科里有一次跟著祖父出海捕魚，結(jié)果船沉了，兩人游向一個(gè)小島礁。島礁上只有一只海鷗，科里他們爬上島礁時(shí)，海鷗只是往后退了退，沒有飛走。島礁附近有條鯊魚游來游去，科里和祖父也不敢游去岸上。

整整三天，鯊魚和海鷗都沒有離開，爺孫倆只抓到一只螃蟹充饑，只剩最后一條蟹腿了，科里把它遞給海鷗，海鷗慢慢地靠了過來。祖父說：“難怪它一直停在這里，原來它的翅膀脫臼了，我們把它吃了吧。”

科里連忙阻止，他說：“祖父，你可以治好它的翅膀嗎？”

祖父突然想到了什么，從口袋里掏出錢和鉛筆，在每張錢上寫：“我們被困在西海岸附近的島礁上，被鯊魚圍困，請(qǐng)救救我們?！弊娓赣炙合乱路?，抓過海鷗，把這些錢綁在它腿上，隨后接上了海鷗的翅膀骨頭，把它往空中一拋。海鷗在上空盤旋了很久，最終飛走了。

又過了三天，終于有船只駛來救他們了！

船上的人說，今天早上，有人在自家的院墻上看到一只海鷗，它的腿上綁著錢。那個(gè)人就把海鷗捉住，把錢取下來后看到了上面的字，所以連忙找船來救爺孫倆。

其實(shí)，真正救了爺孫倆的不是船員，也不是海鷗，而是科里的愛心。若是以最大的善心去對(duì)待別人，你就會(huì)知道，善良是可以救命的。

（編譯者：李克紅；推薦者：潘光賢）