孔素萍(棗莊學(xué)院大學(xué)英語教學(xué)部，山東 棗莊 277160)

隨著電影產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，好萊塢電影逐漸成為傳播美國文化的重要途徑。2017年在中國內(nèi)地上映的動(dòng)畫喜劇片《歡樂好聲音》，由美國環(huán)球和照明娛樂聯(lián)合出品，影片講述的就是個(gè)體通過不懈奮斗實(shí)現(xiàn)夢想的故事。影片以動(dòng)物界的歌唱選秀的形式，鮮明地表現(xiàn)了美國文化。

一、開拓進(jìn)取

公元1620年，104名在英國遭受宗教迫害的清教徒搭乘“五月花”號(hào)到達(dá)北美洲，并建立普利茅斯殖民地。后人將最初到達(dá)北美并開發(fā)北美的一批人稱為開拓者。這群最初的開拓者一定沒有想到，日后在這片荒涼的土地上會(huì)出現(xiàn)一個(gè)引領(lǐng)世界的超級(jí)強(qiáng)國。當(dāng)時(shí)的北美遠(yuǎn)不是今天的繁華模樣，而是一片沒有被開發(fā)的荒蕪之地。最初到達(dá)那里的人們面臨嚴(yán)酷的生存挑戰(zhàn)，不僅生活物資匱乏，缺衣少食，而且還面臨當(dāng)?shù)赝林用竦那謹(jǐn)_。但是這些挑戰(zhàn)都沒有令他們退縮，他們利用攜帶來的為數(shù)不多的物品建造房屋，修建鐵路，建立一座又一座城市。美國文化中開拓進(jìn)取的精神從這個(gè)國家的建立開始，就是一種溶于血液、刻在骨子里的精神力量，支撐他們在一片荒蕪的廣袤土地中開發(fā)出無限寶藏，建立起一個(gè)獨(dú)立的國家?！稓g樂好聲音》也是如此，它所傳達(dá)是在新的時(shí)代背景下的美國文化中的開拓進(jìn)取精神。

《歡樂好聲音》中，眾多動(dòng)物在歌唱選秀中所表現(xiàn)出的也是開拓進(jìn)取的精神。比賽中，眾多選手既有競爭又有合作，他們都表現(xiàn)出了強(qiáng)烈的進(jìn)取心。這場歌唱比賽首先通過海選的方式選取優(yōu)秀歌手，繼而再舉行第二場比賽，最終的優(yōu)勝者將會(huì)獲得10萬美元的獎(jiǎng)金。這種比賽本身就是一種競爭形式，它不關(guān)注參與者的外貌、職業(yè)，任何人都可以參加，唯一的標(biāo)準(zhǔn)是參與者的能力，如此一來就給每個(gè)能力突出的個(gè)體一個(gè)公平競爭的機(jī)會(huì)。這種競爭又與合作并存，不同選手在演出的分工上有所不同。在巴斯特的劇院被水沖毀后，這群熱愛唱歌的動(dòng)物重新聚齊，在廢墟上面建造了一個(gè)新的露天舞臺(tái)，在這個(gè)舞臺(tái)搭建過程中，考拉巴斯特、綿羊艾迪、猩猩約翰、豬媽媽羅西塔等動(dòng)物齊心協(xié)力，分工合作，最終呈現(xiàn)了一場“為自己而唱”的優(yōu)秀表演。在現(xiàn)實(shí)社會(huì)中，這種良性的競爭和合作模式一方面能夠激發(fā)個(gè)體的巨大潛力，另一方面也讓每個(gè)人揚(yáng)長避短，促進(jìn)社會(huì)的進(jìn)步發(fā)展。

二、個(gè)人奮斗

美國社會(huì)宣揚(yáng)其給每個(gè)人提供了均等的機(jī)會(huì)，能否成功完全取決于自己的才能和努力，而每個(gè)人依靠才能勤奮努力的過程就是個(gè)人奮斗的過程。個(gè)人主義是美國文化的核心，而個(gè)人奮斗又是個(gè)人主義的中心。個(gè)人奮斗體現(xiàn)在美國社會(huì)的方方面面，其基礎(chǔ)是獨(dú)立自主。個(gè)體在成年之后不再依賴于他人，而是能夠通過自身努力在社會(huì)中生存下來。個(gè)體具有獨(dú)立的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)，獲得基本的生存技巧，才能進(jìn)一步努力實(shí)現(xiàn)夢想，追逐更好的生活?！稓g樂好聲音》中就塑造了眾多為了改變現(xiàn)狀而奮斗的動(dòng)物形象。

影片中最典型的個(gè)人奮斗的形象是巴斯特·穆恩。巴斯特始終以他不怕挫折、不懼失敗的精神進(jìn)行個(gè)人奮斗。在劇院倒塌后，他沒有消沉，而是做起了刷車的老本行，雖然這與藝術(shù)絲毫不沾邊，但他仍舊腳踏實(shí)地地向前走，從來沒有停滯不前。就算劇院倒塌了，他的夢想也沒有灰飛煙滅。巴斯特與艾迪、強(qiáng)尼等人在廢墟上重建舞臺(tái)，要繼續(xù)完成他們的歌唱秀。他是一個(gè)奮斗者，但他更像是一位夢想家。因?yàn)樗粌H專注實(shí)現(xiàn)自己的夢想，還鼓勵(lì)他人克服困難實(shí)現(xiàn)夢想，這正是他的可貴之處。例如，擁有歌唱天賦的大象米娜私下里能演唱出十分美妙的歌聲，可是一旦站在舞臺(tái)上，她便無法克服內(nèi)心的害羞與恐懼，經(jīng)常是還未開口就被要求離開舞臺(tái)。而米娜最終能夠完成舞臺(tái)表演，得益于巴斯特對她的發(fā)掘和鼓勵(lì)。

三、美國夢

美國夢1766年被提出，每一代美國人都堅(jiān)信只要不懈努力，堅(jiān)持奮斗，他們就可以憑借自己的勤奮、勇氣、才智取得成功，獲得更好的生活，實(shí)現(xiàn)自己的價(jià)值。它激勵(lì)了一代又一代的年輕人拋卻故土，滿懷理想，漂洋過海地來到美國這座造夢工廠奮斗。美國因此成為無數(shù)成功人士的搖籃，它也憑借這些人才和先進(jìn)的技術(shù)成為當(dāng)今引領(lǐng)世界的超級(jí)強(qiáng)國。動(dòng)畫電影《歡樂好聲音》講述的也是關(guān)于夢想的故事，只不過夢想對不同人來說有所差異。巴斯特在講述他舉辦歌唱比賽初衷時(shí)講道：“這個(gè)城市的每個(gè)人都有機(jī)會(huì)在我的舞臺(tái)上成為明星。”這就是美國夢的核心，它提供了每個(gè)人都能成功的機(jī)會(huì)，成功與否取決于自己的才能和努力程度。影片中塑造了兩類具有鮮明對比意義的人物形象來講述夢想。

首先，影片中的大部分動(dòng)物都有著明確的夢想，像巴斯特·穆恩、艾什、麥克、米娜。巴斯特的夢想十分明確，就是經(jīng)營好劇院，成為出色的娛樂經(jīng)理人；米娜是擁有一副天生的好嗓子卻因?yàn)樾愿竦哪懶『π叨鴷r(shí)常錯(cuò)失機(jī)會(huì)的大象；麥克則是一只在林肯音樂學(xué)院學(xué)過音樂，全身散發(fā)著精英主義氣息的老鼠。這些動(dòng)物都擁有明確的目標(biāo)，他們需要做的就是抓住機(jī)會(huì)實(shí)現(xiàn)夢想。

其次，在《歡樂好聲音》中，也有沒有明確的生活目標(biāo)，盲目生活，更無從說起夢想的綿羊艾迪。艾迪是一位家境優(yōu)渥的“富二代”，但是他卻生活得無所適從。在朋友巴斯特經(jīng)營的劇院每況愈下時(shí)，艾迪想到的也只是賣掉劇院來換取一大筆錢，從而過上舒適的生活。艾迪的父母也看到艾迪迫切需要改變生活的態(tài)度，于是讓他搬出去獨(dú)立生活，并給他安排了生活導(dǎo)師。生活導(dǎo)師為他安排的生活日程甚至具體到周一倒垃圾、周二剪草坪這樣的瑣事。即使如此，艾迪依然找不到生活的意義和目標(biāo)。直到劇院塌毀，巴斯特在路邊洗車謀生時(shí)，艾迪好像頓悟一樣說到人生沉到底之后唯一的路只剩下上升。于是他開始和巴斯特一起重新搭建了一個(gè)實(shí)現(xiàn)夢想的舞臺(tái)，并成為舞臺(tái)幕后的工作人員。當(dāng)艾迪在幕后幫助每一位歌手完成表演的時(shí)候，觀眾在艾迪的眼睛里看到的不再是迷茫，而是一種來自充實(shí)人生的堅(jiān)定，這種堅(jiān)定在日后也一定會(huì)幫助艾迪找到夢想并實(shí)現(xiàn)夢想。

《歡樂好聲音》是一部承載了美國精神的優(yōu)秀動(dòng)畫電影，其中包含的美國文化、美國精神遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止上述三點(diǎn)。影片集中反映了美國建國以來逐漸融合形成的美國精神和美國文化，帶給觀眾力量，鼓勵(lì)人們勇敢追夢。2004年施瓦辛格在麥迪遜廣場發(fā)表演講時(shí)講道：“不管你出生在哪里，不管你的父母親是誰，無論你的國籍、信仰和種族背景如何，只要你去奮斗努力，你就有機(jī)會(huì)成功，這就是‘美國夢’?！币虼?，強(qiáng)調(diào)公平自由，強(qiáng)調(diào)個(gè)人奮斗，至今仍是美國文化的核心部分，這也是影片表現(xiàn)的一個(gè)鮮明主題。影片中不懼挫折、不懼失敗的巴斯特，不滿機(jī)械無聊的生活、勇于改變現(xiàn)狀的羅西塔，克服自身恐懼放聲高唱的米娜，他們都是為了實(shí)現(xiàn)夢想而不屈奮斗的典型，他們也通過自身的奮斗過程感動(dòng)和激勵(lì)了無數(shù)觀眾。究其原因，感動(dòng)和激勵(lì)觀眾的實(shí)際上是影片背后的文化內(nèi)涵，是以開拓進(jìn)取的精神通過個(gè)人奮斗實(shí)現(xiàn)人生目標(biāo)的美國文化。