譚瓊

摘 要：新聞媒介處于持續(xù)變化與發(fā)展之中，新聞語言為與之適應，也逐步更迭變遷。隨著信息技術的快速發(fā)展，新媒體環(huán)境的出現(xiàn)，推動了新聞語言的更新發(fā)展。本文將基于媒介變遷，分析新聞語言的發(fā)展變遷，并探究新聞語言發(fā)展變遷的主要原因，以期能推動新聞語言發(fā)展。

關鍵詞：媒介；新聞語言；發(fā)展變遷

前言：相較于發(fā)達國家，我國關于新聞語言研究的起步時間較晚，進入到二十世紀末這一現(xiàn)象才有所改善。在經過報紙、廣播、電視、現(xiàn)代網絡等多種媒介變遷之后，新聞媒體語言極具獨立性，為社會大眾提供服務。這些新聞媒體語言處于相互競爭又共存發(fā)展的形勢下。在邁入新媒體時代后，新聞語言需要適應這一發(fā)展形勢，進行重大變革發(fā)展。

一、基于傳統(tǒng)媒介的新聞語言發(fā)展變遷

（一）基于基礎媒介的新聞語言

就語言而言，本身便是一種傳統(tǒng)媒介。在傳播學界領域，語言媒介可作為傳媒媒介的基礎媒介這一觀點受到廣泛認可，且相較于其他傳播媒介，語言具有獨特的優(yōu)勢，是僅有的一種能夠單獨運用的傳播工具。語言媒介經過多年發(fā)展，發(fā)展歷史較為悠久，是新聞語言及傳統(tǒng)媒介的基礎性工具。

（二）基于手抄媒介的新聞語言

在科學技術快速發(fā)展、新聞類語言日愈多樣的發(fā)展背景下下，新聞語言處于持續(xù)更新發(fā)展之中，優(yōu)勝略汰的發(fā)展規(guī)律同樣適用于語言生態(tài)體系。在文字得到廣發(fā)普及之后，語言邁入文字傳播環(huán)節(jié)。手抄內接作為原始媒介的一種，所花費的傳播成本略高，多個文化體系均產生呈現(xiàn)事物體特點的語言。此外，在這一發(fā)展形勢下，新聞語言呈現(xiàn)出獨立化特點，并在新聞文體上發(fā)生顯著變化。

（三）基于印刷媒介的新聞語言

在現(xiàn)代新聞語言中，印刷媒介作為其中極為關鍵的傳播媒介。早在唐朝，我國便研發(fā)出印刷術，直至清末時期，印刷技術方發(fā)展成為主流傳播形式，在民間新聞語言傳播中得到有效運用。印刷媒介通過運用大型印刷機械，印刷效率高，迅速取代了之前的手抄媒介，逐步發(fā)展為主流媒介，并由此出現(xiàn)多個新聞語言章體。在傳播媒介的發(fā)展變遷進程中，拓展了新聞語言的發(fā)展內涵，并在印刷媒介的配合下，新聞語言日愈多樣，傳播范圍日愈擴大。

（四）基于電子媒介的新聞語言

伴隨著信息技術的快速發(fā)展，多媒體技術的運用范圍逐步擴大，電子媒介集視頻、音頻、文字、圖片等于一體，具有攜帶方便的特點，在技術層面上為推動新聞語言多元化發(fā)展奠定基礎。基于媒體視角，新聞語言已然邁入報紙、廣播、電視、互聯(lián)網、手機多種新聞媒體協(xié)同發(fā)展的階段，并在這些媒介的共同驅動下，新聞語言呈現(xiàn)出互相競爭由相互依存的發(fā)展形態(tài)。舉例而言，報刊媒介是實現(xiàn)電子媒介的前提，電子媒介所呈現(xiàn)出的多元化形式是報刊媒介值得學習與借鑒的內容，這些要素均能夠在手機媒體新聞語言中借鑒互動功能。通過分析媒介形態(tài)變遷發(fā)展，新聞語言之口頭傳播發(fā)展到文字傳播階段，又進入到電子傳播階段，在不同媒介環(huán)境中逐步發(fā)展變遷。這一變化規(guī)律長期存在與新聞語言發(fā)展進程中。

二、基于新媒介環(huán)境的新聞語言的發(fā)展變遷規(guī)律

（一）媒介全球化及新聞語言滲透化

在當今社會，新媒介邁入快速發(fā)展階段，推動新聞語境與之發(fā)生對應改變。新聞語言所處交際環(huán)境，諸如新聞的上下文語境、文化語境、情境語境等均屬于新聞語境的范疇。就時下新聞語境而言，我國現(xiàn)代新聞媒體朝著輿論導向媒體發(fā)展，已不再是僅僅開展政府宣傳的媒體，但維護黨及政府部門正面形象的作用仍持續(xù)發(fā)揮作用。不少相關專家學者提出，當前我國新聞媒體朝著全球化趨勢發(fā)展，在媒體全球化的發(fā)展背景下，新聞媒體語言滲透化具備適宜的外部環(huán)境，以提高為國家服務的質量。

（二）媒介結合和新聞語體的產生

在媒介日愈多樣的當下，新聞語言也日臻成熟，新聞語體是基于現(xiàn)代新聞語言的衍生物。新聞工作者在撰寫新聞文章時，為了將新聞意義條理清晰地展現(xiàn)出來，用來描述新聞語言是獨特語言表達方式，被稱為新聞語體。我國新聞語體在經過發(fā)展變遷之后，逐步成為穩(wěn)定、成熟、獨立的語言語體。通過分析現(xiàn)代新聞語體，最初發(fā)展階段為新聞事物原始語體，自原始公文體過渡到之后的報章體，再經由報道體發(fā)展為新聞時評，并逐步發(fā)展成為當下廣泛運用的網絡多元化語體，整個發(fā)展歷程耗費了較長時間。基于現(xiàn)代新媒體背景，媒介發(fā)展變遷推動了新聞語體的發(fā)展，并在發(fā)展進程中，主要呈現(xiàn)為跨語體現(xiàn)象出現(xiàn)及融合語體出現(xiàn)這兩方面。

三、基于媒介變遷的新聞語言發(fā)展變遷的深層原因

（一）受外部社會環(huán)境發(fā)展變遷的影響

在媒介變遷發(fā)展及廣泛運用的背景下，語言學分化已迫在眉睫，新聞語言逐步發(fā)展成為獨立語言系統(tǒng)。無論是哪一種新聞語言，均是契合社會發(fā)展需求的產物，故而在發(fā)展變遷中，社會環(huán)境是其中不可忽視的影響要素。社會內部由多個子系統(tǒng)構成，經濟及文化是推動社會發(fā)展的重要動力。故而現(xiàn)代新聞語言在發(fā)展變遷中，需要獲得經濟和文化產業(yè)的支持。要想實現(xiàn)媒介融合，必須以媒介技術發(fā)展變遷為基礎，在文化力量的驅使下，促進媒介力量發(fā)展，這兩個要素均處于社會環(huán)境的制約之下。

（二）受媒介環(huán)境變遷的影響

語言環(huán)境是影響語言所處狀態(tài)的重要因素，媒介語言也是推動新聞語言發(fā)展變遷不可忽視的因素。新媒介的產生，對基于傳統(tǒng)媒介的新聞語言造成一定沖擊，現(xiàn)代新聞語言朝著廣播新聞圖像化、網絡新聞多媒體化等方向發(fā)展，讓傳統(tǒng)單一紙質文字語言發(fā)生巨大改變，而這正式新聞語言發(fā)展的內在規(guī)律，是語言生態(tài)環(huán)境推動媒介發(fā)展變遷的必由之路。

總結：在媒介逐步發(fā)展變遷的進程中，新聞語言的獨立性進一步提升，已然成為具有獨立性的傳播體系，并處于持續(xù)發(fā)展變化之中。外部環(huán)境、媒體沖擊、自身機制等多種因素的影響下，新聞語言面臨著機遇與挑戰(zhàn)并存的發(fā)展時期。

參考文獻：

[1] 霍慧娜.新媒體環(huán)境下新聞語言的變化探析[J].視聽，2017（12）.

[2] 肖洋洋.淺談新媒體語境下電視新聞報道的策略變化[J].讀天下，2016（15）.

[3] 楊建海.淺析媒介融合背景下新聞業(yè)務形態(tài)的整合與發(fā)展[J].新聞研究導刊，2017（22）.