66.翡翠的變種(二)
——質地差的紫羅蘭翡翠

編者按：中華民族具有8千年的文明史，自古愛玉、佩玉、玩玉、賞玉，形成了獨特的中國玉文化。近年來，中國玉器市場持續(xù)升溫，翡翠及和田玉身價扶搖直上，越來越受到老百姓的喜愛。然而，許多消費者由于專業(yè)知識的缺乏，喜愛卻又不敢貿然購買，或者買回后不知如何進行保養(yǎng)，我們經常收到讀者給雜志社來信詢問，以求解惑。為此，本刊開辟“ 胡博士信箱” 欄目，特聘請胡楚雁博士主持解答消費者的疑問，歡迎廣大讀者電子郵件咨詢。

（胡楚雁博士 深圳職業(yè)技術學院）

胡博士您好！

看了您在2017年第三期《中國寶玉石》雜志“胡博士信箱”欄目上寫的《翡翠的變種（1）——次生油青》一文后深有感觸，我是一名翡翠愛好者，非常喜歡收藏翡翠，尤其是擺件作品，其中的山水造型和人物形態(tài)總是讓人浮想聯(lián)翩，勾起對往年生活的回憶與思念。而我原來收藏的一些擺件就是和您說的一樣，原來看著是綠色的，但都逐漸轉變?yōu)辄S綠色或黃色，就像生銹一般，非常無奈！想問胡博士，除了次生油青色會發(fā)生變種意外，還有哪些翡翠會產生變化的？希望在收藏翡翠上能得到博士給予的指點。謝謝了！子華：

香港 子華

圖1 粉紫色紫羅蘭擺件—鯉魚跳龍門

圖2 芋頭地的粉紫色紫羅蘭吊墜

您好！

作為翡翠收藏者來說，都希望自己收藏的翡翠只會越來越好，越來越值錢，不會產生其它的變化，更不會貶值。但是，作為收藏玉石來說，隨著周圍環(huán)境干燥、潮濕或冷熱的變化，有的翡翠也會產生氧化、失水、干裂等一些次生變化，從而影響到價值的體現，次生油青色由于氧化而產生變黃的變化也就是這樣。除此之外，一些質地差的紫羅蘭翡翠長期暴露在空氣中，也會發(fā)生變化，會出現顏色變淺、發(fā)白和泛黃的現象。

紫羅蘭翡翠也稱為“椿色”，根據顏色色調的不同可劃分為三類：

1）粉紫色紫羅蘭：帶粉紅色調的紫色翡翠，也稱為“粉椿”。粉紫色紫羅蘭的質地種類較多，可以從冰地、糯化地、芋頭地、豆地、瓷地、干白地等都會出現（圖1、2），并且大部分的質地是以豆地以下，質地差，結晶顆粒粗，結構松散。所以行話中有“十椿九垮”之說，意思是在賭石中，凡是切到紫羅蘭翡翠，大部分都可能因質地差會要被賭垮（圖3）。粉紫色紫羅蘭翡翠達到糯化地和冰地以上的一般不多，即使出現的一般顏色都偏淡，顏色濃且均勻的冰粉紫色的極為少見（圖4）。

圖3 結晶顆粒較大的紫羅蘭翡翠

圖4 接近冰地粉紫色吊墜

2）藍紫色紫羅蘭：帶藍色調，顏色偏藍、偏深、偏灰，也稱為“茄椿”。藍紫色紫羅蘭的質地從蛋清地、冰地、糯化地、芋頭地、豆地、瓷地到干白地都會出現，但相對于粉紫色紫羅蘭藍來說，藍紫色紫羅蘭質地會要好一些，以糯化地的為多（圖5），且冰地、蛋清地的紫羅蘭都以藍紫色紫羅蘭為多。藍紫色紫羅蘭翡翠中經常會出現斑點狀的黃色、紅色翡色，行內稱為“撒黃金”，這在糯化地的藍紫色翡翠中出現較多（圖6），也成為紫羅蘭翡翠的一個“賣點”。

3）粉紅色翡翠：該類翡翠主要是粉紅色，不帶有紫色調，也稱為“紅椿”。該類型在市場上出現不多，一般在糯化地、芋頭地和豆地翡翠中會有出現（圖7、8）。

紫羅蘭翡翠顏色的色調和深淺，與其自身特征有關外，還與照明的光線有明顯關系，在以黃色調為主的白熾燈下，粉紫色的紫羅蘭顏色會比較鮮艷、明顯一些；而在自然光、白光和日光燈，所有紫羅蘭翡翠都會偏暗、泛藍，體現為藍紫色紫羅蘭的特征。因此，觀察紫羅蘭翡翠的色調，主要還是以自然光線下為準。

紫羅蘭翡翠的紫色調會愉悅人們的心情。粉紫色紫羅蘭給人以青春活潑、富有朝氣的感覺，受到年輕女孩的鐘愛；藍紫色紫羅蘭莊重、平穩(wěn)、大氣、低調、素雅，往往是知識女性所愛。紫色也代表了財氣和財富，所謂紫氣東來，是祥瑞與希望的象征。因此，紫羅蘭翡翠成為了翡翠綠家族中的一重要組成部分，被消費者所廣為收藏。

但是，對一些質地差的紫羅蘭翡翠成品中，尤其是豆地、瓷地、干白地的紫羅蘭，不論是掛件、手鐲，還是擺件，都會出現一個現象，原本加工出來感覺紫色比較深的翡翠，隨著時間的推移，會在比較突出的表面出現發(fā)白、泛黃的現象，紫色也變淡了（圖9）。這是什么原因呢？綜合起來，可能是由以下幾方面引起的：

圖5 藍紫色紫羅蘭翡翠掛件—仙猴獻壽

圖6 具有“撒黃金”的糯化地藍紫色紫羅蘭玉扣，翡色呈斑點狀出現

圖7 帶黃翡的粉紅色翡翠達摩掛牌

圖8 粉紅色翡翠如意

圖9 瓷地紫羅蘭翡翠突出的表面發(fā)白、泛黃現象比較明顯

圖10 質地粗的紫羅蘭翡翠顯微鏡下可見結晶顆粒比較粗，顆粒界線明顯，結構松散，可出現類似B貨處理翡翠的“酸蝕紋”特征

圖12 笑佛眉毛、鼻子等突出部位受人為汗?jié)n和油脂浸染，產生泛黃

1）近表面出現干裂和脫水及失蠟，出現細小剛裂紋，導致表面發(fā)白和紫色變淡。在一些質地比較差的紫羅蘭翡翠中，一般硬玉礦物結晶顆粒比較粗，結構松散，結晶顆粒的間隙和一些微裂隙會比較大（圖10），其間內部都會含有一些水分物質，使得紫羅蘭翡翠剛加工出來都會感覺相對要圓潤透明一些；同時，在翡翠成品拋光以后，往往都會用石蠟進行表面浸泡處理，這既可以掩蓋表面的一些微裂隙和空隙，增加翡翠的透明度和圓潤感，蠟也可以在表層產生密封效果，防止翡翠內部的水分失去。但成品擱放一段時間以后，由于長期暴露在空氣中，附著在翡翠表層的水分或蠟等逐漸揮發(fā)失去，表面出現一些微小干裂紋。在光線照射時，由于細小干裂紋的反光，使表面出現發(fā)白的現象，透明度降低，也蓋了原有的紫色色調，最終導致紫羅蘭翡翠表面發(fā)白、感到褪色的現象（圖11）；

2）人為的油脂和汗?jié)n浸染以及氧化導致表面發(fā)黃。當人們長期用手拿摸翡翠時，人體的汗?jié)n和油脂也會滲透到翡翠表層，隨著時間推移，汗?jié)n和油脂會逐漸氧化而發(fā)黃，從而在翡翠表層出現泛黃的現象（圖12）。對于種水好、質地細膩的翡翠，由于結構緊密，封閉性好，油脂和汗?jié)n不會輕易滲透到內部使翡翠變黃，但對于質地差的翡翠中，油脂和汗?jié)n的滲透就比較容易，使的翡翠比較容易泛黃。因此，質地差的紫羅蘭翡翠，由于是紫色的顏色背景，表面的泛黃色調就更容易顯示出來。

圖13 藍紫色手鐲出現的“撒黃金”黃翡

圖14 質地差的紫羅蘭手鐲，表面發(fā)白、泛黃現象明顯

圖15 質地細膩的紫羅蘭翡翠手鐲，表面不會出現發(fā)白、泛黃現象

3）紫色硬玉礦物內部的氧化，導致褪色泛黃。一般認為，翡翠的紫羅蘭色是由于組成的硬玉礦物含有Mn離子導致的；同時，紫色的出現也可能與含Fe成分有了一定關系，在藍紫色紫羅蘭中出現的“撒黃金”現象，從一個方面也說明是內部所含的Fe成分氧化導致的斑點狀翡色（圖13）。在結晶顆粒較粗、結構松散的紫羅蘭翡翠表面，由于比較容易接受氧化，硬玉礦物中含有的微量Fe2+也將逐漸氧化轉變成為Fe3+，使得紫羅蘭顏色逐步變?yōu)辄S色。當然，這只是一個推測，具體原因還需要進一步去考證。

可以說，紫羅蘭翡翠顏色的變化，是多種原因的，但與質地的好壞有明顯關系。質地好的紫羅蘭翡翠，如蛋清地、冰地、糯化地和芋頭地等，由于質地細膩，結構緊密，外來的水分、油脂和汗?jié)n都不會往里滲透，顏色基本上不會變化；但豆地以下的紫羅蘭翡翠，由于結晶顆粒粗，結構松散，容易受外來物質浸染和內部的失水與氧化，顏色就會發(fā)生變化，出現褪色、發(fā)白和泛黃的現象。這就是所謂的紫羅蘭翡翠的變種。

因此，在作投資收藏紫羅蘭翡翠時，盡量選擇質地好、種水不錯的進行投資收藏，質地差的盡量還是回避。因為質地差的翡翠結構松散、容易受外來物質浸染而產生顏色的變化（圖14），但質地好的翡翠，顆粒結晶細膩，結構致密，密封性較好，不會受外來物質的滲透影響，性質比較穩(wěn)定，后期的變化較?。▓D15）。這也是印證了 “外行看色，內行看種” 的依據翡翠行話，外行人往往會被顏色的表象所吸引，比較喜好顏色，對質地不太在意；內行的人者非常強調種水質地，要求翡翠質地要細膩，結構緊密，種水好了再看顏色好壞。這才是投資收藏翡翠的關鍵。