坡子

10月23 日，2017 年度“諾悠翩雅年度最佳羊絨大獎”（ The Loro Piana Cashmere of the Year Award）在北京隆重舉辦。來自內(nèi)蒙古的牧民巴圖那順與布仁其其格夫婦，劉耀龍以及路海燕夫婦分別獲得了本屆最佳羊絨大獎。他們自成年山羊上獲取到了毛重為250 公斤（凈重102 公斤）、纖維直徑13.74 微米、長度29.34 毫米的2017年度世界上最優(yōu)質(zhì)原羊絨（由意大利國家研究委員會進(jìn)行官方測量）。

作為來自意大利、專注于奢侈品領(lǐng)域的著名品牌，Loro Piana諾悠翩雅公司孜孜不倦地追求卓越品質(zhì)，為最具品味的顧客提供從成衣、配飾到禮品的全套選擇，產(chǎn)品均采用全球最優(yōu)質(zhì)原材料，在意大利精制而成。最佳羊絨大獎的舉辦，是源自Loro Piana 公司希望通過實(shí)現(xiàn)土地的可持續(xù)利用并促進(jìn)社會的長遠(yuǎn)平衡，提高羊絨品質(zhì)。公司聯(lián)合政府、科研機(jī)構(gòu)以及牧民，通過篩選培育最優(yōu)質(zhì)的山羊（平均能生產(chǎn)纖維直徑14 微米以下且羊絨產(chǎn)量超過500克 的山羊），有選擇性的培育，優(yōu)化采選更清潔、品質(zhì)更統(tǒng)一的羊絨纖維，提高細(xì)度的同時保證每一絲纖維的高品質(zhì)。現(xiàn)階段取得的研究成果是在5 年的時間內(nèi)將羊絨纖維細(xì)度減少了1 微米。

Loro Piana 集團(tuán)首席執(zhí)行官Fabio dAngelantonio先生表示：“全球最優(yōu)質(zhì)的羊絨是Loro Piana 部分最為珍貴的面料核心來源，公司對面料卓越品質(zhì)的不懈追求，使我們能夠持之以恒地完善原材料性能，帶來至臻至美的最終產(chǎn)品。Loro Piana 品牌有著百年傳承歷史，公司制勝的秘訣是：所有的傳承者本身對這個品牌非常有激情，他們有非常豐富的想象力，以及對品質(zhì)卓越的不懈追求。品牌本身的文化，讓整個企業(yè)上上下下都能凝聚在一起。Loro Piana致力于把全世界最頂級的自然纖維帶給客戶。還有一個非常重要的方面，我們長期致力于可持續(xù)發(fā)展，注重對于環(huán)境和動物的保護(hù)。因?yàn)槲覀兪褂玫奶烊焕w維是整個大自然能產(chǎn)出的品質(zhì)最好的纖維，Loro Piana對大自然充滿了尊敬，對動物也充滿著尊敬和愛護(hù)，所以我們對于環(huán)保的追求是孜孜不倦的，這也是為什么Loro Piana 能夠?qū)⒆顑?yōu)質(zhì)的產(chǎn)品一代一代地傳承給我們的客戶?！?/p>

據(jù)了解，自2009 年起，Loro Piana 公司發(fā)布“Loro Piana官方研究項(xiàng)目及方法（The Loro Piana Method）”，通過應(yīng)用最現(xiàn)代化的山羊選配育種系統(tǒng)，幫助阿拉善地區(qū)羊絨的質(zhì)量提升。目前，該方法已跨越地域界限，擴(kuò)展至整個內(nèi)蒙古（阿拉善右旗、阿爾巴旗、鄂托克旗和赤峰）及新疆地區(qū)。該方法是通過Loro Piana 和中國吉林農(nóng)業(yè)大學(xué)、內(nèi)蒙古農(nóng)牧科學(xué)院、新疆畜牧科學(xué)院、意大利Camerino 大學(xué)（UNICAM）及意大利國家新技術(shù)、能源和可持續(xù)經(jīng)濟(jì)發(fā)展局（ENEA）合作共同研發(fā)的。鑒于所取得的出色研究成果，Loro Piana 被授權(quán)與當(dāng)?shù)卣畽C(jī)構(gòu)直接簽署協(xié)議，成為首家在中國獲得該項(xiàng)目合法研究許可的國外公司。

伴隨著此項(xiàng)研究的成功以及一直以來對動物、地域及當(dāng)?shù)厝嗣裰g微妙關(guān)系的深度認(rèn)知，Loro Piana 決定自2015 年起，每年向產(chǎn)出最優(yōu)質(zhì)羊絨的牧民頒發(fā)“諾悠翩雅年度最佳羊絨大獎（The Loro Piana Cashmere of the Year Award）”。獎項(xiàng)的角逐在內(nèi)蒙古及中國其它地區(qū)的大量牧民以及Loro Piana信任的供應(yīng)商中展開，并以細(xì)度、長度與羊絨性能作為主要標(biāo)準(zhǔn)參與競爭篩選。通過篩選以及精心飼養(yǎng)少量的山羊使得牧民得以獲得更高品質(zhì)的年產(chǎn)量，幫助牧民們改善生活條件的同時也讓當(dāng)?shù)氐膭游锖推錀⒌刂g獲得了更好的平衡。

在2017 Loro Piana 諾悠翩雅年度最佳羊絨大獎現(xiàn)場，本刊記者采訪了Loro Piana 集團(tuán)首席執(zhí)行官Fabio d Angelantonio 先生。

《中國紡織》：意大利紡織企業(yè)的歷史都非常悠久，就像Loro Piana 一樣具有百年的歷史傳承，產(chǎn)品都代表了全球最為經(jīng)典的紡織品質(zhì)。您認(rèn)為品牌的核心價值在哪里？核心競爭力在哪里？

Fabio d Angelantonio：非常感謝您對意大利百年企業(yè)或一些家族傳承企業(yè)的溢美之詞，我作為一名意大利人也感到非常自豪。我認(rèn)為Loro Piana 公司代表了意大利卓越品質(zhì)的核心精髓，在全球范圍內(nèi)來說，它的品質(zhì)確實(shí)是無可比擬的。那么，意大利企業(yè)究竟有什么制勝秘訣？我認(rèn)為主要來自兩個方面：第一，這些家族企業(yè)的掌舵人和創(chuàng)業(yè)家們有著創(chuàng)業(yè)的激情和遠(yuǎn)見卓識。這種遠(yuǎn)見卓識包括必勝的決心，以及非常豐富的想象力，成為奠定這些品牌成功的基礎(chǔ)；第二，在于意大利特有的文化。意大利文化有一種天然的、對生活的熱愛，這種對生活的熱愛包括文化、教育、藝術(shù)、美學(xué)等方面，能夠綜合性地來體現(xiàn)，奠定了一種對美的追求基礎(chǔ)。

說到Loro Piana 這個品牌，我也感到非常自豪，因?yàn)樗呀?jīng)傳承六代了。我認(rèn)為它的制勝秘訣是：一方面，所有的傳承者本身對這個品牌非常有激情，他們有非常豐富的想象力和對卓越品質(zhì)的不懈追求。另一方面，品牌本身的文化，讓整個企業(yè)上上下下都能凝聚在一起。我們致力于把全世界最頂級的自然纖維帶給客戶，帶給他們真正的高品質(zhì)卓越體驗(yàn)；另外，還有一個非常重要的方面，就是我們長期致力于可持續(xù)發(fā)展，注重對于環(huán)境和動物的保護(hù)。因?yàn)長oro Piana取自大自然的天然纖維是整個大自然能產(chǎn)出的品質(zhì)最好的纖維，我們對大自然充滿了尊敬，對于動物也充滿著尊敬和愛護(hù)，我們對環(huán)保的追求是孜孜不倦的，這也是為什么Loro Piana 能夠?qū)⒆顑?yōu)質(zhì)的產(chǎn)品一代一代地傳承給我們的客戶。

《中國紡織》：紡織行業(yè)需要具有多年相關(guān)技術(shù)性積累的專業(yè)人士。在Loro Piana 的企業(yè)發(fā)展過程中，是如何培養(yǎng)出非常優(yōu)質(zhì)的、與企業(yè)產(chǎn)品發(fā)展相適應(yīng)的高水準(zhǔn)人才的？

Fabio d Angelantonio：在紡織行業(yè)，技術(shù)積累以及專業(yè)人才的培養(yǎng)是非常關(guān)鍵的。具體來說，我們是如何培養(yǎng)這些具有專業(yè)知識的專業(yè)人士的呢？Loro Piana 在業(yè)界享有至高的聲譽(yù)，非常有利于吸引優(yōu)質(zhì)人才。所有意大利紡織業(yè)界的專業(yè)人士，都知道如果為Loro Piana工作，他們就有機(jī)會接觸到世界上最卓越的紡織物和最高品質(zhì)的原材料，這一點(diǎn)也非常吸引這些有識之士加入我們，他們非常愿意有這樣的機(jī)會來接觸世界上最頂級的紡織面料。

《中國紡織》：請問Loro Piana 在創(chuàng)新領(lǐng)域有哪些舉措？

Fabio d Angelantonio：我們對技術(shù)的追求一直孜孜不倦，我們深信只有找到最佳的自然纖維原料，才是一切的開始。必須從一開始就要把控原料的最佳質(zhì)量，才能談得上后續(xù)工藝。所以，我們一開始就致力于去尋找全世界最優(yōu)質(zhì)的純天然纖維面料。而且，我們還引領(lǐng)了業(yè)界潮流，比如小山羊絨Baby Cashmere，Loro Piana是第一家提出這個概念的公司，并且也是第一家找到小山羊絨這種頂級的純自然的面料，開啟了業(yè)界先河，所以我們在創(chuàng)新方面永遠(yuǎn)走在前列。

我們在業(yè)界舉辦“諾悠翩雅年度最佳羊絨大獎”，是為了致力于尋找最優(yōu)質(zhì)的羊絨。同時我們還在新西蘭和澳大利亞等地舉辦一些尋找最佳羊毛原料的獎項(xiàng)，一直孜孜不倦地追求最佳原料和技術(shù)創(chuàng)新。另外，Loro Piana不同于其他公司的地方還在于，我們通過垂直整合的營運(yùn)模式充分發(fā)揮優(yōu)勢。Loro Piana在全球有約160家零售店，這些零售店非常成功，是直接面向最終的消費(fèi)者和客戶的。我們的消費(fèi)者通常非常低調(diào)，他們追尋的是一種低調(diào)的奢華，而且他們也非常的成功、擁有獨(dú)特的品位和深刻的思想，代表的是一種現(xiàn)代的都市生活方式，我們也和終端消費(fèi)者保持著非常緊密的聯(lián)系。endprint