★編譯/娉 婷

珠寶商和搶劫犯

★編譯/娉 婷

珠寶商坎吉漢打電話給警察局，報(bào)告有人搶劫?！熬傧壬?，你永遠(yuǎn)也不會(huì)相信，竟然會(huì)發(fā)生這樣的事。那天，一輛卡車(chē)開(kāi)到了我的商店前，車(chē)門(mén)打開(kāi)后，出來(lái)一頭大象。它打碎了我的玻璃櫥窗，用長(zhǎng)鼻子吸走了所有的珠寶，然后轉(zhuǎn)身爬上卡車(chē)。接著關(guān)上車(chē)門(mén)，卡車(chē)開(kāi)走了?！?/p>

警官問(wèn)：“你能告訴我，是印度象，還是非洲象呢？”

坎吉漢說(shuō)：“這有區(qū)別嗎？”

警官說(shuō)：“非洲象耳朵大，印度象耳朵小?！?/p>

“讓我想想，我看不到它的耳朵?！笨布獫h說(shuō)，“它的頭上，罩著一個(gè)長(zhǎng)筒襪?！?/p>

編輯/秦遠(yuǎn)