質(zhì)在兩種意義上使自己有價值:在深化的意義上和在飛躍的意義上。從深化的意義上講,物質(zhì)似是不可測的,似是一種奧秘。從飛躍的意義上講,它似是一種取之不竭的力量,一種奇觀。在這兩種情況中,對某種物質(zhì)的思考培育著一種敞開的想象。”(《水與夢——論物質(zhì)的想象》)可以說,《斧頭鳥》就是張爾克的一部詩化的哲學(xué)著作《石頭(斧頭)與夢——論物質(zhì)的想象》,延續(xù)了他在其另一組詩歌《時間與花朵》中的冒險性的關(guān)于“物質(zhì)的想象力”的嘗試,張爾克以更具開放性的姿態(tài),和更有隨物賦形的動態(tài)性和噴薄欲出的生長性的詩學(xué)方式,把詩人主體有關(guān)文明、文化、宗教、現(xiàn)實、歷史、未來的宏闊、精微的思考,以及借由這思考引發(fā)的靈魂的純真的恐懼、悲哀與狂喜,全部熔鑄進了他所著力呈現(xiàn)的物質(zhì)、事物的內(nèi)心,從而培育出一種極致性的“敞開的想象”。
何平:同彬說“敞開的想象”,讀《斧頭鳥》的第一段,張爾克就已經(jīng)交給我們解讀這首詩歌的鑰匙,他寫到:“有一天斧頭做了一個夢;它長了一雙翅膀。/悠悠醒來,它不知道自己身處何地?/——其實,它在云縫的最高處?!彼裕陡^鳥》詩人張爾克之“鳥”,其實是想象之鳥。張爾克將詩人之思賦予“石頭”“木”和“鐵”這些和人類“斧頭史”相關(guān)之物。對人類“史前史”的玄想是上個世紀80年代出道的詩人特別愛做的事情,我曾經(jīng)注意到楊煉、江河、廖亦武、海子、駱一禾、宋渠、宋煒、歐陽江河、鐘鳴等的超邁的“玄想型”長詩寫作階段,此階段,“文化”勘探以及勘探中的文化多義生發(fā)和呈現(xiàn)成為詩歌“長”的一個重要內(nèi)在原因。張爾克《斧頭鳥》應(yīng)該在這樣“玄想型”長詩的寫作譜系上被識別。而在漢語詩歌過于委身日常生活泥淖的當下,思考詩歌之幻想、想象和玄想是必須的,其必須是提醒,是矯正。
何言宏:“歷史想象力”的問題非常重要,它也是當代中國非常重要和影響的詩學(xué)話語,也曾經(jīng)想就此作討論,但又總是猶豫。這且不表。同彬在“歷史想象力”的問題意識下讀《斧頭鳥》,發(fā)掘出了它很多內(nèi)涵,尤其是不少深隱不彰的內(nèi)涵,很有意思。你提出的“物質(zhì)想象力”,很有啟發(fā)性。但我來看《斧頭鳥》,仍很側(cè)重于它的“個體性”。我們不妨將《斧頭鳥》看做是一塊石頭的“命運史詩”?!案^鳥”的命運,實際上在作品的三行“題詩”中便已有了很好的概括——“有一天斧頭做了一個夢:它長了一雙翅膀。/悠悠醒來,它不知道自己身處何地?/——其實,它在云縫的最高處。”首先我們應(yīng)該注意到,詩歌開頭的第一句就告訴我們“當石頭成為斧頭之前,它的額頭曾經(jīng)被無數(shù)野獸的蹄子踐踏”,“野獸”的“踐踏”,很強烈地提示我們石頭的命運感,特別是其命運之中所遭受的“踐踏”“屈辱”,我也能夠讀出其中對“野獸”的憤激、輕蔑和石頭的抗爭。從此開始,石頭從自然之中進入“人類”,展開了它人類學(xué)意義上的命運之旅?!x完全詩,我們能夠領(lǐng)略到,這塊石頭,實際上呈現(xiàn)出三種命運形態(tài):一是原初和自然意義上的“石頭”本身;二是被人類打琢和工具化了的“斧頭”“石斧”;三是作為石頭精神化身的飛翔的“鳥”——“斧頭鳥”。如此錯綜深入地來解讀,爾克的《斧頭鳥》,真的具有同彬所說的“極致性的敞開的想象”。endprint
三
何同彬:就目前詩歌的文體實踐來看,長詩寫作是一種顯而易見的癥候性寫作和難度寫作,這在《斧頭鳥》所呈現(xiàn)的詩學(xué)景觀和文體困境中是不難體會的。姜濤在談?wù)搸撞块L詩的“歷史想象力”的時候認為,很多長詩的相繼出現(xiàn),“暗示了當代詩歌內(nèi)部能量在重新聚合,或許會將新的前景、問題擠壓出地平線?!边@些作品,“一方面延續(xù)了‘歷史想象力的動能,保持并拓展了個人與歷史之間異質(zhì)混成的開放;另一方面,詩人也試圖進入歷史內(nèi)部,通過重構(gòu)詩歌的位置和形式,來獲得某種總體性的駕馭、洞穿能力。”(《“歷史想象力”如何可能:幾部長詩的閱讀札記》)盡管《斧頭鳥》與《鳳凰》(歐陽江河)、《萬壽》(西川)、《水繪仙侶》(柏樺)、《內(nèi)地研究》(蕭開愚)等大體量的長詩作品的歷史景觀有很大不同,但其追求和呈現(xiàn)的更高蹈的“歷史想象力”的后果或目的是類似的,即個人與人類歷史之間的異質(zhì)混成,進入歷史和時間的內(nèi)部,以獲取某種有關(guān)總體性的駕馭和洞穿。但對于張爾克和《斧頭鳥》來說,這一切的實現(xiàn)是非常困難的。雖然,我們不能把《斧頭鳥》當作一種顏煉軍所批評的“大國寫作”,但其寫作意志中有著與歐陽江河期許的“大國寫作”某種程度上的契合性,即所謂“大國寫作是寫作中的宇宙意識,千古意識,事關(guān)文明形態(tài)”。所以,《斧頭鳥》在體量不大的前提下,所處理的人與物、人與時間的關(guān)系卻是“體制”巨大的,那種“總體性”也有著明顯的超越性的、哲學(xué)和宗教意義上的“基點”。這在詩體上就構(gòu)成了某種無法解決的矛盾,簡單說,這樣的體量恐怕很難解決這么高蹈的“總體性”問題,從詩歌目前實現(xiàn)的詩學(xué)景觀來看,無論是關(guān)于物質(zhì)和時間的想象、哲思,還是關(guān)于人類歷史的隱喻,所呈現(xiàn)的軌跡基本上都是剛剛開啟就中斷或轉(zhuǎn)向了,以至于最終很難激發(fā)和構(gòu)筑出真正恢弘、博大的想象力,也無法把那些“噬心主題”、物質(zhì)想象力,鍛造為極具說服力的關(guān)于“總體性”的知識和智慧。
何平:如果要討論《斧頭鳥》的文體實踐,我覺得還要放在“敞開的想象”來談,談在《斧頭鳥》想象得以敞開的技術(shù)路徑。我注意到從詩歌的第一章開始,詩人張爾克就糾纏在“說”與“不能說”和“無法說”的矛盾之上?!把诼瘛薄胺怄i”和“堵塞”是幾個關(guān)鍵的動詞,它揭示言說之苦難不只是“詞”與“物”天生的“不及物”,而是人類讓許多可以“說”禁錮成“不能說”和“無法說”,所謂“湮沒的輝煌”與其說是天意,不如說是人力。因此,張爾克的《斧頭鳥》是嘗試以詩人的想象之力去掙脫言說的禁錮,正是這種“掙脫”反復(fù)產(chǎn)生了詩歌的張力,也讓詩歌成為一首“非長不可”的詩?!陡^鳥》最后走向“山總會說話”,而在我們的理解中山往往是緘默無言。
何言宏:我倒仍然不想把《斧頭鳥》作為“大國”“大族”之類的寫作來看,我們毋寧說,它是一個“強大個體”的寫作,是雖然遭到“野獸”的糟污與踐踏,但仍強健的偉大個體的寫作,爾克的“斧頭鳥”和吉狄馬加的“雪豹”一樣,是這些年來深深地感動著我、也激勵著我的兩個非常難忘的“詩學(xué)形象”,我尤其能夠領(lǐng)受到其中的力量——一種隱忍、反抗、憤怒、搏殺與飛翔的力量。無論是“歷史想象力”,還是“物質(zhì)想象力”,或者是其他類型的想象力與詩學(xué)實踐,無不應(yīng)該源自于我們無比強頑的個體生命的深處。這才是最為可靠的寫作。endprint