◎ 龐 啟/帆編譯

有效警示牌

◎ 龐 啟/帆編譯

德米勒的家在一條安靜的鄉(xiāng)村公路旁。他養(yǎng)了很多雞，這些雞經(jīng)常跑到公路上去“玩?！薄Ｗ罱欢螘r間，這條路上的車多了，司機開車的速度又快，德米勒家的雞每天都被碾死好幾只。

德米勒打電話到交通局局長辦公室，抱怨說：“那些人開得太快了，我的雞快死光光了，你們必須采取一些措施?！?/p>

局長問：“你想要我們做什么？”

“我不管你做什么，只要能讓那些司機放慢點車速?！?/p>

第二天，局長讓手下在那條鄉(xiāng)村公路旁立了一塊警示牌，上面寫著“學(xué)校通道”。

三天后，德米勒又打電話給局長，說：“你們立的警示牌根本沒用，他們還是開得那么快?！?/p>

局長再次派手下在路旁立了一塊新的警示牌，上面寫著：“小心孩子！”然而司機開車的速度仍然沒有降下來。

德米勒打電話給局長，問：“你的警示牌還是沒什么效果，我想自己立一塊警示牌，可以嗎？”

局長同意了。幾周后，局長想起這件事，就打電話給德米勒，問：“現(xiàn)在怎樣了？你自己立了警示牌嗎？”

德米勒說：“哦，當(dāng)然，從那時起，沒有一只雞被碾死。我必須掛了，我很忙?！?/p>

局長放下電話，不由得自言自語：“不知道德米勒立了什么樣的警示牌，我最好去看看，也許我們可以借鑒一下，讓其他路上的司機也放慢速度……”

兩個小時后，局長開車來到了德米勒家附近，看到了那塊警示牌。那是一整塊膠合板，上面寫著幾個黃色的大字——裸體主義者聚集地。

（摘自作者新浪博客）